background image

EN

22

23

1  Important Safety Information

Please read these operating instructions carefully before 
initial operation and keep them in a safe place. If you hand 
over your mobile fridge (hereinafter referred to as „device“), 
please also hand over these operating instructions

The manufacturer is not liable for damage caused by impro-
per use or incorrect operation. 
 
This is a warning sign. It is used to warn of the possible dan-
ger of injury. Observe all safety instructions with this icon to 
avoid possible injury or death. 
 
You will find the complete operating instruction and updates 
for your product at 

www.magira.eu

Warnings in these operating instruction are classified as  
follows for better differentiation:

Indicates a hazardous situation which, 
if not avoided, could result in death or  
serious injury

Indicates a hazardous situation which, if not 
avoided, may result in minor or moderate 
injury

Indicates a hazardous situation which, if not 
avoided, may result in damage to property 
or damage to the device

WARNING

CAUTION

ATTENTION

 
 
Please observe the safety instructions. If you have any 
questions, please contact our customer center. 
You can find the telephone number on the back.

1.1  Safety Instructions

Non-observance of these safety instructions may result in 
serious injuries or even death! 

•  Children aged between 3 and 8 years may only load and 

unload the device. Commissioning is not permitted. Children 
under 3 years of age must be kept away from the device. 
Parents are liable for their children

•  Cleaning and maintaining of the device is not allowed by 

children without supervision

•  Children are not allowed to play with this device
•  Every user must have received an instruction in the safe use 

of the device and understand the resulting dangers

•  Children over 8 years of age may only use this device if they 

are supervised and have understood the instructions

•  Persons with reduced physical, sensory or mental abilities 

or a lack of experience and knowledge may use this device 
only after instruction and if they have understood them 

1.2        Risk of Death by Electric Shock  

•  If the device shows visible damage, you are not allowed to 

put it into operation

•  If the connection cable is damaged, it must be replaced by a 

qualified person to avoid any hazards. 

•  Repairs on this device may only be done by qualified technical 

staff 

•  Nonobservsance can result in considerable dangers

WARNING

Содержание ARCTIC DF36-C

Страница 1: ...MAGIRA ARCTIC Mobile Dual Zone Fridge DF36 C DF50 C Elektrische Kompressork hlbox Electric Compressor Cool Box DC 12V 24V AC 100V 240V Bedienungsanleitung Operating Instructions Stand 07 20 DE EN...

Страница 2: ...2 1 Ger t 8 2 2 Display 9 3 Handhabung 10 3 1 Anschlie en des Ger tes 10 3 2 Einschalten 11 3 3 Einstellungen 11 3 4 Temperatur einstellen 12 3 5 Ger t ohne Stromzufuhr nutzen 12 3 6 Ger t im Auto nut...

Страница 3: ...en unser Kundencenter gerne zur Verf gung Die Telefonnummer finden Sie auf der R ckseite 1 1 Sicherheitshinweise Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerster Verletzunge...

Страница 4: ...n Bleibt der Ger tedeckel ber einen l ngeren Zeitraum ge ffnet kann es zu einem starken Temperaturanstieg in den K hlf chern kommen Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen schalt...

Страница 5: ...ne Display rechte K hlzone USB Anschluss Ausklappbarer Zieh Griff Anschluss f r Stromkabel K hler Entl ftung 12 12 7 13 14 15 8 16 9 7 13 15 16 9 Display Anzeige linke K hlzone Batteriew chter ECO MAX...

Страница 6: ...tzen Sie dieses Anschlusskabel 3 2 Einschalten Ist das Ger t an das Stromnetz angeschlossen dr cken Sie die An Aus Taste 15 mindestens 3 Sekunden um das Ger t zu starten Um eine optimale K hlleistung...

Страница 7: ...en Modus Medium wenn Sie das Ger t an Ihrer Starterbatterie angeschlossen haben und die Konditionen gut sind z B keine starke K lte keine starke Hitze keine langen Standzeiten Nutzen Sie den Modus Low...

Страница 8: ...uss Trennen Sie das Ger t vom Netz und kontaktieren Sie den Kundenservice F8 Fehler Temperatursensor keine Verbindung Trennen Sie das Ger t vom Netz und kontaktieren Sie den Kundenservice 3 8 Ausschal...

Страница 9: ...Verpackungsmaterial nach M glichkeit in den Recycling M ll Wird das Ger t endg ltig au er Betrieb genommen informieren Sie sich beim n chstgelegenen Recyclingcenter oder Ihrem H ndler ber die zutreffe...

Страница 10: ...EN 18 Operating Instruction Mobile Dual Zone Fridge DF36 C DF50 C DC 12V 24V AC 100V 240V...

Страница 11: ...ice 26 2 2 Display 27 3 Handling 28 3 1 Connecting the Device 28 3 2 Switch On 29 3 3 Settings 29 3 4 Set Temperature 30 3 5 Using the Device Without Power 30 3 6 Using the Device in a Car Battery Pro...

Страница 12: ...stions please contact our customer center You can find the telephone number on the back 1 1 Safety Instructions Non observance of these safety instructions may result in serious injuries or even death...

Страница 13: ...ble containers If the lid of the device is left open for a long period of time there may be a strong temperature increase in the cooling compartments If you do not use the device for a longer period o...

Страница 14: ...Zone USB Port Folding Handle Connection for Power Cable Cooler Ventilation 12 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 9 10 2 2 Display 7 13 14 15 8 16 9 7 13 15 16 17 Display Indication Temperature Left Battery Protec...

Страница 15: ...rid Use this cable to connect the device to the electrical grid 3 2 Switch On If the device is connected to the power supply press the On Off button 15 for at least 3 seconds to start the device For o...

Страница 16: ...evice to your starter battery Use the Medium mode if you have connected the device to your starter battery and the conditions are good e g no severe cold no severe heat no long periods of standing Use...

Страница 17: ...ge Trouble Shooting F1 Battery Protection Over or Undervoltage Please check the power supply F2 Fan Safety Shut Down Please check the ventila tion holes for any foreign objects or dirt Check if the fa...

Страница 18: ...ging material in the recycling waste If the device is finally taken out of operation please contact the nearest recycling centre for information or your authorized distributor about the applicable dis...

Страница 19: ...Eine Marke der batterium GmbH batterium GmbH Robert Bosch Stra e 1 71691 Freiberg am Neckar Tel 49 0 7141 141 08 60 Fax 49 0 7141 141 08 65 E Mail info magira eu www magira eu...

Отзывы: