MAGIMIX 11630 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 58

background image

FR EN NL

1
2
3
...
»

Содержание 11630

Страница 1: ...FR EN NL...

Страница 2: ...e application d di e 100 gratuite et volutive disponible sous Apple et Andro d Een specifieke 100 gratis en evoluerende app verkrijgbaar voor Apple en Android A 100 free dedicated app available on App...

Страница 3: ...gheidsvoorschriften 38 Beschrijving 40 Bedieningspaneel 42 Verwerkingshoeveelheden 46 Gebruik van de blender 47 Gebruik van de accessoires 50 Reiniging 54 Wat moet u doen als 55 1 Lisez attentivement...

Страница 4: ...t s lorsqu on vide le bol et lors du nettoyage Des risques de blessures sont possibles en cas de mauvaise utilisation de l appareil Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide...

Страница 5: ...veiller ce que le bouchon doseur soit juste pos et pas enfonc pour laisser s chapper la vapeur Ne jamais utiliser la touche PULSE utiliser le programme soupe ou d marrer en vitesse lente avant d augm...

Страница 6: ...pport lames Ensemble lames Joint d tanch it Bol verre Max Spatule m langeur ou pilon Couvercle Bouchon doseur 70 ml Selon mod le Lavez soigneusement tous les l ments sauf le bloc moteur avant la 1 re...

Страница 7: ...Cet accessoire vous permet d ajouter facilement et directement un jus d agrumes vos pr parations Il s adapte sur le couvercle de votre blender Voir p 17 Blender Kit Coffret premium compos de 2 BlendCu...

Страница 8: ...red marrez Mise en route s lectionnez une vitesse ou un programme avant d appuyer sur AUTO Mode expert d marrez toujours en vitesse lente puis augmentez graduellement la vitesse Ne faites pas fonctio...

Страница 9: ...tez un r sultat moins fin Nettoyage Programme automatique de rin age Bol principal BlendCup Mini bol Glace pil e Pour piler et concasser des gla ons Boissons Pour mieux m langer les pr parations liqui...

Страница 10: ...ette 2 D marrez la recette 3 Pesez vos ingr dients gr ce la Balance Connect 4 Les r glages de chaque tape sont directement envoy s au Blender 5 Appuyez sur Auto pour lancer le programme 8 Le Smart Con...

Страница 11: ...avec la Balance Connect qui int gre la pes e votre Blender Vous pouvez galement choisir parmi une vaste s lection de r gimes alimentaires De nombreuses fonctionnalit s Retrouvez un grand nombre d aut...

Страница 12: ...s Oignon 200g V1 30s spatule x 100 g V1 30 s Parmesan x x x x 80 g cubes 2 cm V4 50 s P te cr pes 1 L V 3 10 s V 4 20 s x x Pur e l gumes 200 g aliments cuits refroidis V1 50 s x 200 g aliments cuits...

Страница 13: ...esse ou un programme Appuyez sur AUTO Posez l ensemble lames sur le bol Ajoutez les ingr dients Ne pas d passer le niveau maxi 1 2L 1 8L ou 2L selon le mod le Utilisez si n cessaire la spatule ou le p...

Страница 14: ...tourne dans le vide Si n cessaire ajoutez un peu de liquide Pour ajouter des ingr dients au cours du m lange retirez le bouchon doseur ou arr tez l appareil avant d ouvrir Fruits et l gumes frais sauf...

Страница 15: ...gr dients sans les mixer ex p pites de chocolat dans une p te g teaux ajoutez les en fin de pr paration et laissez tourner 5 10 s en vitesse lente 0 5 Fruits surgel s ils peuvent parfois former un blo...

Страница 16: ...pport S lectionnez une vitesse et appuyez sur AUTO 1 2 Crumbles express concassez des cookies petits beurre et r partissez les dans des verrines de salades de fruits glaces Sucre glace versez 200 g de...

Страница 17: ...les ingr dients en petits morceaux environ 2 cm Hachez grossi rement les feuilles ou herbes avant de les ajouter surtout si elles sont grandes ou paisses Respectez l ordre d ajout des ingr dients Ajou...

Страница 18: ...p pour activer le fonctionnement Retirez le BlendCup D vissez S lectionnez une vitesse ou un programme et appuyez sur AUTO Vissez si besoin le couvercle Mixez Buvez imm diatement ou emportez 3 4 16 As...

Страница 19: ...itesse ou la quantit d ingr dients Si la pr paration est paisse ajoutez du liquide sans d passez le niveau MAX Pour certaines pr parations denses ou collantes pr parations base d ol agineux les ingr d...

Страница 20: ...els risquent d attaquer votre produit et de l endommager long terme Ainsi afin de pr server votre robot nous vous recommandons de le laver la main Pour des r sultats optimaux nous vous recommandons n...

Страница 21: ...e au niveau de la base V rifiez que le joint de l ensemble lames est bien positionn V rifiez le serrage du support sur le bol ou sur l accessoire Pour plus de facilit sur le bol verre utilisez la spat...

Страница 22: ...al precautions must be taken when handling the blades when emptying the jug and during cleaning There is a risk of injury if the blender is used incorrectly Never immerse the blender in water or other...

Страница 23: ...sitioned to allow any steam to escape Always use the SOUP programme or start at a low speed and gradually increase it Never use the PULSE button MAINS CONNECTION Your appliance must be connected to an...

Страница 24: ...mbly holder Blade assembly Watertight seal Glass jug Safe stir spatula or pestle Watertight lid 70ml measuring cap Depending on the model Carefully wash all the parts except the motor unit before usin...

Страница 25: ...2 Citrus press This attachment slots onto the blender lid so that you can easily prepare citrus juices and add them directly to your preparations See p 35 Blender Kit A premium kit containing 2 BlendC...

Страница 26: ...ocessed then restart Switching your appliance on first select a speed or programme then press AUTO Expert mode always start at the slowest speed and gradually increase it Never run continuously for mo...

Страница 27: ...the cycle if you are processing smaller amounts or prefer a coarser texture Cleaning Automatic rinsing programme Main jug BlendCup Mill attachment Crushed ice For crushing ice Drinks For blending milk...

Страница 28: ...1 Choose the recipe 2 Start the recipe 3 Weigh your ingredients using the Connected Scales 4 The settings for each step are sent directly to the Blender 5 Press Auto to start the programme 26 Your Ble...

Страница 29: ...d Scales provide even more accurate information because they incorporate the weight placed into your Blender You can also choose from a vast selection of diets Lots of useful features The app has lots...

Страница 30: ...x x x 100 g Sp 3 20 s Onion 200g Sp 1 30s spatula x 100 g Sp 1 30 s Parmesan cheese x x x x 80 g 2 cm cubes Sp 4 50 s Pancake batter 1 L Sp 3 10 s Sp 4 20 s x x Pur ed vegetables 200 g chilled cooked...

Страница 31: ...gramme Press AUTO Position the blade assembly on the underside of the jug Add ingredients Do not exceed the maximum level 1 2 L 1 8 L or 2 L depending on model If necessary use the spatula to help wit...

Страница 32: ...ary add a little liquid and use the spatula To add ingredients either remove the measuring cap or stop the machine and remove the lid Never run your blender if the jug is empty To process dry ingredie...

Страница 33: ...hopping them e g chocolate chips in a cake mixture add them at the end and run your blender for a further 5 10 seconds at a slow speed 0 5 Using frozen fruit when fruit comes out of the freezer it som...

Страница 34: ...hand to check that it is ready to run Screw the holder tightly onto the mill attachment Select a speed and press AUTO 1 2 Instant crumble crush digestives or butter biscuits and use on fruit salad ice...

Страница 35: ...e best possible result Cut the ingredients into small chunks approx 2cm Roughly chop leaves or herbs before adding to the jug especially if they are large or thick Always add the ingredients in the co...

Страница 36: ...locking pins at the back Wait until the blades have completely stopped moving Place the blade assembly on the jug Press on the BlendCup to activate the blender Remove the BlendCup Unscrew the holder...

Страница 37: ...wise the ingredients may heat up and pressure may build up inside the cup If blending is difficult reduce either the speed or the amount being processed If the mixture is thick add some liquid without...

Страница 38: ...However we recommend doing so sparingly Today s washing products could attack your appliance and damage it in the long run For the best long term results we recommend washing the lid and seals by han...

Страница 39: ...that the blade assembly seal is correctly positioned Check that the support is screwed on properly to the base of the jug Glass jug use the spatula Desserts programme does not work Frozen fruit break...

Страница 40: ...EN Wees voorzichtig bij het hanteren van de scherpe messen tijdens het legen en schoonmaken van de kom Verkeerd gebruik van het apparaat kan risico s op verwondingen veroorzaken Dompel het apparaat no...

Страница 41: ...de doseerdop losjes is geplaatst en niet is ingedrukt om de stoom te laten ontsnappen Gebruik het soepprogramma of start met een lage snelheid en verhoog deze geleidelijk Start bij hete ingredi nten...

Страница 42: ...rblok Houder voor mes Mes Afdichtingsring Glazen kom Mengspatel of stamper Waterdichte deksel Doseerdop 70 ml Afhankelijk van het model Was alle onderdelen m u v het motorblok af voor de ingebruikname...

Страница 43: ...Gebruik voor natte mengsels het mes van de 1 8L kom Zie p 50 Citruspers Met deze accessoire kunt u op eenvoudige wijze vers citrussap aan uw bereidingen toevoegen De pers past op de deksel van uw ble...

Страница 44: ...NGSPANEEL 42 Start kies een snelheid of een programma alvorens op AUTO te drukken Expert modus start altijd op een lage snelheid en verhoog geleidelijk de snelheid Om te zorgen dat uw apparaat lang me...

Страница 45: ...en als u kleinere hoeveelheden maakt of als u een minder fijn resultaat wenst Reiniging Automatische spoeling Gestampt ijs Om ijsblokjes fijn te stampen en te vermalen Smoothie Voor het beter mengen v...

Страница 46: ...et recept 3 Weeg de ingredi nten met behulp van de Balance Connect 4 De instellingen voor elke stap worden direct naar de Blender verzonden 5 Druk op Auto om het programma te starten 44 Met de Smart C...

Страница 47: ...tegreert een weegfunctie in uw blender zodat u over nog nauwkeurigere informatie kunt beschikken Ook kunt u kiezen uit een hele reeks di ten Talrijke functies Er zijn nog veel meer functies U krijgt a...

Страница 48: ...n x x x x 100 g V3 20 s Ui 200g V1 30s spatel x 100 g V1 30 s Parmezaan x x x x 80 g blokjes van 2 cm V4 50 s Flensjesbe slag 1 L Sp 3 10 s Sp 4 20 s x x Groente puree 200 g afgekoelde gekookte voedin...

Страница 49: ...een programma Druk op AUTO Plaats het mes op de kom Voeg de ingredi nten toe Overschrijd het maximumniveau niet 1 2 l 1 8 l of 2 l afhankelijk van het model Gebruik indien nodig de spatel om goed te...

Страница 50: ...de leegte Voeg indien nodig een beetje vloeistof toe en gebruik de spatel Als u tijdens het mengen ingredi nten wilt toevoegen kan dat via de doseerdop Schakel het apparaat uit voor u de deksel opent...

Страница 51: ...hocolade in een taartbeslag voegt u ze toe aan het eind van de bereiding en laat u het apparaat 5 10 seconden op langzame snelheid 0 5 draaien Gebruik van bevroren fruit wanneer het fruit uit de vriez...

Страница 52: ...st Kies een snelheid en druk op AUTO 1 2 Snelle crumbles verkruimel koekjes zandkoekjes etc en verdeel de kruimels over glazen met vruchtensalade ijs Poedersuiker doe 200 g kristalsuiker in de kom Mix...

Страница 53: ...taat Snijd de ingredi nten in stukjes van ca 2 cm Hak de blaadjes of kruiden grof voordat u deze toevoegt vooral als ze groot of dik zijn Houd u aan de volgorde waarin de ingredi nten moeten worden to...

Страница 54: ...volledig tot stilstand is gekomen Voeg de ingredi nten toe en plaats het mes op de kom Geef lichte tegendruk op de BlendCup om het apparaat in werking te stellen Verwijder de BlendCup Draai de houder...

Страница 55: ...elheid of het aantal ingredi nten Als de bereiding dik is voegt u wat vloeistof toe zonder daarbij het niveau MAX te overschrijden Bij bepaalde dikke of plakkerige bereidingen op basis van oliehoudend...

Страница 56: ...de spatel om de houder te demonteren De deksel van de doseerdop is afneembaar Controleer of de veiligheidspinnen vrij op en neer bewegen indien nodig reinigt u deze Complete reiniging Trek de stekker...

Страница 57: ...om gebruik de spatel Snijd de voedingsmiddelen in kleinere stukjes Lek bij de houder Controleer of de afdichtingsring van het mes correct is aangebracht en houder goed is aangedraaid Programma Dessert...

Страница 58: ...Ref 506 500 12 2021...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 11630

Бренд: Bartscher Страницы: 16

Бренд: Omega Juicers Страницы: 16

Бренд: SafeCourt Страницы: 21

Бренд: Lacor Страницы: 90

Бренд: F'real Страницы: 2

Бренд: Kambrook Страницы: 20

Бренд: Omega Страницы: 8

Бренд: OBH Nordica Страницы: 44

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 40

Бренд: MPM Страницы: 24

Бренд: Jata electro Страницы: 16

Бренд: camry Страницы: 64

Бренд: HAEGER Страницы: 20

Бренд: Dash Страницы: 56

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 6

Бренд: Dash Страницы: 32

Бренд: Fakir Страницы: 72

Perfect Smoothie

Бренд: HAEGER Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды