1
Y-6, Y-7, Y-8 Yoke
Operating Manual
TABLE OF CONTENTS
Precautions ................................................ 2
Product Specifications ............................. 3
Operation ................................................... 3
Accessories ................................................ 4
Maintenance .............................................. 4
Service ........................................................ 4
Troubleshooting ........................................ 5
Figures & Parts .......................................... 6
EU Declaration of Conformity ................ 9
UKCA Declaration of Conformity ........... 10
Warranty ..................................................... 10
Support ....................................................... 10
ÍNDICE
Precauciones ............................................ 11
Especificaciones del producto ............... 12
Funcionamiento ........................................ 12
Accesorios.................................................. 13
Mantenimiento .......................................... 13
Servicio ....................................................... 13
Detección y resolución de problemas .. 14
Figuras y piezas ....................................... 15
Declaración de conformidad CE ........... 18
Garantía ..................................................... 18
Asistencia .................................................. 18
TABLE DES MATIÈRES
Précautions ................................................ 19
Spécifications des produits. ................... 20
Fonctionnement ........................................ 21
Accessoires ................................................ 21
Maintenance .............................................. 21
Intervention de service ............................ 22
Solution des problèmes........................... 22
Schémas & Pièces .................................... 23
Déclaration de conformité UE ................ 26
Garantie ...................................................... 26
Assistance .................................................. 26
INHALT
Sicherheitsvorkehrungen ........................ 27
Produktspezifikationen ............................ 28
Bedienung .................................................. 29
Zubehör ...................................................... 29
Wartung ...................................................... 29
Service ........................................................ 30
Fehlerbehebung ....................................... 30
Daten & Bestandteile ............................... 31
EU-Konformitätserklärung ...................... 34
Garantie ...................................................... 34
Unterstützung............................................ 34
目录
注意事项......................................... 35
产品规格......................................... 36
操作............................................... 37
配件............................................... 37
维护............................................... 37
保养............................................... 38
故障排除......................................... 38
图示和零部件................................... 39
质保............................................... 42
质保............................................... 42
支持............................................... 42
Содержание 43509
Страница 39: ...38 Y 6 Y 7 Y 8 Magnaflux GFI GFI LPS 2...
