background image

60

TR

monoMIG 200ik

www.magmaweld.com

USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU

IEC 60974-9 madde 5.2’ye göre;

Kaynak / kesme donanımı tesis etmeden önce, işletme yetkilisi ve / veya kullanıcı, çevredeki olası 

elektromanyetik parazitler hakkında bir inceleme yapmalıdır. Aşağıda belirtilen haller göz önün

-

de bulundurulmalıdır;

a)

 Kaynak / kesme makinesi ve donanımının üstünde, altında ve yanındaki diğer besleme

  kabloları, kontrol kabloları, sinyal ve telefon kabloları,

b)

 Radyo ve televizyon vericileri ve alıcıları,

c) 

Bilgisayar ve diğer kontrol donanımı,

d)

 Kritik güvenlik donanımı, örneğin endüstriyel donanımın korunması,

e)

 Çevredeki insanların tıbbi aparatları, örneğin kalp pilleri ve işitme cihazları,

f)

  Ölçme veya kalibrasyon için kullanılan donanım,

g)

  Ortamdaki diğer donanımın bağışıklığı. Kullanıcı, çevrede kullanılmakta olan diğer donanımın 

  uyumlu olmasını sağlamalıdır. Bu, ilave koruma önlemleri gerektirebilir,

h)

 Kaynak / kesme işleminin gün içindeki gerçekleştirileceği zaman, göz önüne  alınarak çevrenin 

  büyüklüğü, binanın yapısına ve binada yapılmakta olan diğer faaliyetlere göre inceleme alanı 

  sınırları genişletilebilir.

Alanın değerlendirilmesine ek olarak cihaz kurulumlarının değerlendirilmesi de bozucu etkinin 

çözümü için gerekli olabilir. Gerek görülmesi durumunda, yerinde ölçümler azaltıcı önlemlerin 

verimliliklerini onaylamak için de kullanılabilir.

(Kaynak: IEC 60974-9).

•  Cihaz tavsiye edilen şekilde ve yetkili bir kişi tarafından elektrik şebekesine bağlanmalıdır. Eğer 

  parazit oluşursa şebekenin filtrelenmesi gibi ek önlemler uygulanabilir. Sabit montajlı ark kaynağı 

  ekipmanının beslemesi metal bir boru içerisinden veya eşdeğer ekranlı bir kablo ile yapılmalıdır. 

  Ekran ile güç kaynağının mahfazası bağlı olmalı ve bu iki yapı arasında iyi bir elektriksel temas 

  sağlanmalıdır.

•  Cihazın tavsiye edilen rutin bakımları yapılmalıdır. Cihaz kullanımdayken, kaportanın tüm 

  kapakları kapalı ve / veya kilitli olmalıdır. Cihaz üzerinde üreticinin yazılı onayı olmadan standart 

  ayarları dışında herhangi bir değişiklik, modifikasyon kesinlikle yapılamaz. Aksi durumda

  oluşabilecek her türlü sonuçtan kullanıcı sorumludur.

•  Kaynak / kesme kabloları mümkün olduğunca kısa tutulmalıdır. Çalışma alanının zemininden yan 

  yana olacak şekilde ilerlemelidirler. Kaynak / kesme kabloları hiçbir şekilde sarılmamalıdır.

•  Kaynak / kesme esnasında makinede manyetik alan oluşmaktadır. Bu durum makinenin metal 

  parçaları kendi üzerine çekmeye sebebiyet verebilir. Bu çekimi engellemek adına metal

  malzemelerin güvenli mesafede veya sabitlenmiş olduğundan emin olunuz. Operatör, bütün bu 

  birbirine bağlanmış metal malzemelerden yalıtılmalıdır.

•  İş parçasının elektriksel güvenlik amacıyla veya boyutu ve pozisyonu sebebiyle toprağa

  bağlanmadığı durumlarda (örneğin gemi gövdesi veya çelik konstrüksiyon imalatı) iş parçası 

  ile toprak arasında yapılacak bir bağlantı bazı durumlarda emisyonları düşürebilir. İş parçasının 

  topraklanmasının kullanıcıların yaralanmasına veya ortamdaki diğer elektrikli ekipmanların

  arıza yapmasına neden olabileceği unutulmamalıdır. Gerekli hallerde iş parçası ile toprak

  bağlantısı doğrudan bağlantı şeklinde yapılabilir fakat doğrudan bağlantıya izin verilemeyen bazı 

  ülkelerde bağlantı yerel düzenleme ve yönetmeliklere uygun olarak, uygun kapasite elemanları 

  kullanılarak oluşturulabilir.

•  Çalışma alanındaki diğer cihazların ve kabloların ekranlanması ve muhafazası bozucu etkilerin 

  önüne geçilmesini sağlayabilir. Kaynak / kesme bölgesinin tamamının ekranlanması bazı özel

  uygulamalar için değerlendirilebilir.

Çalışma Alanının

Elektromanyetik 

Uygunluğunun

Değerlendirilmesi

Parazit Azaltma

Yöntemleri

Herhangi bir iletken üzerinden geçen elektrik akımı, bölgesel elektrik ve manyetik alanlar (EMF) 

oluşturur.

Operatörler EMF’ye maruz kalmanın sebep olduğu riski en aza indirmek için aşağıdaki prosedürleri 

uygulamalıdır;

•  Manyetik alanı azaltmak adına kaynak / kesme kabloları bir araya getirilmeli, mümkün olduğunca 

  birleştirici malzemelerle (bant, kablo bağı vb.) emniyet altına alınmalıdır.

•  Operatörün gövdesi ve başı, kaynak / kesme makine ve kablolarından mümkün olduğunca uzakta 

  tutulmalıdır,

•  Kaynak / kesme ve elektrik kabloları vücudun etrafına hiçbir şekilde sarılmamalıdır,

•  Vücut, kaynak / kesme kablolarının arasında kalmamalıdır. Kaynak / kesme kablolarının her ikisi 

  yan yana olmak üzere vücudun uzağında tutulmalıdır,

•  Dönüş kablosu iş parçasına, kaynak / kesme yapılan bölgeye mümkün olduğunca yakın bir şekilde 

  bağlanmalıdır,

•  Güç ünitesine yaslanmamalı, üzerine oturmamalı ve çok yakınında çalışılmamalıdır,

•  Güç ünitesini veya tel besleme ünitesini taşırken kaynak / kesme işlemi yapılmamalıdır.

Elektronmanyetik Alan 

(EMF) 

Güvenlik Kuralları

Содержание Monomig 200ik

Страница 1: ...monoMIG 200ik 90 444 93 53 magmaweld com info magmaweld com 90 538 927 12 62 USER MANUAL...

Страница 2: ...ine Sanayi ve Ticaret A Magma Mekatronik may modify the information and the images without any prior notice T m haklar sakl d r Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A nin yaz l izni olmaks z n bu...

Страница 3: ...3 monoMIG 200ik EN MIG MAG WELDING MACHINE RU TR MIG MAG KAYNAK MAK NES MIG MAG...

Страница 4: ...ion and Operation Recommendations Welding Connections Connecting Grounding Clamp to Workpiece Gas Connections Torch Connection and Consumable Changes OPERATION User Interface Menu Structure Connecting...

Страница 5: ...ries may occur Make certain that the installation procedures comply with national electrical standards and other relevant regulations and ensure that the machine is installed by authorized persons Wea...

Страница 6: ...above precautions If the gas tanks are grouped in a separate zone ensure that they are well ventilated keep the main valves closed when gas cylinders are not in use pay attention to possible gas leak...

Страница 7: ...you will perform in such places Do not weld in tanks and pipes which might have previously contained substances that may cause explosions fires or other reactions Welding cutting equipment heats up F...

Страница 8: ...areas To prevent gas cylinders from tipping over on machines with a gas platform suitable for the tanks fix the tanks on to the platform in stationary usage applications fix them to the wall with a c...

Страница 9: ...nce must be carried out All covers on the body of the machine must be closed and or locked when the device is in use Any changes other than the standard settings without the written approval of the ma...

Страница 10: ...materials tape cable ties etc The operator s body and head should be kept as far away from the welding cutting machine and cables as possible Welding cutting and electric cables should not be wrapped...

Страница 11: ...der CO2 Wire feed unit has one reel The machine is cooled by fans and it is thermally protected against overheating Figure 1 monoMIG 200ik 1 2 Machine Components Technical Information 1 Wire Speed Wel...

Страница 12: ...tes period zone 1 However the following 4 minutes should be kept idle for the machine cool down zone 2 Duty Cycle Temperature C 6 min 6 min 6 min 4 min 4 min 4 min Time min Duty Cycle Open Circuit Vol...

Страница 13: ...Gas Regulator CO2 Gas Regulator Mix CO2 Heater 24V Spool Gun MIG MAG CO Accessory Set MIG MAG Mix Argon Accessory Set Should be verified during ordering QTY 1 1 1 1 1 1 1 7120020003 7020001005 7020001...

Страница 14: ...aling welding fumes and gas in confined spaces Observe the operating cycle rates specified on the product label Suspending operating cycle rates can damage the machine and this may invalidate the warr...

Страница 15: ...g is 3 8 Open the gas cylinder valve keeping your head and face away from the outlet of the valve and keep it open for 5 seconds By this means possible sediment and impurities will be discharged If th...

Страница 16: ...spectively with help of an appropriate hand tool Figure 4 Removing the Nozzle the Contact Tip and the Adapter Figure 6 Cutting off the Liner Stick Out and Reassembling the Torch Figure 5 Removing the...

Страница 17: ...o put the crater in active or passive position Sub Menu Adjustment Buttons Used to increase and decrease the duration in the selected menu Wire Thickness Selection Button For the wire with 1 0 thickne...

Страница 18: ...and U groove for aluminum When replacing the wire feed reels pull the thrust bearing arm and lift the thrust bearings then unscrew the wire feed reels screws and remove the reels Figure 7 Wire Feed S...

Страница 19: ...l which means setting thrust bearing free Hold the wire tightly and pass it through the wire inlet to the reels and over the rollers into the torch Remove the welding wire from the wire basket hold th...

Страница 20: ...the shape of the wire is distorted C The thrust bearing arm is tightened too tightly the surface of the reel is distorted D The channel length of the reel is too short for the wire used The shape of...

Страница 21: ...ith dry air each time you replace a welding wire The consumables on the torch should be cleaned regularly It should be replaced if necessary Make sure that these materials are original products for lo...

Страница 22: ...s on the torch must be cleaned regularly Improperly selected or worn consumables should be replaced Pressure roller settings must be made correctly The fuse has blown Check the contactor Check the fus...

Страница 23: ...thorized service Contact the authorized service Check the fuse Contact the authorized service The fuse has blown Contactor failure Diode group failure The fuse has blown Fan motor failure Contact the...

Страница 24: ...long as the button is pressed the wire feed operation is performed the gas valve won t work This button can be used to feed the wire to the torch 2 Free Gas Button As long as the button is kept presse...

Страница 25: ...Switch Electronic Card E205A CNT V31 Hall Effect Sensor Shunt Sheet Swivel Caster With Hole Electronic Card E205A RL V1 2 Fan Monophase Shock Coil Cover Lock Wire Carr Mac System 3 Way Connection Wel...

Страница 26: ...cti ier Capacitors IGBT Module High Frequency Transformer Secondary Recti ier Output Choke Line Filter Hall Effect Control Unit Front Panel Gas Wire Feeding Unit Output Filter Workpiece Welding Torch...

Страница 27: ...8 CABLE TYPE CONNECTOR 7 PIN MALE SOCKET CONNECTION E203 FLT OUT N E203 FLT OUT F E121A TRIGGER 1 E121A TRIGGER 2 MUST BE TWISTED PRIMARY CABLE1 PRIMARY CABLE2 E203A FLT OUT F E203A FLT OUT N E205A PW...

Страница 28: ...MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 2 1 2 2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 5 1 5 2 5 3 29 36 36 37 38 38 39 39 40 40 40 40 43 44 44 44...

Страница 29: ...29 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik...

Страница 30: ...30 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik MIG CV MMA VRD AED...

Страница 31: ...31 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik n...

Страница 32: ...32 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik...

Страница 33: ...33 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 10 2 TS EN 55011 100 IEC61000 3 12...

Страница 34: ...34 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 5 2 IEC 60974 9 a b c d e f g h 60974 9...

Страница 35: ...35 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik IMF...

Страница 36: ...www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 1 1 1 2 monoMIG 200ik MIG MAG CO2 2 1 monoMIG 200ik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 18 17 1 2 7 6 8 9 10 3...

Страница 37: ...37 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik EN 60974 1 10 250A 60 250A 6 10 1 4 2 6 6 6 4 4 4 1 3 X U0 I2 U1 IP21S U2 S1 I1 MMA 1...

Страница 38: ...7905212503 25 mm 3 m 7907000002 Lava MIG 25 3 MIG CO2 CO2 24 MIG MAG CO MIG MAG Mix Argon 1 1 1 1 1 1 1 7120020003 7020001005 7020001004 7020009003 7121018006 7920000521 7920000525 1 50 60 monoMIG 20...

Страница 39: ...39 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 2 1 30 40 C IEC 61000 3 12 2 2...

Страница 40: ...40 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 2 3 2 3 1 5 CO CO CO CO CO CO 2 3 2 CO2 CO2 CO2...

Страница 41: ...MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CO2 10 CO2 4 3 10 1 9 2 8 7 5 6 2 2 3 3 3 1 2 16 07 02 001 3 16 07 02 001 4 16 07 02 001 7 16 07 02 001 1 16 07 02 001 6 16 07 02 001 2 16 07...

Страница 42: ...42 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 6...

Страница 43: ...KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 1 2 3 4 5 6 7 8 12 16 Pre 0 0 10 0 Brn 0 0 100 Pos 0 0 10 0 0 2 20 0 Tof 0 2 20 0 Crt On Off 1 0 13 0 8 14 0 6 15 9 Ar 10 Mix 11 CO2 2 4 19 2 18 4 17 1 5 6 7 2 3 4 11...

Страница 44: ...1 5 6 2 0 8 mm 3 2 n Gaz S resi Parametre De er Aral Ak m Skalas st Ak m Alt Ak m Son Gaz S resi Geri Yanma S resi Punta Aktif S resi Punta Pasif S resi 0 10 sn 30 200 A 200 A 30 A 0 10 sn 0 100 0 2...

Страница 45: ...45 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 8 9 3 5 10 a b c...

Страница 46: ...46 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 11 1 A B C D E 12...

Страница 47: ...47 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 3 7 CO Ar 10 1 0 10 x 1 0 10 8 lt 8 lt 7 lt 8 lt 0 8 10 lt 10 lt 1 0 1 2 9 lt 10 lt 12 lt 12 lt 11 lt 12 lt...

Страница 48: ...48 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik Magmaweld Magmaweld 10 4 1 3 4 2 6...

Страница 49: ...49 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 4 3...

Страница 50: ...50 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 4 4 TRR ERR ERR OC1 ERR OC2 ERR OC3...

Страница 51: ...51 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 1 2 5 1...

Страница 52: ...E205A CNT V31 E205A RL V1 2 3 E205 FLT V1 0 E203A AC PWR V43 1 12 20 16 4 7 10 18 14 22 2 13 21 17 5 8 11 19 15 23 3 6 9 A229500001 K405000226 A377900006 K405000242 K309002204 K405000164 K109900031 K...

Страница 53: ...53 RU www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU monoMIG 200ik 5 3 L N IGBT...

Страница 54: ...N A378000108 CABLE TYPE CONNECTOR 7 PIN MALE SOCKET CONNECTION E203 FLT OUT N E203 FLT OUT F E121A TRIGGER 1 E121A TRIGGER 2 MUST BE TWISTED PRIMARY CABLE1 PRIMARY CABLE2 E203A FLT OUT F E203A FLT OUT...

Страница 55: ...rcu Haz rlama ve Ba lama KULLANIM B LG LER Kullan c Aray z Men Yap s ebekeye Ba lama Tel S rme Makaras n n Se imi ve De i imi Tel Sepetini Yerle tirme ve Teli S rme Gaz Debisini Ayarlama BAKIM VE ARIZ...

Страница 56: ...l elektrik standartlar na ve di er ilgili y netmeliklere uygun oldu undan emin olun ve makinenin yetkili ki iler taraf ndan kurulmas n sa lay n Kuru ve sa lam izolasyonlu eldiven ve i nl giyin Islak y...

Страница 57: ...havalanmas n sa lay n gaz t pleri kullan mda de ilken ana vanalar n kapal tutun gaz ka aklar na dikkat edin Argon gibi koruyucu gazlar havadan daha yo undur ve kapal alanlarda kullan ld klar takdirde...

Страница 58: ...dikkati g sterin inde daha nce patlama yang n ya da di er tepkimelere neden olabilecek maddeler bulunan t p ve borulara bo dahi olsalar kaynak kesme yapmay n Kaynak kesme i lemi esnas nda y ksek s ca...

Страница 59: ...zerine sabit kullan mlarda ise devrilmeyecek ekilde zincirle duvara sabitleyin Operat rlerin makine zerindeki ayarlara ve ba lant lara kolayca ula mas n sa lay n D en Par alar Yaralanmalara Sebep Olab...

Страница 60: ...acak ekilde ilerlemelidirler Kaynak kesme kablolar hi bir ekilde sar lmamal d r Kaynak kesme esnas nda makinede manyetik alan olu maktad r Bu durum makinenin metal par alar kendi zerine ekmeye sebebiy...

Страница 61: ...nlendirilmek zorundad r Kullan lm makinenizin at k y netimi hakk nda sat c n zdan ve yetkili ki ilerden bilgi edinin At k Prosed r EMF ayr ca kalp pilleri gibi t bbi implantlar n v cut i ine yerle ti...

Страница 62: ...Ta ma Platformu 18 D ner Tekerlek 11 12 13 14 15 16 18 17 1 2 7 6 8 9 10 3 4 5 ekil 1 monoMIG 200ik TEKN K B LG LER 1 1 Genel A klamalar monoMIG 200ik zellikle yo un ince metallerin tamir uygulamalar...

Страница 63: ...an periyodunu i erir rnek olarak 60 da 250A olarak belirtilen bir makinede 250A de al lmak isteniyorsa makine 10 dakikal k zaman periyodunun ilk 6 dakikas nda hi durmadan kaynak kesme yapabilir 1 b lg...

Страница 64: ...az Reg lat r Mix CO2 Is t c 24V Spool Gun MIG MAG CO Aksesuar Seti MIG MAG Mix Argon Aksesuar Seti Sipari esnas nda belirtilmelidir ADET 1 1 1 1 1 1 1 7120020003 7020001005 7020001004 7020009003 71210...

Страница 65: ...man emme sistemi kullan n Kapal mekanlarda kaynak duman ve gaz soluma riski varsa solunum aparatlar kullan n r n etiketinde belirtilen al ma evrimi oranlar na uyun al ma evrimi oranlar n s kl kla a ma...

Страница 66: ...n n ebad n n 3 8 oldu undan emin olun Gaz t p vanas n ba n z ve y z n z t p vanas n n k ndan uzak tutarak a n ve 5 sn a k tutun Bu sayede olas tortu ve pislikler d ar at lacakt r E er CO s t c kullan...

Страница 67: ...almayacak ekilde a a daki ekilde de g r ld gibi gaz da t c s n n kontak meme tutucunun hemen bitti i yerden yan keski ile kesin Kesim yerini eyeliyerek k t ve apaks z hale getirin ekil 4 Nozul ve Kont...

Страница 68: ...f S resi Crt On Off Krater aktif veya pasif konumuna alabilmek i in kullan l r Alt Men Ayar D meleri Se ilen men de s reyi artt rmak ve azaltmak i in kullan l r Tel Kal nl Se im D mesi 1 0 kal nl nda...

Страница 69: ...an n Tel s rme makaralar n de i tirmeniz gerekti inde bask makaras kolunu kendinize do ru ekip bask makaralar n kald rd ktan sonra tel s rme makaralar n n vidalar n s k n ve mevcut makaralar kart n ek...

Страница 70: ...ki bask kolunu ekip a a indirin yani bask makaras n bo lay n Teli b rakmadan tel giri k lavuzundan ge irerek makaralara makaralar zerinden de tor un i ine s r n Kaynak telini tel sepetinde ba land yer...

Страница 71: ...nde bozulmalar olu uyor C Bask kolu ok s k t r ld i in makara y zeyinde bozulmalar olu uyor D Makaran n kanal boyu kullan lan tel i in k k Telin eklinde bozulmalar olu uyor E Makaran n kanal boyu kull...

Страница 72: ...ar yenisi ile de i tiriniz Kablolara ek onar m kesinlikle yapmay n z Havaland rma i in yeterli alan oldu una emin olunuz Kayna a ba lamadan nce torcun ucundan kan gaz debisini debimetre ile kontrol ed...

Страница 73: ...indek sarf malzemeler d zenli olarak temizlenmelidir Hatal secilmi veya a nm sarf malzemeler de i tirilmelidir Bask makara ayarlar do ru ekilde yap lmal d r Sigorta at k Konnekt r kontrol ediniz Sigor...

Страница 74: ...ileti ime ge iniz Yetkili servis ile ileti ime ge iniz Sigortay kontrol ediniz Yetkili servis ile ileti ime ge iniz Sigorta at k Kontakt r ar zal Diyot grubu ar zal Sigorta at k Fan motoru ar zal Yetk...

Страница 75: ...s rece tel s r l r gaz ventili al maz Bu d meyi teli torca s rmek i in kullanabilirsiniz 2 Serbest Gaz D mesi D meye bas l tutuldu u s rece gaz ak sa lan r tel s rme al maz Bu d meyi gaz de i ikli ind...

Страница 76: ...kl A ma Kapama Anahtar Elektronik Kart E205A CNT V31 Hall Effect Sens r nt Sac D ner Tekerlek Delikli Elektronik Kart E205A RL V1 2 Fan Monofaz ok Bobin Kapak Kilidi Tel Tas Mak Sistemi 3L Ba lant Kay...

Страница 77: ...L N Giri Filtresi Giri Do rultucu Kapasit rler IGBT Mod l Hall Effect Kontrol nitesi Y ksek Frekans Transformat r k Do rultucu Kontrol Hatt n Panel k ok Bobini Gaz Tel S rme nitesi k Filtresi Par as K...

Страница 78: ...78 TR monoMIG 200ik www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU Devre emas Ekler...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ...R G ncel servis listemiz i in www magmaweld com tr servis listesi web sitemizi ziyaret ediniz Organize Sanayi B lgesi 5 K s m 45030 MAN SA Telefon 444 93 53 E Posta info magmaweld com MERKEZ SERV S YE...

Страница 84: ...53 magmaweld com info magmaweld com Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A Organize Sanayi B lgesi 5 K s m 45030 Manisa T RK YE T 236 226 27 00 F 236 226 27 28 01 08 2022 UM_MONOM200_082022_0820...

Отзывы: