background image

EN

8

www.magmaweld.com

ID 300 E

USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU

•  This device is in group 2, class A in EMC tests according to TS EN 55011 standard.

•  This class A device is not intended for use in residential areas where electrical  

 

  power is supplied from a low-voltage power supply. There may be potential

  difficulties in providing electromagnetic compatibility due to radio frequency

  interference transmitted and emitted in such places.

•  Make sure that the work area complies with electromagnetic compatibility (EMC). 

  Electromagnetic interferences during welding or cutting operations may cause

  undesired effects on your electronic devices and network; and the effects of these 

  interferences that may occur during these operations are under the responsibility of 

  the user.

•  If there is any interference, to ensure compliance; extra measures may be taken, 

  such as the use of short cables, use of shielded (armored) cables, transportation of 

  the welding machine to another location, removal of cables from the affected device 

  and/or area, use of filters or taking the work area under protection in terms of EMC.

•  To avoid possible EMC damage, make sure to perform your welding operations as far 

  away from your sensitive electronic devices as possible (100m).

•  Ensure that your welding and/or cutting machine has been installed and situated in 

  its place according to the user manual.

This device is not compliant with IEC 61000 -3-12. In case if it is desired 

to be connected to the low voltage network used in the home, the installer 

to make the electrical connection or the person who will use the machine 

must be aware that the machine has been connected in such a manner; in 

this case the responsibility belongs to the user.

Excessive Use Of The

Machine Causes

Overheating

According to article 5.2 of IEC 60974-9;

Before installing the welding and cutting equipment, the person in charge of the ope

-

ration and/or the

user must conduct an inspection of possible electromagnetic interference in the en

-

vironment. Aspects

indicated below has to be taken into consideration;

a)

 Other supply cables, control cables, signal and telephone cables, above and below  

    the welding machine and its equipment,

b) 

Radio and television transmitters and receivers,

c) 

Computer and other control hardware,

d) 

Critical safety equipment, e.g. protection of industrial equipment,

e) 

Medical apparatus for people in the vicinity, e.g. pacemakers and hearing aids,

f)  

Equipment used for measuring or calibration,

g) 

Immunity of other equipment in the environment. The user must ensure that the   

    other equipment in use in the environment is compatible. This may require

    additional protection measures.

h) 

Considering the time during which the welding operations or other activities take 

  place during the day, the boundaries of the investigation area can be expanded

  according to the size of the building, the structure of the building and other activities 

  that are being performed in the building.

In addition to the evaluation of the field, evaluation of device installations may also be 

necessary for solving the interfering effect.

In case if deemed necessary, on-site measurements can also be used to confirm the 

efficiency of mitigation measures. (Source: IEC 60974-9).

•  The appliance must be connected to the electricity supply in the recommended 

  manner by a competent person. If interference occurs, additional measures may be 

  applied, such as filtering the network. The supply of the fixed-mounted arc welding 

  equipment must be made in a metal tube or with an equivalent shielded cable. The 

  housing of the power supply must be connected and a good electrical contact

  between these two structures has to be provided.

•  The recommended routine maintenance of the appliance must be carried out. All 

  covers on the body of the machine must be closed and/or locked when the device is 

  in use. Any changes, other than the standard settings without the written

  approval of the manufacturer, cannot be modified on the appliance. Otherwise,

  the user is responsible for any consequences that may possibly occur.

Evaluation Of Electromagnetic

Suitability Of The

Work Area

Electromagnetic Interferance

Reduction Methods

Safety Precautions

Содержание ID 300 E

Страница 1: ...ID 300 E 90 444 93 53 magmaweld com info magmaweld com 90 538 927 12 62 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU DC INVERTER ARC WELDING MACHINE KAYNAK NVERT R EN RU TR...

Страница 2: ...reof without the prior written authorisation of Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A Magma Mekatronik may modify the information and the images without any prior notice T m haklar sakl d r Magm...

Страница 3: ...ccessories INSTALLATION Delivery Control Installation and Operation Recommendations Mains Plug Connection Connections for MMA Welding Connections for Touch Scratch TIG Welding Connecting to the Mains...

Страница 4: ...rking apron Never use wet or damaged gloves and working aprons Do not work alone In case of a danger make sure you have someone for help in your working environment Do not touch the electrode with the...

Страница 5: ...ning If the victim is not breathing Administer cardiopulmonary resuscitation CPR immediately after breaking contact with the electrical source Continue CPR cardiac massage until breathing starts or un...

Страница 6: ...wire When welding wire is run manually from the roller especially in thin diameters the wire can slip out of your hand like a spring or can cause damage to you or other people around therefore you mus...

Страница 7: ...es using its handles and the big ones from its handling rings or by using appropriate haulage equipment such as forklifts Electrical equipment should not be repaired by unauthorized persons Errors occ...

Страница 8: ...en vironment Aspects indicated below has to be taken into consideration a Other supply cables control cables signal and telephone cables above and below the welding machine and its equipment b Radio...

Страница 9: ...possible with the joining materials tape cable ties etc The welder s worker s body and head should be kept as far away from the welding machine and cables as possible Welding and electric cables shou...

Страница 10: ...unded systems Due to descending characteristics of the inverter technology it provides stable arc and good re striking performance Initial striking ability of the electrodes can be improved via Hot St...

Страница 11: ...10 minutes period zone 1 However the following 4 minutes should be kept idle for the machine cool down zone 2 Duty Cycle Temperature C 6 min 6 min 6 min 4 min 4 min 4 min Time min Duty Cycle X Open Ci...

Страница 12: ...300 12 3 16 1 526 x 250 x 408 300 21 17 8 23 3 IP 21S 1 5 Accessories STANDARD ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES Workpiece Clamp and Cable Remote Control 10m Remote Control 50m Rack 9 vertical Remote...

Страница 13: ...ined spaces Observe the duty cycle rates specified on the product label Exceeding duty cycle rates can damage the machine and this may invalidate the warranty Use the fuse that is compliant with your...

Страница 14: ...GE According to the polarity of the electrode to be used insert welding cables into the appropriate outlet and tighten them by turning clockwise Connect the earth clamp tightly to the workpiece as clo...

Страница 15: ...the Mains Check the 3 phase with a voltmeter before connecting the machine to the mains After detecting that each phase is 400V 40V plug in the plug Switch on the machine with the On Off switch Turn o...

Страница 16: ...e welding 4 Arc Force Adjustment Knob s used for reducing the electrode s tendecy to stick into the weld pool during welding 5 Welding Mode Selection Button s used for selecting either stick electrode...

Страница 17: ...or cable remote control unit In this case appropriate control socket must be installed onto the back cover by a certifies Magma Service When the remote control connector is connected to the machine am...

Страница 18: ...t not be lubricated Always remove any deposits on the mechanism with dry air each time you replace a welding wire The consumables on the torch should be cleaned regularly It should be replaced if nece...

Страница 19: ...ck the mains voltage whether it is within the range of 340V 420V or not If the error still exists contact the authorized service E2 Power Module Error Error Code Error Reason Solution Check the electr...

Страница 20: ...Cable Welding Socket Electronic Card E110A 3 V1 3 Potans Button Big Fan Electronic Card E202A 7A Potans Button Small Power Transformer Electronic Card E202A FLT5 Electronic Card E202A 4B_V10 Pacco Swi...

Страница 21: ...EN 21 www magmaweld com ID 300 E USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU 5 2 Electrical Diagram Annex...

Страница 22: ...maweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 4 1 4 2 4 3 5 5 1 5 2 TIG TIG 23 31 31 32 33 33 34 34 35 35 35 36 37 38 38 38 39 3...

Страница 23: ...RU 23 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E...

Страница 24: ...RU 24 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E MIG CV MMA VRD AED...

Страница 25: ...RU 25 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 4 13 EN 379...

Страница 26: ...RU 26 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E...

Страница 27: ...RU 27 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 10 2 TS EN 55011...

Страница 28: ...RU 28 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 5 2 IEC 60974 9 a b c d e f g h 60974 9 100 IEC61000 3 12...

Страница 29: ...RU 29 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E IMF...

Страница 30: ...RU 30 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E...

Страница 31: ...RU 31 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 1 1 1 ID 300 E 1 7 2 8 3 9 4 10 Hot Start 5 11 Arc Force 6 12 ID 300 E 3 400 50 60 5 0 3 4 3 Hot Start Arc Force TIG TIG ID 300 E 25 1 2...

Страница 32: ...RU 32 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 1 3 10 EN 60974 1 250A 60 250A 6 10 1 4 2 6 6 6 4 4 4 X U0 I2 U1 IP21S U2 S1 I1 TIG MMA 3...

Страница 33: ...TIG 400 12 3 16 1 A 17 8 A A A 1 60 5 00 85 5 300 526 x 250 x 408 300 21 23 3 IP 21S 1 5 10 50 9 30 4 Lava TIG 20V 8 20 Lava TIG 20V 4 40 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7905212503 7900000210 7900000250...

Страница 34: ...RU 34 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 2 1 2 2 30 40 C IEC 61000 3 12...

Страница 35: ...RU 35 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 2 3 2 4 2 5 TIG 3 TIG TIG 2 3 4 TIG 5 1 0 1 6 6 3 9 5 15 70 30 150 6 8 6 8...

Страница 36: ...RU 36 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 0 2 6 3 400 40 0 6...

Страница 37: ...RU 37 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 3 1 5 300A 1 2 3 Hot Start 4 Arc Force 5 TIG 6 TIG TIG 7 8 9 10...

Страница 38: ...Magma HOT START HOT START ARC FORCE ARCFORCE ARC FORCE Covered Electrode Diameter mm Recommended Welding Current Rutile 2 0 2 5 3 25 4 0 5 0 6 0 40 60 A 60 90 A 100 140 A 140 180 A 200 240 A 260 300 A...

Страница 39: ...RU 39 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 10 4 1 3 6 4 2...

Страница 40: ...RU 40 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 4 3 ERR T1 340V 420V E2 E4 E16 E8 E32...

Страница 41: ...8 7 E202A 12 V1 4 E202A 14 E110A 3 V1 3 E202A 7A E202A FLT5 E202A 4B_V10 Pacco E202A 3 1 4 7 2 5 8 9 10 11 12 13 3 6 Y504000030 A834000001 K405000260 K301829001 A377900106 K405000263 A229500002 A25000...

Страница 42: ...RU 42 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 E 5 2...

Страница 43: ...siyeleri Elektrik Fi i Ba lant s rt l Elektrod Kayna in Ba lant lar Temasl TIG Kayna in Ba lant lar ebekeye Ba lama KULLANIM B LG LER Kontrol Paneli rt l Elektrod Kayna Temasl TIG Kayna Uzaktan Kumand...

Страница 44: ...rdan retici sorumlu de ildir Kuru ve sa lam izolasyonlu eldiven ve i nl giyin Islak ya da hasar g rm eldiven ve i nl klerini kesinlikle kullanmay n Yanl z ba n za al may n Bir tehlike durumunda al t n...

Страница 45: ...labilir Yar otomatik DC sabit gerilim CV MIG kaynak makinesi DC manuel rt l elektrod kaynak makinesi Var ise d k a k devre gerilimine VRD sahip DC veya AC kaynak makinesi Elektrik g c n kapat n Elektr...

Страница 46: ...ini makaradan elle a arken zellikle ince aplarda tel bir yay gibi elinizden f rlayabilir size veya evrenizdeki di er ki ilere zarar verebilir bu i lemi yaparken zellikle g zlerinizi ve y z n z koruyun...

Страница 47: ...ayr ta y n Kaynak ve kesme ekipmanlar n ta madan nce t m ara ba lant lar n s k n ayr ayr olmak zere k k olanlar saplar ndan b y kleri ise ta ma halkalar ndan ya da forklift gibi uygun kald rma ekipma...

Страница 48: ...ar b Radyo ve televizyon vericileri ve al c lar c Bilgisayar ve di er kontrol donan m d Kritik g venlik donan m rne in end striyel donan m n korunmas e evredeki insanlar n t bbi aparatlar rne in kalp...

Страница 49: ...l d r Kaynak ve elektrik kablolar v cudun etraf na hi bir ekilde sar lmamal d r V cut kaynak kablolar n n aras nda kalmamal d r Kaynak kablolar n n her ikisi yan yana olmak zere v cudun uza nda tutulm...

Страница 50: ...sinde kararl ark ve iyi bir yeniden tutu ma performans vermektedir Faz n tr gerilim de erlerine uygun yal t m aral klar baz al narak tasarlanm t r 3 faz 4 telli ve n tr toprakl sistemlerde kullan lmal...

