MAGIMIX M100 Nespresso Essenza Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 48

1. Appuyez sur le
bouton Espresso ou

-VOHPQPVSBDUJWFSMB

machine.

1. Spoel het
waterreservoir om en
vul het daarna met
drinkwater.

4. Fermez le levier et
placer une tasse sous la

TPSUJFDBGÊ

4. Sluit de capsuleklem
en plaats een kopje

POEFSEFLPîFVJUMPPQ

6. Retirer la tasse. Soulevez
et fermez le levier pour

ÊKFDUFSMBDBQTVMFEBOTMF
CBDÆDBQTVMFTVTBHÊFT

6. Verwijder het kopje.
Plaats de capsuleklem
omhoog en weer omlaag
om de capsule uit te werpen
in het opvangbakje voor
capsules.

"QQVZF[TVSMFCPVUPO&TQSFTTP NM
PVMF-VOHP NMQPVSEÊNBSSFS-B
QSÊQBSBUJPOTBSSËUFBVUPNBUJRVFNFOU1PVS
BSSËUFSMÊDPVMFNFOUEVDBGÊPVMBMMPOHFS

appuyez à nouveau.

%SVLPQEFLOPQ&TQSFTTP NMPG-VOHP

(110 ml) om de machine in te schakelen. Na

FYUSBDUJFTUPQUEFNBDIJOFBVUPNBUJTDI%SVL

nogmaals om de doorstroming van de koffie
te stoppen of er koffie aan toe te voegen.

3. Soulevez le levier

DPNQMÍUFNFOUFUJOTÊSF[

une capsule Nespresso.

3. Open de capsuleklem
helemaal en leg een

Nespresso

capsule in de

klemhouder.

13&1"3"5*0/%6$"'&

,0''*&;&55&/7003#&3&*%&/

2. Press the Espresso

PS-VOHPCVUUPOUP

activate the machine.

%SVLPQEFLOPQ
&TQSFTTPPG-VOHP

om de machine in
te schakelen.

Voyants clignotants:

QSÊDIBVíBHF TFD

Indicatieleds knipperen:

PQXBSNFO TFD

7PZBOUBMMVNÊFO

DPOUJOVQSËU

Indicatieleds blijven
branden: klaar voor gebruik

ATTENTION:

OFKBNBJTMFWFSMBQPJHOÊFQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUFUTFSÊGÊSFSBVYDPOTJHOFTEF

TÊDVSJUÊQPVSÊWJUFSUPVUEPNNBHF

REMARQUE:

MPSTEVQSÊDIBVíBHFWPVTQPVWF[BQQVZFSTVSMVOEFTEFVYCPVUPOTEFDBGÊ

DMJHOPUBOUT-FDBGÊTÊDPVMFBMPSTBVUPNBUJRVFNFOUMPSTRVFMBNBDIJOFFTUQSËUF

LET OP:

open de capsuleklem nooit tijdens gebruik en lees de veiligheidsmaatregelen om mogelijke

schade te voorkomen.

OPMERKING:

tijdens het opwarmen kunt u elke koffietoets indrukken. Zodra de machine

opgewarmd is, treedt hij in werking.

5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD.indd 36

05.05.12 04:17

Содержание M100 Nespresso Essenza

Страница 1: ...Ma machine 5870_UM_ESSENZA D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD indd 1 05 05 12 04 16...

Страница 2: ...teanexceptionallythickandsmoothcrema MAGIMIXM100_04 2012 TROUBLESHOOTING CONTACT THE NESPRESSO CLUB DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION ECOLABORATION ECOLABORATION COM LIMITED WARRANTY SAFETY PRECAU...

Страница 3: ...dphysical sensoryormentalcapabilitiesor lackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafe wayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotpl...

Страница 4: ...BU MFBTU NN2 ormatchinginputpower r 5P BWPJE IB BSEPVT EBNBHF OFWFS QMBDF UIF BQQMJBODF PO PS CFTJEF IPU surfacessuchasradiators stoves ovens gasburners openflame orsimilar r MXBZT QMBDF JU PO B IPSJ...

Страница 5: ...Z XBUFS UBOL JG UIF BQQMJBODF XJMM OPU CF VTFE GPS BO FYUFOEFE time holidays etc r 3FQMBDF XBUFS JO XBUFS UBOL XIFO UIF BQQMJBODF JT OPU PQFSBUFE GPS B weekendorasimilarperiodoftime r P OPU VTF UIF BQ...

Страница 6: ...nce isasperfectasthefirstday Forthecorrectamountandproceduretofollow consulttheusermanualincludedintheNespressodescalingkit SAVETHESE INSTRUCTIONS Pass them on to any subsequent user This instruction...

Страница 7: ...oGrandCrucapsuletastinggift 07 37 8 1 0 5 5 EN SJQ HSJE SJQ USBZ 8BUFS UBOL P FF CVUUPOT TQSFTTP BOE VOHP Coffeeoutlet Capsulecontainerfor12 14usedcapsules FWFS MagimixM100 16 6cm DN 29 1cm m 7 8 Max1...

Страница 8: ...hangethissettingpresstheEspressobutton Onetimeforpoweroffmodeafter9minutes Onemoretimeforpoweroffmodeafter30minutes Onemoretimetodeactivate 2 TheEspressobuttonwillblinktoindicate thecurrentsetting 4 T...

Страница 9: ...FTT UIF TQSFTTP PS VOHP CVUUPO UP BDUJWBUF the machine 2 Rinse the water tank before filling with potable water 3 Place a container NJO VOEFS DP FF outlet MJOLJOH JHIUT IFBUJOH VQ TFD 4UFBEZ JHIUT SFB...

Страница 10: ...w ortopupyourcoffee pressagain JGU UIF MFWFS completely and insert a Nespresso capsule 1SFTT UIF TQSFTTP PS VOHP CVUUPO to activate the machine MJOLJOH JHIUT IFBUJOH VQ TFD 4UFBEZ JHIUT SFBEZ CAUTION...

Страница 11: ...TP PS VOHP CVUUPO 3FMFBTF CVUUPO PODF UIF EFTJSFE volume is served 8BUFS WPMVNF MFWFM JT OPX TUPSFE 2 Fill the water tank with potable water and insert a Nespresso capsule 130 3 5 8 5 3 70 6 3 Place a...

Страница 12: ...OL alternatively 4 Close the lever BDIJOF TXJUDIFT off automatically 6 Empty and clean the used capsule container and drip tray 2 Remove the water tank and open the lever 3 Press both the Espresso BOE...

Страница 13: ...DPOET 4 XJMM CMJOL GBTU UJNFT UP confirm machine has been reset to factory settings Factory settings Espresso Cup 40 ml VOHP VQ NM Power Off mode 9 min T XJMM UIFO DPOUJOVF UP CMJOL normally as heatin...

Страница 14: ...ntainer PUI T CMJOL NQUZ BOE SJOTF UIF water tank Fill with potable water 3 Fill the water tank with PG QPUBCMF XBUFS BOE add 1 Nespresso descaling liquid 1SFTT UIF VOHP button and wait until the wate...

Страница 15: ...40 ml CAUTION the descaling solution can be harmful Avoid contact with eyes skin and surfaces Never use any product other than theNespresso descaling kit available at the Nespresso Club to avoid dama...

Страница 16: ...sk of fatal electrical shock and fire Never immerse the appliance or part of it in water Be sure to unplug the machine before cleaning P OPU VTF BOZ TUSPOH DMFBOJOH BHFOU PS TPMWFOU DMFBOFS P OPU VTF...

Страница 17: ...TDBMJOH TFDUJPO Coffeeisnothotenough Preheatcup Descaleifnecessary Capsuleareaisleaking waterincapsulecontainer Positioncapsulecorrectly Ifleakagesoccur calltheNespressoClub Irregularblinking Sendappl...

Страница 18: ...machine box or at nespresso com 0 5 5 5 NESPRESSO 6 5IJT BQQMJBODF DPNQMJFT XJUI UIF 6 JSFDUJWF 1BDLBHJOH NBUFSJBMT BOE BQQMJBODF DPOUBJO SFDZDMBCMF NBUFSJBMT Your appliance contains valuable material...

Страница 19: ...F BMVNJOJVN BT UIF NBUFSJBM GPS PVS DBQTVMFT CFDBVTF JU QSPUFDUT UIF DP FF BOE BSPNBT PG UIF Nespresso Grand Cru Aluminium is also infinitely recyclable without losing any of its qualities Nespresso J...

Страница 20: ...ion OnlytheuseofNespresso capsuleswillguaranteetheproperfunctioningandlifetimeofyourNespresso machine Anydefectresulting GSPN UIF VTBHF PG OPO HFOVJOF Nespresso capsules will not be covered by this wa...

Страница 21: ...EN NOTES 20 21 EN 5870_UM_ESSENZA D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD indd 21 05 05 12 04 17...

Страница 22: ...PU hunrechttelatenkomen meteenintensebodyeneenonge venaardstevigeenromigecremaalseindresultaat MAGIMIXM100_04 2012 NETTOYAGE REINIGEN PANNES STORINGEN CONTACTER LE CLUB NESPRESSO CONTACT OPNEMEN MET D...

Страница 23: ...JSFT PV EPOU MFT BQUJUVEFT QIZTJRVFT TFOTPSJFMMFT PV NFOUBMFT TPOU S EVJUFT EPJWFOU USF TVQFSWJT T MPST EF M PQ SBUJPO EF M BQQBSFJM B O EF M VUJMJTFS EF NBOJ SF T DVSJUBJSF FU EF DPNQSFOESF MFT EBOHF...

Страница 24: ...F MFDUSJRVF T BW SF O DFTTBJSF O VUJMJTF RV VO D CMF SFMJ MB UFSSF EPOU MF DPOEVDUFVS B VOF TFDUJPO E BV NPJOT NN2 r O E WJUFS EF EBOHFSFVY EPNNBHFT OF QMBDF KBNBJT M BQQBSFJM TVS PV D U EF TVSGBDFT D...

Страница 25: ...VMFT M FYJTUF VO SJTRVF EF CMFTTVSF r FBV QFVU T DPVMFS BVUPVS E VOF DBQTVMF RVBOE DFMMF DJ O B QBT U QFSGPS F QBS MFT MBNFT FU FOEPNNBHFS M BQQBSFJM r VUJMJTF KBNBJT VOF DBQTVMF FOEPNNBH F PV E GPSN...

Страница 26: ...TVS EFT VOJU T T MFDUJPOO FT FSUBJOT BQQBSFJMT QFVWFOU EPOD NPOUSFS EFT USBDFT E VOF VUJMJTBUJPO BOU SJFVSF r Nespresso TF S TFSWF MF ESPJU EF NPEJ FS TBOT QS BWJT MB OPUJDF E VUJMJTBUJPO D tartrage...

Страница 27: ...uiglijke of verstandelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis als er toezicht aanwezig is of ze instructies hebben ontvangen over het veilige HFCSVJL WBO EF NBDIJOF FO EF SJTJDP T CFHSJKQ...

Страница 28: ...TVS EFT VOJU T T MFDUJPOO FT FSUBJOT BQQBSFJMT QFVWFOU EPOD NPOUSFS EFT USBDFT E VOF VUJMJTBUJPO BOU SJFVSF r Nespresso TF S TFSWF MF ESPJU EF NPEJ FS TBOT QS BWJT MB OPUJDF E VUJMJTBUJPO D tartrage...

Страница 29: ...tuiglijke of verstandelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis als er toezicht aanwezig is of ze instructies hebben ontvangen over het veilige HFCSVJL WBO EF NBDIJOF FO EF SJTJDP T CFHSJK...

Страница 30: ...HFFO HFWBM HFQMBBUTU worden in de nabijheid of op warme oppervlakken zoals verwarmingsradiatoren fornuizen ovens gasbranders open vuur of dergelijke r 1MBBUT EF NBDIJOF BMUJKE PQ FFO WMBLLF FO TUBCJFM...

Страница 31: ...PJS MFFH BMT V EF NBDIJOF MBOHFSF UJKE OJFU gebruikt tijdens vakanties etc r 7FSWBOH IFU XBUFS BMWPSFOT EF NBDIJOF PQOJFVX JO HFCSVJL UF nemen na een weekend of vergelijkbaar tijdsbestek r FCSVJL EF F...

Страница 32: ...Nespresso ontkalkingsset aantreft staat precies aangegeven hoeveel ontkalkingsmiddel u moet gebruiken en welke procedure u dient te volgen BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLAATS Als dez...

Страница 33: ...TBUJPO BOEMFJEJOH Assortimentde16GrandsCrusNespresso VerpakkkingmetNespresso SBOE SV DBQTVMFT 13 4 5 5 0 07 3 5 0 5 6 06 7 7 31 PVUPOT DBG TQSFTTP FU VOHP P FLOPQQFO TQSFTTP FO VOHP NCPVU EF TPSUJF EV...

Страница 34: ...QMVT QPVS E TBDUJWFS MF NPEF BQS T NJO 6OF BVUSF QSFTTJPO QPVS MF E TBDUJWFS SVL PQ EF LOPQ TQSFTTP PN EF F JOTUFMMJOH UF XJK JHFO O LFFS WPPS FFO VJUTDIBLFMNPEVT OB OFHFO NJOVUFO Nogeenkeervooreenui...

Страница 35: ...z sur le bouton VOHP QPVS SJODFS MB NBDIJOF 3 Q UF GPJT SVL PQ EF LOPQ VOHP PN EF NBDIJOF UF TQPFMFO FSIBBM EF F handeling drie maal QQVZF TVS MF CPVUPO TQSFTTP PV VOHP QPVS activer la machine SVL PQ...

Страница 36: ...oulevez le levier DPNQM UFNFOU FU JOT SF une capsule Nespresso 3 Open de capsuleklem helemaal en leg een Nespresso capsule in de klemhouder 13 1 3 5 0 6 0 55 7003 3 2 Press the Espresso PS VOHP CVUUPO...

Страница 37: ...F WPMVNF E TJS FTU BUUFJOU BBU EF LOPQ MPT PESB IFU HFXFOTUF volume is bereikt F OJWFBV EV WPMVNF E FBV FTU NBJOUFOBOU N NPSJT FU XBUFSWPMVNFOJWFBV JT OV opgeslagen 3FNQMJS MF S TFSWPJS E FBV BWFD EF...

Страница 38: ...IJOF T BSS UF automatiquement F NBDIJOF XPSEU nu automatisch uitgeschakeld 6 Vider et nettoyer le bac DBQTVMFT VTBH FT FU CBD EF S DVQ SBUJPO 6 Maak het opvangbakje voor capsules en het lekbakje leeg...

Страница 39: ...gen dat de fabrieksinstellingen op de machine zijn hersteld Lesr glagesd usine Tasse Espresso 40 ml 5BTTF VOHP NM Mode veille 9 min Fabrieksinstellingen TQSFTTP LPQKF NM VOHP LPQKF NM Uitschakelmodus...

Страница 40: ...BWFD EF M FBV QPUBCMF BBL IFU XBUFSSFTFSWPJS leeg en spoel na Vul met drinkwater 3FNQMJS MF S TFSWPJS E FBV BWFD E FBV QPUBCMF et ajouter 1 liquide de E UBSUSBHF FTQSFTTP 3 Vul het waterreservoir NFU...

Страница 41: ...EBQU WPUSF NBDIJOF UUFOUJPO OF QBT VUJMJTFS EABVUSFT QSPEVJUT EV UZQF WJOBJHSF RVJ MBJTTFSBJU VO HP U BV DBG FU QPVSSBJU FOEPNNBHFS MB NBDIJOF 4VS MB CBTF EF MB EVSFU EF MAFBV MF UBCMFBV TVJWBOU WPVT...

Страница 42: ...TVSF WPVT BWPJS E CSBODI MB NBDIJOF BWBOU EF MB OFUUPZFS F QBT VUJMJTFS EF E UFSHFOU GPSU PV TPMWBOU F QBT VUJMJTFS E PCKFUT USBODIBOUT EFT CSPTTFT PV BCSBTJGT USBODIBOUT F QMBDF QBT EBOT VO MBWF WBJT...

Страница 43: ...Controleerdehoofdkabel destekker denetspanningendezekering Mochtuproblemenondervinden neemdantelefonischcontactopmetdeNespressoClub Geenkoffie geenwater 8BUFSSFTFSWPJS MFFH m 7VM IFU XBUFSSFTFSWPJS N...

Страница 44: ...SJBVY WBMPSJTBCMFT RVJ QFVWFOU USF S DVQ S T PV SFDZDM T F USJ EFT NBU SJBVY FO EJ SFOUFT DBU HPSJFT GBDJMJUF MF SFDZDMBHF EFT NBUJ SFT QSFNJ SFT WBMPSJTBCMFT QPTFS M BQQBSFJM VO QPJOU EF DPMMFDUF 1P...

Страница 45: ...WFSQMJDIUFO POT FSUPF LP F JO UF LPQFO WBO EF IPPHTUF LXBMJUFJU EJF HFQSPEVDFFSE XPSEU NFU SFTQFDU WPPS IFU NJMJFV FO EF MFFGHFNFFOTDIBQ WBO EF CPFS Sinds 2003 werken we samen met de Rainforest Allian...

Страница 46: ...MFT BVUSFT RVF EF NBSRVF Nespresso ne sera pas couvert par cette garantie FMJFWF UF SBBEQMFHFO VX JOCFHSFQFO HBSBOUJFLBBSU EF NBDIJOF WPPS NFFS JOGPSNBUJF F DPSSFDUF GVODUJPOFSJOH WBO VX Nespresso mac...

Страница 47: ...46 47 FR NL REMARQUES 01 3 5870_UM_ESSENZA D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD indd 47 05 05 12 04 17...

Страница 48: ...MAGIMIX M100 BY NESPRESSO 5870_UM_ESSENZA D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD indd 48 05 05 12 04 17...

Результаты поиска

Содержание M100 Nespresso Essenza

Отзывы:

Похожие инструкции для M100 Nespresso Essenza

Бренды по названию

Популярные бренды

MAGIMIX M100 Nespresso Essenza, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M100 Nespresso Essenza

Отзывы:

Похожие инструкции для M100 Nespresso Essenza

Бренды по названию

Популярные бренды