background image

99

www.magmaweld.com

USER MANUAL | MANUEL D’UTILISATION | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU

RS 350 M - MW / RS 400 M - MW / RS 500 M - MW

RU

• Если сварка выполняется внутри помещения, обеспечьте достаточную систему вытяжки сварочного 

  дыма. При выполнении сварки в закрытых помещениях, в связи с риском вдыхания сварочного дыма 

  и газов, используйте респираторные системы.

• Соблюдайте уровень продолжительности включения П В сварочного аппарата, указанного на 

  заводской табличке устройства. Частое превышение времени работы под нагрузкой может стать 

  причиной повреждения сварочного аппарата и аннулирования гарантийного срока.

• Используйте кабель электропитания, соответствующие указанным параметрам предохранителя.

• Подключите заземляющий кабель как можно ближе к зоне сварки. Не допускайте, чтобы сварочный 

  ток проходил помимо сварочных кабелей по оборудованию, например, непосредственно по 

  сварочному аппарату, газовому баллону, цепи, подшипнику.

• После установки газового баллона на сварочном аппарате, немедленно установите цепь и 

  зафиксируйте газовый баллон. Если газовый баллон не будет устанавливаться на сварочном 

  аппарате, зафиксируйте газовый баллон цепью к стене.

• Электрическая розетка на задней панели сварочного аппарата предназначена для подогревателя 

 CO

2. Розетка предназначена только для подсоединения подогревателя CO2. Запрещается 

  подсоединять к розетке для подогревателя CO2 любые другие устройства !

2.3 Подключение Вилки Для Сети

В  целях  обеспечения  индивидуальной  безопасности  запрещается  использовать 

сетевой кабель без вилки.

•  Поскольку на заводах, строительных площадках и 

  в мастерских могут использоваться разные вилки, 

  к сетевому кабелю не присоединена вилка. Установка 

  вилки, соответствующей розетке, должна выполняться 

  квалифицированным электриком. Убедитесь в наличии 

  кабеля заземления жёлто-зеленого цвета с маркировкой       .

•  После соединения вилки с кабелем на этом этапе не 

  вставляйте вилку в розетку.

Рисунок 3 : Монтаж Вилки Для 

Подключения К Сети

Убедитесь,  что  соединения  плотные.  Ослабленные  или  неисправные  соединения 

могут вызвать перегрев или утечку газа.

• Установите механизм подачи проволоки на вращающийся аппарат.

• Подсоедините синий газовый шланг к выходному отверстию для газа на передней панели источника 

  питания.

• Подсоедините кабель управления механизма подачи проволоки к разъему механизма подачи 

  проволоки на источнике питания и опустите фиксатор. 

• Вставьте вилку сварочного тока в розетку сварочного тока на источнике питания и затяните ее, 

  повернув вправо.

2.4 Подключение Сварочного Оборудования

2.4.1 Подключения механизма подачи проволоки

Информация по установке и настройке

Содержание RS 350 M - MW

Страница 1: ...RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW 90 444 93 53 magmaweld com info magmaweld com 90 538 927 12 62 USER MANUAL...

Страница 2: ...kine Sanayi ve Ticaret A Magma Mekatronik may modify the information and the images without any prior notice T m haklar sakl d r Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A nin yaz l izni olmaks z n b...

Страница 3: ...ELDING MACHINE MIG MAG KAYNAK MAK NES POSTE SOUDER MIG MAG MIG MAG 3 RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW Only available on RS 400M RS 500M and RS 500MW models Sadece RS 400M RS 500M ve RS 500MW modell...

Страница 4: ...nections Connections of the Wire Feeder Grounding Pliers Connections Water Cooling Unit for MW Models Connections for Long Harness Gas Connections OPERATION Connection to Mains Preparation and Connect...

Страница 5: ...d severe or fatal injuries may occur Make certain that the installation procedures comply with national electrical standards and other relevant regulations and ensure that the machine is installed by...

Страница 6: ...air in addition to the above precautions If the gas tanks are grouped in a separate zone ensure that they are well ventilated keep the main valves closed when gas cylinders are not in use pay attentio...

Страница 7: ...ng cutting operations you will perform in such places Do not weld in tanks and pipes which might have previously contained substances that may cause explosions fires or other reactions Welding cutting...

Страница 8: ...entilatable dust free areas To prevent gas cylinders from tipping over on machines with a gas platform suitable for the tanks fix the tanks on to the platform in stationary usage applications fix them...

Страница 9: ...ntenance of the appliance must be carried out All covers on the body of the machine must be closed and or locked when the device is in use Any changes other than the standard settings without the writ...

Страница 10: ...sible with the joining materials tape cable ties etc The operator s body and head should be kept as far away from the welding cutting machine and cables as possible Welding cutting and electric cables...

Страница 11: ...unit should be handled carefully at site The wheels under the box are for the ease of the welder to move the box as he welds but the box shouldn t be pulled across the work area by the torch Even tho...

Страница 12: ...ater Inlet 14 Cold Water Outlet 15 Turn Table 16 Handle 17 Water Tank Cover 18 Voltmeter 19 Ammeter 20 Workpiece Cable Socket 21 Wheel 22 Wire Feeder Harness 22 a Welding Current Plug 22 b Wire Feed U...

Страница 13: ...Open Circuit Voltage Rated Welding Current Mains Voltage and Frequency Protection Class Rated Welding Voltage Rated Power Rated Mains Current As defined in the standard EN 60974 1 the duty cycle rate...

Страница 14: ...IP 21 45 500 UNIT V VDC kVA mm ADC ADC kg mm Mains Voltage 3 Phase 50 60 Hz Voltage Adjustment and Number of Levels Welding Current Range Protection Class Rated Power Dimensions l x w x h Rated Weldi...

Страница 15: ...555 7907000002 7920000530 7920000550 RS 350 M MW 7905203505 7920000535 7920000555 7907000002 7920000530 7920000550 RS 400 M MW 7905407005 7920000545 7920000555 7907000002 7920000540 7920000550 RS 500...

Страница 16: ...CCESSORIES CO2 Heater Gas Regulator Mix Gas Regulator CO2 Lava MIG 35 3 m Air Cooled MIG Torch Lava MIG 40 3 m Air Cooled MIG Torch Lava MIG 50W 3 m Water Cooled MIG Torch QTY 1 1 1 1 1 1 7020009002 7...

Страница 17: ...here is a risk of inhaling welding fumes and gas in confined spaces Observe the operating cycle rates specified on the product label Suspending operating cycle rates can damage the machine and this ma...

Страница 18: ...se the mains cord of the machine without a plug No plug has been connected to the mains cable since there may different types of outlets available in plants construction sites and workshops A suitable...

Страница 19: ...the hot red water hose to the hot water inlet on the water cooling system Magmaweld welding machines come with Magmaweld coolant which is produced to give the best performance In case of lack of coola...

Страница 20: ...he CO2 heater is to be used first connect the CO2 heater to the gas cylinder After connecting the gas regulator to the CO2 heater insert the plug of the CO2 heater into the CO2 heater outlet on the ba...

Страница 21: ...osition and remove the spiral inside the torch After inserting the new spiral into the torch install and firmly tighten the spiral nut Cut the excess of the spiral from the torch head with a side chis...

Страница 22: ...s for steel and stainless steel corrugated V grooves for cored wires and U corrugated ones for aluminum If you need to replace the wire feed rollers pull the pressure roller lever toward your side and...

Страница 23: ...topped and mixed after a while For this reason do not connect the nut too tightly or too loosely If the end of the wire is missed the wire can jump like a spring and damage you and others a b c Pass t...

Страница 24: ...c welding operations In the pnt mode the welding starts at the moment the trigger is pressed the welding continues until the set time period is on and stands by as long as the off time period The proc...

Страница 25: ...ding after making sure that you comply with all safety rules and take the necessary precautions During welding instantaneous welding voltage will be displayed in voltmeter and instantaneous welding cu...

Страница 26: ...350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW EN 3 8 Welding Parameters RS 350 M MW RS 500 M MW RS 400 M MW The welding parameters were obtained by horizontal welding with solid wire in laboratory conditions Valu...

Страница 27: ...its on the mechanism with dry air each time you replace a welding wire The consumables on the torch should be cleaned regularly It should be replaced if necessary Make sure that these materials are or...

Страница 28: ...ed and the consumables on the torch must be cleaned regularly Improperly selected or worn consumables should be replaced Pressure roller settings must be made correctly The fuse has blown Check the co...

Страница 29: ...visually whether the fan is working or not If the problem continues contact the authorized service Open the front of the air ducts If the problem continues contact the authorized service Fan may not...

Страница 30: ...the wire to the torch 3 Post Gas Adjustment Trimmer In order to increase the post gas time rotate the trimmer clockwise with a slot screwdriver In order to decrease the post gas time rotate the trimm...

Страница 31: ...com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW EN 1 2 3 4 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8 5 20 21 23 24 5 22 5 2 Spare Parts Lists Power Source Spare...

Страница 32: ...Button Turn Table Connector Cooler Fan Plastic Swivel Wheel A225220108 A225220108 A225220108 K304000065 K304100108 K304100110 K304400024 K304400024 K304400024 A250001002 A250001002 A250001002 K4050009...

Страница 33: ...Way Connection Potentiometer Electronic Card Bakelite U Arm Cover Lock Latch Button Quick Coupling Blue Wire Feed System Quick Coupling Red Hinge Potency Button Gas Valve Sheet Metal Swivel Wheel A229...

Страница 34: ...Signal Bulb Neon Quick Coupling Blue Flow Switch 39 40 41 42 43 44 45 46 47 MATERIAL CODE RS 350 MW RS 400 MW RS 500 MW A229102002 A300190001 DEFINITION NO 39 42 45 40 43 46 47 41 44 Water Pump U Bak...

Страница 35: ...cuit Diagrams EXPLANATION ABBREVIATION S1 P1 F1 Br1 TR1 M2 F3 S2 M1 F2 L1 TR2 V1 C1 F4 Coarse Adjustment Switch Heater Outlet Fuse Wire Feed Motor and Wire Feed Board Bridge Diode Main Transformer Wir...

Страница 36: ...gmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW EN EMI F lter Ground RS F LTER WIRE FEEDING UNIT Free W re Torch Tr gger Hall E ect 2 4 Sw tch RS 350...

Страница 37: ...com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW EN EMI F lter Ground RS F LTER WIRE FEEDING UNIT Free W re Torch Tr gger Hall E ect 2 4 Sw tch CS300 CONNECTO...

Страница 38: ...com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW EN EMI F lter Ground RS F LTER WIRE FEEDING UNIT Free W re Torch Tr gger Hall E ect 2 4 Sw tch CS300 CONNECTO...

Страница 39: ...R MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW EN EMI F lter Ground RS F LTER WIRE FEEDING UNIT Free W re Torch Tr gger Hall E ect 2 4 Sw tch A378002002 Water Un t...

Страница 40: ...gmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW EN EMI F lter Ground RS F LTER WIRE FEEDING UNIT Free W re Torch Tr gger Hall E ect 2 4 Sw tch RS 500...

Страница 41: ...R MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW EN EMI F lter Ground RS F LTER WIRE FEEDING UNIT Free W re Torch Tr gger Hall E ect 2 4 Sw tch A378002002 Water Un t...

Страница 42: ...Unit Socket A300102007 Glass Fuse Delayed A240000004 230 VAC WATER PUMP A310310002 220 V LED A314210018 FLOW SWITCH FLOW SWITCH A378002003 Water Unit Socket A300102007 Glass Fuse Delayed A240000004 23...

Страница 43: ...de Soudage Conseils d Installation et de Fonctionnement Branchements lectriques Branchements pour le Poste Souder Connexions du D vidoir Branchement de la Pince de la Mise la Masse Unit de Refroidisse...

Страница 44: ...tiellement dangereuse qui pourrait causer des blessures ou des dommages Le fait de ne pas prendre de pr cautions peut causer des blessures ou des pertes ou dommages mat riels REMARQUE Indique des info...

Страница 45: ...ouder MMA en courant continu DC Un poste en courant continue ou alternatif avec la tension r duit circuit ouvert VRD Arr tez le courant lectrique Utilisez des mat riaux non conductibles comme le bois...

Страница 46: ...ou endommag es Ne jamais souder proximit de mat riaux inflammables Un incendie ou des explosions peuvent se produire Enlevez ces mat riaux de l environnement avant de commencer soudage coupage ou cou...

Страница 47: ...ectement l alimentation lectrique ou tout autre quipement peut causer des blessures graves et des dommages mat riels Laissez la machine refroidir en fonction des cycles de fonctionnement R duisez le c...

Страница 48: ...de t l vision c Mat riel informatique et autre mat riel de contr le d quipements de s curit critiques par exemple protection de l quipement industriel e Appareils m dicaux des personnes proximit tels...

Страница 49: ...valuation des risques doit tre effectu e par un sp cialiste m dical pour les utilisateurs d implants m dicaux Magn tique lectromagn tique CEM Toutefois dans certains pays o la connexion directe n est...

Страница 50: ...te permettent au soudeur de d placer facilement la bo te pendant qu il soude mais la bo te ne doit pas tre tir e travers la zone de travail par la torche M me si vous pouvez fabriquer avec ces machine...

Страница 51: ...16 Poign e 17 Couvercle du r servoir d eau 18 Voltm tre 19 Amp rem tre 20 Prise de c ble de pi ce 21 Roue 22 Harnais de d vidoir 22 a Prise de courant de soudage 22 b C ble de commande du d vidoir 22...

Страница 52: ...Cependant doit rester inactive pendant les 4 minutes suivantes pour se refroidir Cycle de Fonctionnement Temp rature C 6 min 6 min 6 min 4 min 4 min 4 min Temps min X U0 I2 U1 IP21S U2 S1 I1 Transfor...

Страница 53: ...z Pas de Commutateur Zone d ajustement de Courant de Soudage Classe de Protection Tension d entr e Assign e Dimensions L X L X H Courant d entr e Nominal Poids Tension de Fonctionnement Vide UNIT V VD...

Страница 54: ...de Masse MIG MAG CO Accessory Set Torche R chauffeur R gulateur Tuyau de Gaz MIG MAG Mix Argon Accessory Set Torche R gulateur UNIT 1 1 1 1 ACCESSOIRES STANDARDS Pince et C ble de Masse MIG MAG CO Ac...

Страница 55: ...05 7020001004 ACCESSOIRES EN OPTION R chauffeur CO2 R gulateur de Gaz Mix R gulateur de Gaz CO2 Lava MIG 35 3 m Refroidi Par Air de La Flamme MIG Lava MIG 40 3 m Refroidi Par Air de La Flamme MIG Lava...

Страница 56: ...absorption de fum e Utilisez un appareil respiratoire s il y a un risque d inhalation de fum e et de gaz l int rieur Respectez les taux de cycle de fonctionnement sp cifi s sur l tiquette du produit...

Страница 57: ...e de courant La prise doit tre pr f r e pour les courants faibles et les petits diam tres tandis que la prise ou doit tre pr f r e pour les c bles de grands diam tres et courants lev s Connectez le c...

Страница 58: ...pouvant survenir en cas d ajout de liquides diff rents Toutes les dispositions de la garantie seront annul es si un liquide de refroidissement ou de l eau diff rent est ajout au liquide de refroidiss...

Страница 59: ...bouteille de gaz Une fois le r gulateur de gaz connect au r chauffeur de gaz CO2 branchez la fiche du r chauffeur de gaz CO2 la prise destin e au r chauffeur de gaz CO2 se trouvant l arri re de la mac...

Страница 60: ...et retirez la spirale l int rieur de la torche Apr s avoir ins r la nouvelle spirale dans la torche installez et serrez l crou de la spirale Coupez l exc dent de spirale d passant la t te de la torch...

Страница 61: ...galets de d vidage tirez le levier du galet presseur vers vous pour ensuite soulever les galets presseurs d vissez les vis et retirez les galets Une fois les galets que vous utiliserez install es repl...

Страница 62: ...r et pourrait causer des dysfonctionne ments Un serrage insuffisant de l crou peut amener le galet se vider et s emm ler apr s un certain temps lorsque le fil est arr t Par cons quent le serrage de l...

Страница 63: ...d vidoir 3 6 Utilisation des Modes de G chette Le commutateur de mode de g chette permet de s lectionner la position 2 la position 4 ou le soudage par points La position 2 fonctionne comme indiqu la...

Страница 64: ...Le gaz est d livr imm diatement Le courant est d livr imm diatement Le d vidage commence apr s le pr gaz 2 Le gaz continue Le courant continue Le d vidage continue 3 Le gaz continue Le courant continu...

Страница 65: ...es pr cautions n cessaires Pendant le soudage la tension de soudage instantan e sera affich e sur le voltm tre et le courant de soudage instantan sera affich sur l amp rem tre Une fois que vous avez f...

Страница 66: ...M MW RS 500 M MW FR 3 8 Param tres de Soudage Les param tres de soudage ont t d finis par soudage horizontal avec fil solide dans des conditions de laboratoire Les valeurs peuvent varier en fonction d...

Страница 67: ...asse Ouvrez les capots lat raux de la machine et nettoyez les l air sec basse pression N appliquez pas d air comprim de pr s sur des composants lectroniques Remplacez p riodiquement l eau dans le r se...

Страница 68: ...galets d entra nement de fil ne conviennent pas au diam tre du fil Les c bles et les ports de connexion sont us s La s lection du param trage et du processus n est pas correcte La connexion entre la...

Страница 69: ...ge de pression des galets presseurs n est pas correct Incident Cause Solution 4 4 Tableau des Fusibles Fusible Amp re Fonctionnalit Circuit Prot g F1 10 A Rapide Moteur et carte d alimentation de fil...

Страница 70: ...r fonctionne ou non Si le probl me persiste contactez le service agr Ouvrez les conduits d a ration Si le probl me persiste contactez le service agr Le ventilateur peut ne pas fonctionner Avant des co...

Страница 71: ...ez le potentiom tre dans le sens des aiguilles d une montre avec un tournevis lame plate pour augmenter le temps de post gaz tournez le potentiom tre dans le sens inverse des aiguilles d une montre po...

Страница 72: ...L MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW FR 1 2 3 4 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8 5 20 21 23 24 5 22 5 2 Listes des Pi ces D tach es Liste Des Pi ces de Rec...

Страница 73: ...Bouton de Commutation Appareil Rotatif Connecteur Ventilateur de Refroidisseur Roue de Pivot En Plastique A225220108 A225220108 A225220108 K304000065 K304100108 K304100110 K304400024 K304400024 K3044...

Страница 74: ...arte lectronique Bras en Bak lite U Verrouillage du Couvercle Bouton du Loquet Couplage Rapide Bleu Syst me d Alimentation de Fil Couplage Rapide Rouge Charni re Bouton de Puissance Vanne Gaz Feuille...

Страница 75: ...A229102002 A300190001 D FINITION N 39 42 45 40 43 46 47 41 44 Couplage Rapide Bleu R servoir d eau Ampoule N on Fente d Assurance Verre Interrupteur de d bit Bras en Bak lite U Radiateur Couplage Rapi...

Страница 76: ...S1 P1 F1 Br1 TR1 M2 F3 S2 M1 F2 L1 TR2 V1 C1 F4 Commutateur de R glage Grossier Prise de Chauffage Fusible Moteur et Carte du D vidoir Pont de Diodes Transformateur Principal Moteur d alimentation de...

Страница 77: ...USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW FR F ltre EMI Terre FILTRE RS UNIT D ENTRA NEMENT DE FIL F l gratu t D clencheur de torche E et Hall 2 4 Commuta...

Страница 78: ...UAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW FR CONNECTEUR CS300 F ltre EMI Terre FILTRE RS UNIT D ENTRA NEMENT DE FIL F l gratu t D clencheur de torche E et Hall 2 4...

Страница 79: ...UAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW FR CONNECTEUR CS300 F ltre EMI Terre FILTRE RS UNIT D ENTRA NEMENT DE FIL F l gratu t D clencheur de torche E et Hall 2 4...

Страница 80: ...UEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW FR A378002002 Pr se d un t d eau F ltre EMI Terre FILTRE RS UNIT D ENTRA NEMENT DE FIL F l gratu t D clencheur de torche E et Ha...

Страница 81: ...USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW FR F ltre EMI Terre FILTRE RS UNIT D ENTRA NEMENT DE FIL F l gratu t D clencheur de torche E et Hall 2 4 Commuta...

Страница 82: ...UEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW FR A378002002 Pr se d un t d eau F ltre EMI Terre FILTRE RS UNIT D ENTRA NEMENT DE FIL F l gratu t D clencheur de torche E et Ha...

Страница 83: ...ible en verre retard A240000004 230 VAC POMPE EAU A310310002 220 V LED A314210018 INTERRUPTEUR DE D BIT INTERRUPTEUR DE D BIT A378002003 Prise de l unit d eau A300102007 Fusible en verre retard A24000...

Страница 84: ...RS 400 M MW RS 500 M MW RU a 85 92 92 94 95 96 98 98 99 99 99 100 100 101 101 102 102 103 104 105 106 107 108 109 110 110 111 112 113 114 118 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3...

Страница 85: ...85 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU...

Страница 86: ...86 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU MIG CV MMA VRD AED...

Страница 87: ...87 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU n...

Страница 88: ...88 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU...

Страница 89: ...89 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 10 2 TS EN 55011 100 IEC61000 3 12...

Страница 90: ...90 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 5 2 IEC 60974 9 a b c d e f g h 60974 9...

Страница 91: ...91 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU IMF...

Страница 92: ...M RS 500 M RS 350 MW RS 400 MW RS 500 MW 3 MIG MAG 21 RS 350 M RS 350 MW 17 32 28 RS400M RS400MW16 34 30 RS500M RS500MW16 39 4 RS 350 M RS 350 MW 1 0 RS 400 M RS 400 MW 1 2 RS 500 M RS 500 MW 1 2 1 6...

Страница 93: ...0 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 2 RS 500 MW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 a 22 b 22 c 22 d 22 e 23 24 25 26 27 28 29 30 2 31 32 33 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2...

Страница 94: ...94 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 1 3 X U0 I2 U1 IP21S U2 S1 I1 MIG MAG 3 EN 60974 1 10 250A 60 250A 6 10 1 4 2 6 6 6 4 4 4...

Страница 95: ...3 x 7 3 x 7 4 x 7 350 350 400 145 5 177 134 20 52 20 52 20 48 IP 21 IP 21 IP 21 60 350 60 350 45 400 RS 350 MW RS 400 MW 400 1020 x 590 x 1515 4 x 7 400 155 20 48 IP 21 45 400 RS 500 M 400 1020 x 590...

Страница 96: ...MAG Mix Argon 1 1 1 1 MIG MAG CO MIG MAG Mix Argon 1 1 1 1 MIG MAG CO MIG MAG Mix Argon 1 1 1 1 7905203505 7920000535 7920000555 7920000535 7920000555 7907000002 7920000530 7920000550 7920000530 79200...

Страница 97: ...120050003 7020001005 7020001004 Lava MIG 35 3 MIG Lava MIG 40 3 MIG Lava MIG 50W 3 MIG CO2 CO2 RS 400 M MW 1 1 1 1 1 1 7020009002 7120035003 7120040003 7120050003 7020001005 7020001004 Lava MIG 35 3 M...

Страница 98: ...98 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 2 1 IEC 61000 3 12 2 2 30 40 C...

Страница 99: ...99 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU CO2 CO2 CO2 2 3 3 2 4 2 4 1...

Страница 100: ...magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 2 4 2 4 16 a 16 b 16 c 2 4 3 MW Magmaweld Magmaweld Magmaweld Magmaweld Magmaweld Magma Mechatro...

Страница 101: ...m USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 3 8 5 CO CO CO CO CO CO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 5 16 c 16 b 16 a 16 c 16 b 16 a 16...

Страница 102: ...102 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 3 2 3 400 40 0 T1 T2 T3 7 8 10 11 9 3 1 0...

Страница 103: ...103 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 3 3 4 V V U 1 2 3 4 5 6 12 13 14 1 2 3 4 4 5 5 6 6 0 8 mm...

Страница 104: ...104 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 3 4 1 e 15 16 a b c...

Страница 105: ...aweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU A B C D E 3 5 CO2 Ar 10 0 9 10 x 0 9 9 17 8 7 8 8 9 8 9 9 10 0 8 0 9 1 0 1 2 1 6 9 10 10 12 16 11 15...

Страница 106: ...106 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 3 6 2 18 4 19 4 Punta On Time Off Time 18 2 19 4...

Страница 107: ...107 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 0 20 3 7...

Страница 108: ...108 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 3 8 RS 350 M MW RS 500 M MW RS 400 M MW...

Страница 109: ...109 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 10 4 1 3 6...

Страница 110: ...110 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 4 2 4 3...

Страница 111: ...111 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 4 4 F1 10 A CO2 1 A 1 A 1 A F2 F3 F4...

Страница 112: ...112 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 4 5 Err...

Страница 113: ...113 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 5 1 1 ON 2 3 0 3 4 0 3 5 0 1 1 2 3 5 4...

Страница 114: ...114 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 1 2 3 4 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8 5 20 21 23 24 5 22 5 2...

Страница 115: ...001002 A250001002 K405000902 K405000902 K405000902 A430901010 A430901011 A430901012 A308032020 A308032070 A308033104 A256006067 A256006067 A256006067 K090200002 K090200002 K090200002 A378002003 A37800...

Страница 116: ...M MW RS 500 M MW RU 25 26 27 28 29 32 30 31 33 34 35 36 37 38 31 26 34 36 29 32 27 35 37 38 25 33 30 28 U A229300006 A245700002 A229200005 A225100004 A245700003 K309002210 A410810004 K405000030 A2291...

Страница 117: ...SATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 39 40 41 42 43 44 45 46 47 RS 350 MW RS 400 MW RS 500 MW A229102002 A300190001 39 42 45 40 43 46 47 41 44 U A249000003 A260000004 A24570...

Страница 118: ...118 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU 5 3 S1 P1 F1 Br1 TR1 M2 F3 S2 M1 F2 L1 TR2 V1 C1 F4...

Страница 119: ...119 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU EMI RS 2 4 RS 350 M...

Страница 120: ...120 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU CS300 EMI RS 2 4 RS 350 MW...

Страница 121: ...121 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU CS300 EMI RS 2 4 RS 400 M...

Страница 122: ...122 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU A378002002 EMI RS 2 4 RS 400 MW...

Страница 123: ...123 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU EMI RS 2 4 RS 500 M...

Страница 124: ...124 www magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU A378002002 EMI RS 2 4 RS 500 MW...

Страница 125: ...MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW RU A378002003 A300102007 A240000004 230 VAC A310310002 220 V A314210018 A378002003 A300102007 A240000004 230 VAC A310310002 2...

Страница 126: ...KULLANIM B LG LER ebekeye Ba lama Torcu Haz rlama ve Ba lama Tel S rme Makaralar n n Se imi ve De i imi Tel Sepetini Yerle tirme ve Teli S rme Gaz Debisini Ayarlama Tetik Modlar n n Kullan m Kayna a B...

Страница 127: ...prosed rlerinin ulusal elektrik standartlar na ve di er ilgili y netmeliklere uygun oldu undan emin olun ve makinenin yetkili ki iler taraf ndan kurulmas n sa lay n Kuru ve sa lam izolasyonlu eldiven...

Страница 128: ...r lm sa buralar n iyi havalanmas n sa lay n gaz t pleri kullan mda de ilken ana vanalar n kapal tutun gaz ka aklar na dikkat edin Argon gibi koruyucu gazlar havadan daha yo undur ve kapal alanlarda k...

Страница 129: ...e m mk n olan en b y k dikkati g sterin inde daha nce patlama yang n ya da di er tepkimelere neden olabilecek maddeler bulunan t p ve borulara bo dahi olsalar kaynak kesme yapmay n Kaynak kesme i lemi...

Страница 130: ...akinelerde platformun zerine sabit kullan mlarda ise devrilmeyecek ekilde zincirle duvara sabitleyin Operat rlerin makine zerindeki ayarlara ve ba lant lara kolayca ula mas n sa lay n D en Par alar Ya...

Страница 131: ...zemininden yan yana olacak ekilde ilerlemelidirler Kaynak kesme kablolar hi bir ekilde sar lmamal d r Kaynak kesme esnas nda makinede manyetik alan olu maktad r Bu durum makinenin metal par alar kendi...

Страница 132: ...evesinde geri d n me y nlendirilmek zorundad r Kullan lm makinenizin at k y netimi hakk nda sat c n zdan ve yetkili ki ilerden bilgi edinin At k Prosed r EMF ayr ca kalp pilleri gibi t bbi implantlar...

Страница 133: ...di li mekanizmas elektronik kart ve gaz ventili bulundu undan tel s rme nitesi al ma alanlar nda dikkatle ta nmal d r nitenin alt ndaki tekerlekler kay nak ya kullan m rahatl vermek i indir ancak tor...

Страница 134: ...D ner Aparat 16 Tutamak 17 Su Deposu Kapa 18 Voltmetre 19 Ampermetre 20 Topraklama Kablosu Soketi 21 Tekerlek 22 Ara Paket 22 a Kaynak Ak m Fi i 22 b Tel S rme nitesi Kontrol Kablosu 22 c Gaz Hortumu...

Страница 135: ...Yatay Karakteristik ebeke Giri i 3 Fazl Alternatif Ak m Tehlikeli Ortamlarda al maya Uygun Do ru Ak m EN 60974 1 standard nda da tan mland zere al ma evrim oran 10 dakikal k bir zaman periyodunu i eri...

Страница 136: ...limi B R M V VDC kVA mm ADC ADC kg mm TEKN K ZELL KLER ebeke Gerilimi 3 Faz 50 60 Hz Gerilim Ayar Kademe Say s Kaynak Ak m Ayar Sahas Koruma S n f ebekeden ekilen G Boyutlar u x g x y Anma Kaynak Ak m...

Страница 137: ...0555 7920000535 7920000555 7907000002 7920000530 7920000550 7920000530 7920000550 RS 350 M MW STANDART AKSESUARLAR Topraklama Pensesi ve Kablosu MIG MAG CO Aksesuar Seti Tor Is t c Reg lat r Gaz Hortu...

Страница 138: ...2 7120035003 7120040003 7120050003 7020001005 7020001004 OPS YONEL AKSESUARLAR CO2 Is t c Gaz Reg lat r Mix Gaz Reg lat r CO2 Lava MIG 35 3 m Hava So utmal MIG Torcu Lava MIG 40 3 m Hava So utmal MIG...

Страница 139: ...yorsan z uygun bir duman emme sistemi kullan n Kapal mekanlarda kaynak duman ve gaz soluma riski varsa solunum aparatlar kullan n r n etiketinde belirtilen al ma evrimi oranlar na uyun al ma evrimi o...

Страница 140: ...praklama Pensesi Ba lant lar Tel s rme nitesini d ner aparat n zerine yerle tirin Mavi renkteki gaz hortumunu g kayna n n n ndeki gaz k na ba lay n Tel s rme nitesinin kontrol kablosunu g kayna zerind...

Страница 141: ...aya kabilecek risklerden Magmaweld sorumlu de ildir Magmaweld so utma s v s na farkl so utma s v s ya da su eklentisi yap lmas durumunda t m garanti h k mleri ge ersiz olacakt r Farkl marka so utma s...

Страница 142: ...kullan lacaksa ncelikle CO s t c y gaz t p ne ba lay n Gaz reg lat r n CO s t c ya ba lad ktan sonra CO s t c n n fi ini makinenin arkas ndaki CO s t c prizine tak n E er CO s t c kullan lmayacaksa g...

Страница 143: ...z olacak ekilde uzat n ve torcun i indeki spirali kart n Yeni spirali torcun i ine soktuktan sonra spiral somununu tak p iyice s k n Spiralin tor ba ndan kan fazlal n spiral ile kontak meme aras nda...

Страница 144: ...nize do ru ekip bask makaralar n kald rd ktan sonra tel s rme makaralar n n vidalar n s k n ve mevcut makaralar kart n Kullanaca n z makaralar yerle tirdikten sonra vidalar n tekrar tak p bask makaral...

Страница 145: ...ir gev eme olup olmad n kontrol edin Gev eme ve veya geri sarma g zleniyorsa tel ta ma sisteminin vidas n biraz daha s k n Tel tor ucundan k nca nozulu ve kontak memeyi torca geri tak n Teli bir tahta...

Страница 146: ...aynak ya kullan m kolayl sa lar Punta modunda ise teti e bas ld an kaynak ba lar belirlenen on time s resi kadar kaynak devam eder off time s resi kadar bekler Tetik b rak l ncaya kadar i lem bu ekild...

Страница 147: ...n B t n g venlik kurallar na uydu unuzdan ve gerekli nlemleri ald n zdan emin olduktan sonra kayna a ba layabilirsiniz Kaynak esnas nda anl k kaynak gerilimi voltmetrede anl k kaynak ak m ampermetrede...

Страница 148: ...0 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW TR 3 8 Kaynak Parametreleri RS 350 M MW RS 500 M MW RS 400 M MW Kaynak parametrelerine laboratuar ko ullar nda masif tel ile yap lan yatay kaynakla ula lm t r Uygulamaya...

Страница 149: ...sar g rm ar zal par alar yenisi ile de i tiriniz Kablolara ek onar m kesinlikle yapmay n z Havaland rma i in yeterli alan oldu una emin olunuz Kayna a ba lamadan nce torcun ucundan kan gaz debisini de...

Страница 150: ...e se ilmeli ve tor zerindek sarf malzemeler d zenli olarak temizlenmelidir Hatal secilmi veya a nm sarf malzemeler de i tirilmelidir Bask makara ayarlar do ru ekilde yap lmal d r Sigorta at k Konnekt...

Страница 151: ...p al mad n g z ile kontrol ediniz Sorun devam ediyorsa yetkili servis ile ileti ime ge iniz Hava kanallar n n n n a n z Sorun devam ediyorsa yetkili servis ile ileti ime ge iniz Fan al m yor olabilir...

Страница 152: ...al maz Bu d meyi teli torca s rmek i in kullanabilirsiniz 3 Son Gaz S resi Ayar Trimpotu Son gaz s resini artt rmak i in trimpotu d z u lu bir tornavida ile saat y n nde evirin azaltmak i in trimpotu...

Страница 153: ...com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW TR 1 2 3 4 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8 5 20 21 23 24 5 22 5 2 Yedek Par a Listeleri G Kayna Yedek P...

Страница 154: ...D mesi D ner Aparat Konnekt r So utucu Fan Plastik D ner Tekerlek A225220108 A225220108 A225220108 K304000065 K304100108 K304100110 K304400024 K304400024 K304400024 A250001002 A250001002 A250001002 K4...

Страница 155: ...Sistemi 3 L Ba lant Potansiyometre Elektronik Kart U Bakalit Kol Kapak Kilidi Mandal Buton Quick Kaplin Mavi Tel S rme Sistemi Quick Kaplin K rm z Mente e Potans D mesi Gaz Ventili Sac D ner Tekerlek...

Страница 156: ...E KODU RS 350 MW RS 400 MW RS 500 MW A229102002 A300190001 TANIM NO 39 42 45 40 43 46 47 41 44 Quick Kaplin Mavi Su Deposu Sinyal Ampulu Neon Su Pompas Ak Anahtar U Bakalit Kol Radyat r Quick Kaplin K...

Страница 157: ...3 Devre emalar Kontakt r C1 A IKLAMA KISALTMA S1 P1 F1 Br1 TR1 M2 F3 S2 M1 F2 L1 TR2 V1 F4 Kaba Ayar alter Is t c Prizi Sigorta Tel S rme Motoru ve Tel S rme Kart Diyot K pr s Ana Transformat r Tel S...

Страница 158: ...magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW TR EMI F ltre Toprak RS F LTRE TEL S RME N TES Serbest Tel Tor Tet Hall E ekt 2 4 Anahtar RS 350 M...

Страница 159: ...ld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW TR CS300 KONEKT R EMI F ltre Toprak RS F LTRE TEL S RME N TES Serbest Tel Tor Tet Hall E ekt 2 4 Anahtar R...

Страница 160: ...eld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW TR CS300 KONEKT R EMI F ltre Toprak RS F LTRE TEL S RME N TES Serbest Tel Tor Tet Hall E ekt 2 4 Anahtar...

Страница 161: ...m USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW TR A378002002 Su n tes Soket EMI F ltre Toprak RS F LTRE TEL S RME N TES Serbest Tel Tor Tet Hall E ekt 2 4 Ana...

Страница 162: ...magmaweld com USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW TR EMI F ltre Toprak RS F LTRE TEL S RME N TES Serbest Tel Tor Tet Hall E ekt 2 4 Anahtar RS 500 M...

Страница 163: ...m USER MANUAL MANUEL D UTILISATION KULLANIM KILAVUZU RS 350 M MW RS 400 M MW RS 500 M MW TR A378002002 Su n tes Soket EMI F ltre Toprak RS F LTRE TEL S RME N TES Serbest Tel Tor Tet Hall E ekt 2 4 Ana...

Страница 164: ...u nitesi Prizi A300102007 Cam Sigorta Gecikmeli A240000004 230 VAC SU POMPASI A310310002 220 V LED A378002003 Su nitesi Prizi A314210018 AKI ANAHTARI AKI ANAHTARI A300102007 Cam Sigorta Gecikmeli A240...

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ......

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ......

Страница 173: ......

Страница 174: ......

Страница 175: ......

Страница 176: ...3 magmaweld com info magmaweld com Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A Organize Sanayi B lgesi 5 K s m 45030 Manisa T RK YE T 236 226 27 00 F 236 226 27 28 02 12 2021 UM_RSMMW350_500_122021_12...

Отзывы: