MAGIMIX LE ROBOT CAFE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

www.magimix.com

Le Robot Café Automatic

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Содержание LE ROBOT CAFE

Страница 1: ...www magimix com Le Robot Caf Automatic Fr Mode d emploi Nl Gebruiksaanwijzing Uk Instructions for use...

Страница 2: ......

Страница 3: ...xpresso Pr paration de l appareil 8 R glage de la finesse de la mouture 8 Expresso court ou long 8 Expresso l ger cors tr s cors 9 1 ou 2 tasses 9 Caf moulu 9 Utilisation buse Eau chaude 10 Vapeur 10...

Страница 4: ...r avec grille amovible Bac marc Tiroir marc Cuill re doseur 1 cuill re rase 1 dose 1 caf Buse vapeur eau chaude Accessoire Cappuccino T tes d coulement Vapeur Robinet vapeur eau chaude Ecran digital R...

Страница 5: ...de votre caf en fonction de 3 niveaux Normal Elev Maximal Voir chapitre R glage de la temp rature p 7 PROGRAM TEMP Vous pouvez s lectionner la langue de votre choix parmi 8 langues Voir chapitre R gl...

Страница 6: ...F EN COURS P ok exit RINCER SVP Vous pouvez proc der au rin age de votre machine tout moment en appuyant sur la touche S R glage langue Appuyez sur P puis sur S lectionnez PROGRAM LANGUE Appuyez sur o...

Страница 7: ...onnez PROGRAM HEURE Appuyez sur ok P ok exit 30 ML NORMAL Appuyez sur S lectionnez MISE EN MARCHE A Appuyez sur ok P ok exit REGLER HEURE Appuyez sur S lectionnez l heure Appuyez sur ok R p tez l op r...

Страница 8: ...Ins rez la cartouche dans le r servoir P ok exit CHANGER FILTRE TOURNER SOUPAPE Remplissez d eau Placez un r cipient Ouvrez le robinet coulement eau 45 sec Fermez le robinet Option 2 Vous pouvez chois...

Страница 9: ...uyez sur ok P ok exit 30 ML NORMAL Appuyez sur S lectionnez votre niveau Appuyez sur ok P ok exit DURETE NIV 3 Appuyez sur exit P ok exit PROGRAM DUR EAU R glage de la temp rature La temp rature du ca...

Страница 10: ...inesse de la mouture doit se faire uniquement en cours de fonctionnement du broyeur R glez dans le sens des aiguilles d une montre plus gros R glez dans le sens inverse des aiguilles d une montre plus...

Страница 11: ...broyage L coulement peut tre interrompu tout moment en appuyant sur la touche de s lection 1 ou 2 tasses Caf moulu R glez la quantit d eau d sir e P ok exit POUDRE PRETE Versez le caf moulu dans le co...

Страница 12: ...binet Fermez le robinet P ok exit VAPEUR PRETE TOURNER SOUPAPE Syst me pr t Appuyez de nouveau pour revenir au mode caf Vous pouvez retirer de la vapeur pendant 2 min Ensuite la machine interrompt aut...

Страница 13: ...mment faire un Cappuccino Ferm Ouvert Assemblez l accessoire Pr parez votre mousse de lait comme indiqu ci dessus Appuyez pour revenir au mode caf Pr parez 1 ou 2 tasses de caf D posez la quantit de m...

Страница 14: ...re d branch et froid Ne nettoyez pas les l ments au lave vaisselle N utilisez pas d ponge abrasive ou de d tergent agressif R servoir eau Bac grille Contacts D vissez l aide d un tournevis plat ou d u...

Страница 15: ...SOUPAPE Placez un r cipient Ouvrez le robinet coulement eau 45 sec Fermez le robinet Rin age manuel Si vous utilisez peu votre machine le filtre doit tout de m me tre chang au bout de 2 mois environ V...

Страница 16: ...exit PASTILLE NETTOY TIROIR A POUDRE P ok exit APPUYER TOUCHE S Videz les bacs et remettez les en place P ok exit VIDER BACS Placez un r cipient Nettoyage en cours 10 min Le programme de nettoyage en...

Страница 17: ...ok exit TOURNER SOUPAPE 15 min Videz les bacs et le r cipient P ok exit VIDER BACS Versez de l eau dans le r servoir environ 0 5 L P ok exit AJOUTER EAU Ouvrez le robinet P ok exit TOURNER SOUPAPE 5...

Страница 18: ...pr s 40 50 ml de caf noir servi dans une tasse de 60 ml Le Cappuccino Remplissez au 1 3 une grande tasse de mousse de lait voir chapitre Cappuccino p 11 Faites mousser le lait l aide de l accessoire c...

Страница 19: ...z et essuyez bien les contacts au fond du bac BACS ABSENTS Positionnez correctement les bacs Nettoyez et essuyez bien les contacts au fond du bac SYST TROP CHAUD Refroidissez le syst me en faisant cou...

Страница 20: ...ains Portez votre appareil un service apr s vente agr Magimix Lait pas assez mousseux Buse tuyau bouch e entartr e voir entretien Utilisez du lait entier froid L accessoire Cappuccino n aspire plus Ne...

Страница 21: ...D brancher toujours l appareil pour remplir le r servoir le d placer le nettoyer et apr s chaque utilisation Ne jamais tirer sur le cordon pour le d brancher Ne pas laisser votre appareil et ou son c...

Страница 22: ...apparaat voorbereiden 27 De fijnheid van het maalsel instellen 27 Espresso ristretto of lungo 27 Lichte sterke zeer sterke espresso 28 1 of 2 kopjes 28 Gemalen koffie 28 Gebruik van het pijpje Warm w...

Страница 23: ...Doorspoelen Lekbak met afneembaar rooster Bak voor koffiedik Koffiediklade Maatlepel 1 afgestreken lepel 1 dosis 1 koffie Stoom warmwaterpijpje Cappuccino accessoire Uitstroomopeningen Stoom Stoom war...

Страница 24: ...ratuur van uw koffie instellen op 3 niveaus Normaal Hoog Maximaal Zie hoofdstuk Temperatuur instellen p 26 PROGRAM TEMP U hebt de keuze uit 8 talen om een taal in te stellen Zie hoofdstuk Taal instell...

Страница 25: ...p knippert P ok exit OPWARMT P ok exit SPOELEN AUB U kunt uw apparaat op elk gewenst moment doorspoelen door op de toets S te drukken Taal instellen Druk op P en dan op Selecteer PROGRAM TAAL Druk op...

Страница 26: ...P ok exit 30 ML NORMAAL Druk op Selecteer APPARAAT AAN OM Druk op ok P ok exit TIJD INSTELL Druk op Selecteer de uren Druk op ok Doe hetzelfde voor de minuten P ok exit UREN Druk 2 keer op exit P ok e...

Страница 27: ...ervoir Plaats de filterpatroon in het reservoir P ok exit FILTER VERVANGEN VENTIL DRAAIEN Vul het met water Plaats een kom onder het pijpje Open het kraantje Uitstromen van water 45 sec Sluit het kraa...

Страница 28: ...Selecteer de hardheids graad van uw kraanwater Druk op ok P ok exit HARDHEID NIVEAU 3 Druk op exit P ok exit PROGRAM W HARDH De temperatuur instellen De temperatuur van de koffie kan naargelang uw voo...

Страница 29: ...den De fijnheid van het maalsel moet uitsluitend worden ingesteld tijdens het malen van de koffie Draai de knop met de wijzers van de klok mee grover Draai de knop tegen de wijzers van de klok in fijn...

Страница 30: ...uitstromen kan op elk moment worden onderbroken door op de keuzetoets 1 of 2 kopjes te drukken Gemalen koffie Stel de gewenste hoeveelheid water in P ok exit POEDER BEREID Doe de gemalen koffie in het...

Страница 31: ...ntje gesloten Druk Open het kraantje Sluit het kraantje P ok exit FILTER WISSELEN VENTIL DRAAIEN Systeem gereed Druk nogmaals om terug te keren naar de koffie modus U kunt gedurende 2 min stoom aftapp...

Страница 32: ...maakt u een Cappuccino Gesloten Geopend Zet het accessoire in elkaar Maak uw melkschuim op de hierboven beschreven manier Druk om terug te keren naar de koffiemodus Maak 1 of 2 kopjes koffie Giet de...

Страница 33: ...troom zijn losgekoppeld en moet het koud zijn Was de onderdelen niet af in de vaatwasmachine Gebruik geen schuurspons of bijtende reinigingsmiddelen Waterreservoir Bak rooster Contacten Losschroeven m...

Страница 34: ...IL DRAAIEN Zet een kom onder het pijpje Open het kraantje Uitstroming van het water 45 sec Sluit het kraantje Handmatig doorspoelen Als u uw apparaat weinig gebruikt moet de filter toch na ongeveer 2...

Страница 35: ...REINIGINGSTABLETTEN POEDER LA P ok exit KNOP S DRUKKEN Leeg de bakken en breng ze weer op hun plaats P ok exit SCHALEN LEGEN Zet een kom onder de uitstroomopeningen Reiniging aan de gang 10 min Wanne...

Страница 36: ...je P ok exit VENTIEL DRAAIEN 15 min Leeg de bakken en de kom P ok exit SCHALEN LEGEN Doe water in het reservoir ongeveer 0 5 l P ok exit WATER VULLEN Open het kraantje P ok exit VENTIEL DRAAIEN 5 min...

Страница 37: ...50 ml zwarte koffie geserveerd in een kopje van 60 ml Cappuccino Vul een grote kop tot 1 3 met melk Zie hoofdstuk Cappuccino p 30 Laat de melk schuimen met behulp van het cappuccino accessoire Giet he...

Страница 38: ...droog ze goed af SCHALEN ONT BR Breng de bakken goed op hun plaats Maak de contacten op de bodem van de bak schoon en droog ze goed af SYSTEEM TE HEET Koel het systeem af door warm water door het pijp...

Страница 39: ...de andere helft aan de kant van de uitstroomopeningen Koffie niet warm genoeg Verwarm de kopjes voor met het warmwaterpijpje Verander de instelling van de koffietemperatuur De koffie stroomt slechts...

Страница 40: ...apparaat uit het stopcontact voordat u het reservoir vult het apparaat verplaatst of schoonmaakt en telkens na het gebruik Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd uw...

Страница 41: ...coffee Preparing the machine 46 Adjusting the grind 46 Large or small espresso 46 Light strong or extra strong espresso 47 1 or 2 cups 47 Ground coffee 47 Using the nozzle Hot water 48 Steam 48 Cappu...

Страница 42: ...Drip tray with removable grid Grounds container Grounds drawer Measuring spoon 1 level spoon 1 cup 1 coffee Steam hot water nozzle Cappuccino attachment Flow head Steam Steam hot water pipe LED displ...

Страница 43: ...W HARD Choose between three temperature settings for your coffee Normal High Maximum See Selecting the temperature chapter p 45 PROGRAM TEMP Choose between 8 different languages See Language selectio...

Страница 44: ...ng P ok exit SYS IS HEATING P ok exit PLEASE RINSE You can rinse your machine at any time simply by pressing the S button Language selection Press P then Select PROGRAM LANGUAGE Press ok P ok exit 30...

Страница 45: ...n Select PROGRAM TIME Press ok P ok exit 30 ML NORMAL Press Select UNIT ON AT Press ok P ok exit TIME SETTING Press Select the hour Press ok Repeat the operation for the minutes P ok exit HOURS Press...

Страница 46: ...er tank Place the cartridge in the water tank P ok exit CHANGE FILTER TURN VALVE Fill with water Place a cup underneath the flow head Turn the tap on Water flow 45 s Turn the tap off Option 2 If you d...

Страница 47: ...ok exit 30 ML NORMAL Press Select your level Press ok P ok exit P ok exit LEVEL 3 Press exit PROGRAM W HARD Temperature setting You can choose between three temperature settings for your coffee NORMAL...

Страница 48: ...roasted the finer they must be ground Only adjust the grind setting while the grinder is running Clockwise coarser grind Anti clockwise finer grind Large or small espresso Water volume display P ok ex...

Страница 49: ...ng cycles The flow can be halted any time by pressing on the 1 or 2 cups selection button Ground coffee Select the desired quantity of water using cup dial P ok exit POWDER READY Pour the ground coffe...

Страница 50: ...ATING Ensure the tap is turned off Press Turn the tap on Turn the tap off P ok exit STEAM IS READY TURN VALVE System ready Return to coffee mode You can draw steam for 2 minutes at a time After that t...

Страница 51: ...ppuccino Close Open Assemble the attachment Prepare your frothy milk as described above Press to return to coffee mode Prepare 1 or 2 cups of coffee Spoon the desired amount of froth on top of the cof...

Страница 52: ...d wait for it to cool down before cleaning Do not put any of the parts in the dishwasher Do not use an abrasive sponge or aggressive detergent Water tank Tray grid Contacts Unscrew using a flat screwd...

Страница 53: ...FILTER TURN VALVE Place a cup underneath the flowhead Turn the tap on Water flow 45 s Turn the tap off Manual rinsing Even if you do not use your machine very often the filter will still need changin...

Страница 54: ...coffee compartment Close the lid P ok exit CLEANING TABS INTO POWDER SHAFT P ok exit PRESS S KEY Empty the trays and put them back P ok exit EMPTY TRAYS Place a large cup under the flow head Cleaning...

Страница 55: ...VE 10 min Turn the tap on Turn the tap off P ok exit TURN VALVE 15 min Empty the trays and container P ok exit EMPTY TRAYS Fill the water tank up to the 0 5 l mark P ok exit FILL WATER Turn the tap on...

Страница 56: ...ml of black coffee served in a 60 ml cup Cappuccino Fill a large cup 1 3 full with frothed milk see Cappuccino chapter p 49 Froth the milk using the cappuccino attachment You can either spoon the fro...

Страница 57: ...the contacts at the bottom of the drip tray and dry thoroughly TRAYS MISSING Position the trays correctly Clean the contacts at the bottom of the drip tray and dry thoroughly SYSTEM TOO HOT Cool the s...

Страница 58: ...ipe blocked clogged with limescale see Aftercare chapter Use cold full fat milk Cappuccino attachment not drawing up liquid Clean the tube see p 49 Check that the attachment components have been prope...

Страница 59: ...ng it before you fill the water tank and move or clean the machine Never tug on the power cord to unplug it Never leave the machine and or its power cord near heat While operating the machine avoid to...

Страница 60: ...R f 460 238 02 2008 www magimix com...

Результаты поиска

Содержание LE ROBOT CAFE

Отзывы:

Похожие инструкции для LE ROBOT CAFE

Бренды по названию

Популярные бренды

MAGIMIX LE ROBOT CAFE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LE ROBOT CAFE

Отзывы:

Похожие инструкции для LE ROBOT CAFE

Бренды по названию

Популярные бренды