MAGIMIX 11656 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 14

DESCRIPTION /

BESCHREIBUNG

Please read the safety instructions carefully before using your appliance.

Vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Sicherheitshinweise lesen.

Smooth-edged blade

Glattes Messer

Food carriage

Schlitten geneigt

Thickness control knob

Schnittstärkeneinstellung

On/Off switch

Ein- und Ausschalter

Food pusher

Andrücker

Back plate

Verstellbare
Anschlagplatte

Blade sharpener

Schleifvorrichtung

Alan key

Inbusschlüssel

Blade protector

Messerabdeckung

Blade sharpener

Schleifvorrichtung

Blade

protection screw

Feststellschraube

Содержание 11656

Страница 1: ...MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Trancheur T250 ...

Страница 2: ...eur de lame intégré Slijper Protège lame Mesbeschermer Aiguiseur de lame Slijper Cache lame Afdekplaat Lame lisse Glad mes Chariot incliné Slede geplaatst onder een hoek Clé Inbussleutel Poignée de réglage de la coupe Stelknop om de snijdikte te bepalen Bouton marche arrêt AAN UIT knop Poignée poussoir Vleesklem Vis de démontage Demontagebout Paroi d épaisseur de coupe Verstelbare Geleideplaat ...

Страница 3: ...e utilisation faites glisser le chariot avec l aliment à découper en évitant d appuyer trop fort sur la lame Voor het snijden van heel harde producten adviseren wij u om de snijdikte van 1 cm niet te overschrijden Voor optimaal resultaat schuift u de slede met het te snijden product heen en weer zonder te hard tegen het mes te drukken Mettez en marche Zet de machine aan Après utilisation remettez ...

Страница 4: ... Retournez l aiguiseur à 180 Draai de slijper 180 Dévissez l aiguiseur Verwijder de bout Vérifiez que le bouton de réglage est en position 0 Zet de stelknop op 0 Aiguisez votre lame régulièrement Zorg ervoor dat u het mes regelmatig slijpt Déplacez le chariot en début de course Plaats de slede in de beginstand AFFÛTAGE DE LA LAME HET MES SLIJPEN Débranchez l appareil et vérifiez qu il est éteint Z...

Страница 5: ...même Adressez vous à notre service consommateurs Het mes is erg scherp draag altijd beschermende handschoenen Gebruik geen schuurspons of bijtende reinigingsproducten Dompel het apparaat nooit onder water Demonteer in geen geval zelf het mes wend u hiervoor tot onze klantenservice PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT BESCHERMING VAN HET MILIEU Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité ave...

Страница 6: ...pas possible du fait de la taille et de la forme de l aliment Mettre l appareil à l arrêt et le déconnecter de l alimentation avant de changer les accessoires ou d approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement Ne jamais toucher la lame lorsque l appareil fonctionne Ne jamais mettre l appareil ou son cordon en contact avec une surface chaude ou mouillée Ne jamais tirer sur le cordon...

Страница 7: ...e snijden product niet mogelijk is Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u hulpstukken verwisselt of voordat u dichtbij onderdelen komt die tijdens de werking van het apparaat bewegen Raak het mes nooit aan terwijl de machine in werking is Let op dat de machine of het snoer nooit in aanraking komen met een warm of nat oppervlak Trek nooit aan het snoer om de stekk...

Страница 8: ...INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG Slicer T250 ...

Страница 9: ... edged blade Glattes Messer Food carriage Schlitten geneigt Thickness control knob Schnittstärkeneinstellung On Off switch Ein und Ausschalter Food pusher Andrücker Back plate Verstellbare Anschlagplatte Blade sharpener Schleifvorrichtung Alan key Inbusschlüssel Blade protector Messerabdeckung Blade sharpener Schleifvorrichtung Blade protection screw Feststellschraube ...

Страница 10: ...tzen Sie den Allesschneider nicht länger als 10 Minuten Place your slicer on the worktop so you are facing the side of the pusher and will be pushing the food away from you You should be able to see the on off switch Switch the appliance on Das Gerät einschalten Turn the thickness control knob back to 0 after use Nach dem Gebrauch die Scheibenstärke auf 0 stellen Please wash all parts before first...

Страница 11: ...e the screw of the blade sharpener Die Schraube der Schleifvorrichtung lösen Turn the thickness control knob back to 0 Sich vergewissern dass die Schnittstärke auf 0 eingestellt ist The blade requires regular sharpening Das Messer regelmäßig nachschleifen Push the food carriage back to the start position Den Schlitten bis zum Anschlag zurückziehen SHARPENING THE BLADE NACHSCHLEIFEN DES MESSERS Unp...

Страница 12: ...ter or any other liquid Das Messer ist sehr scharf verwenden Sie Schutzhandschuhe Verwenden Sie weder kratzende Schwämme noch ätzende Reinigungsmittel Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser Nehmen Sie auf keinen Fall das Messer selbst heraus Wenden Sie sich dazu an unseren Kundendienst ENVIRONMENTAL PROTECTION UMWELTSCHUTZ This symbol means that this product must not be treated as household waste...

Страница 13: ...at move in use The blade is extremely sharp and must be handled with caution This appliance must be used with the sliding feed table and the piece holder in position unless this is not possible due to the size or shape of the food Never touch the blade while the appliance is running Do not let the appliance or its power cable come into contact with a hot or wet surface Never tug on the power cord ...

Страница 14: ...m und oder die Größe des Schneidgutes macht dies unmöglich Vor dem Austausch von Zubehör bzw dem Zugriff auf Bestandteile die während des Betriebs in Bewegung sind das Gerät abschalten und vom Stromnetz trennen Das Messer nie berühren während das Gerät eingeschaltet ist Weder das Gerät noch das Netzkabel mit einer heißen oder feuchten Fläche in Berührung kommen lassen Zum Trennen vom Stromnetz nie...

Результаты поиска

Содержание 11656

Отзывы:

Похожие инструкции для 11656

Бренды по названию

Популярные бренды

MAGIMIX 11656, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 11656

Отзывы:

Похожие инструкции для 11656

Бренды по названию

Популярные бренды