Страница 51: ...ektrod Kayna D ey Karakteristik ebeke Giri i 3 Fazl Alternatif Ak m Tehlikeli Ortamlarda al maya Uygun EN 60974 1 standard nda da tan mland zere al ma evrim oran 10 dakikal k bir zaman periyodunu i er...

Страница 52: ...85 5 300 12 3 16 1 526 x 250 x 408 300 21 17 8 23 3 IP 21S 1 5 Aksesuarlar STANDART AKSESUARLAR OPS YONEL AKSESUARLAR Topraklama Pensesi ve Kablosu Uzaktan Kumanda 10m Uzaktan Kumanda 50m Raf 9 lu di...

Страница 53: ...kanlarda kaynak duman ve gaz soluma riski varsa solunum aparatlar kullan n r n etiketinde belirtilen al ma evrimi oranlar na uyun al ma evrimi oranlar n s kl kla asmak makineye hasar verebilir ve bu d...

Страница 54: ...aynak ve topraklama kablolar n kullan lacak elektroda ve elektrodun reticisinin tavsiye etti i kutuplara g re kaynak ve toprak kablosu soketlerine takip saat y n nde evirerek s k lay n Toprak pensesin...

Страница 55: ...a lama Makineyi ebekeye ba lamadan nce 3 faz bir voltmetre ile kontrol edin Her faz aras n n 400V 40V oldu unu tespit ettikten sonra fi i prize tak n A ma Kapama anahtar ile makineyi al t r n Fan sesi...

Страница 56: ...un kaynak banyosuna yap ma e ilimini azaltmak i in kullan l r 5 Kaynak Modu Se im D mesi rt l elektrod kayna ve temasl TIG kayna modlar ndan birini se mek i in kullan l r 6 Temasl TIG Kayna Ledi Temas...

Страница 57: ...mesafelerden kontrol etmeniz m mk nd r Bu durumda uygun kontrol soketi yetkili bir Magma servisi taraf ndan makineye monte edilmelidir Uzaktan kumanda makineye ba land nda makine zerindeki amper ayar...

Страница 58: ...i iminde mutlaka mekanizma zerinde biriken kal nt lar kuru hava yard m yla temizleyin Tor zerindeki sarf malzemeler d zenli olarak temizlenmeli E er gerekiyorsa de i tirilmeli Bu malzemelerin uzun s r...

Страница 59: ...kaynak yap lmas sonucunda makine a r s nm olabilir Elektronik kart ar zas olabilir Makineyi kapat p a n Sorun devam ediyorsa ebeke voltaj n kontrol edin ebeke voltaj normal oldu u halde sorun devam ed...

Страница 60: ...3 V1 3 Potans D mesi B y k Fan Elektronik Kart E202A 7A Potans D mesi K k G Trafosu Elektronik Kart E202A FLT5 Elektronik Kart E202A 4B_V10 Pako alter Elektronik Kart E202A 3 k Diyotu 1 4 7 2 5 8 9 10...

Страница 61: ...61 www magmaweld com TR ID 300 E USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU Ekler 5 2 Devre emas...

Страница 62: ...00 E 300Amp 30 rt l elektrodkaynak mak nes EN IEC 60974 1 2018 EN 60974 10 2014 EMC D rect ve 2014 30 EU LVD D rect ve 2014 35 EU MeettherequirementsoftheEuropeanDirective GerekliliklerKar lananAvrupa...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ...150 Sok No 20 T 0 258 263 72 50 RSEL BOB NAJ Saraylar Mah 1 Sanayi Sitesi 161 Sok No 15 T 0 258 262 06 66 AKTA BOB NAJ 1 Sanayi Sitesi 13 Blok No 1 Yeni ehir M 0 532 409 10 19 BERKE MAK NA K lt r Mah...

Страница 67: ...0 414 314 17 38 YENER METAL SAN T C A OSB Giri i Demirciler Sitesi 14 Cad No 34 T 0 352 311 52 54 YAL INLAR GRUP SINA TIBB GAZLAR MAK N TAAH Mehmet Akif Ersoy Mah 35 Sok No 1 T 0 346 211 26 24 NURETT...

Страница 68: ...gmaweld com info magmaweld com MALAT I F RMA Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A Organize Sanayi B lgesi 5 K s m 45030 Manisa T RK YE T 236 226 27 00 F 236 226 27 28 10 02 2021 UM_IDE300_07201...

Отзывы: