background image

- Po každém použití nezapomeňte elektrický mlýnek na kávu důkladně vyčistit. Usazeniny, které zůstanou v 
mlýnku, mohou výrazně ovlivnit chuť čerstvé kávy.

 

- Elektrický mlýnek na kávu je určen pouze k mletí suchých a snadno se lámavých potravin. Nemelte 
olejnatá semena (např. arašídy) nebo mimořádně tvrdé potraviny (např. muškátový ořech).

 

- Dbejte na dobrou kvalitu kávy. Doporučujeme kávu před mletím zkontrolovat, zda neobsahuje cizí tělesa 
(např. úlomky kamínků), které by mohly mlýnek poškodit (např. obrousit nůž). Záruka nebude platná v 
případě poškození mlýnku těmito nečistotami.

 

 

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

 

- Před čištěním spotřebič vždy vypněte a odpojte od síťové zásuvky.

 

- Při častém mletí doporučujeme alespoň jednou za týden očistit mlecí prostor kartáčkem.

 

-  Během  provozu  může  káva  spotřebič  zabarvit,  což  je  ovšem  bezvýznamné,  z  funkčního  a  hygienického 
hlediska a není to ani důvod k reklamaci spotřebiče.

 

Upozornění:

 Při demontování a čištění nože dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k poranění. Ostří nože 

je ostré.

 

- K čištění vnějšího povrchu mlýnku použijte jemně navlhčený hadřík.

 

- Spotřebič nikdy neponořujte do vody nebo jiné tekutiny (ani částečně).

 

- K čištění spotřebiče nepoužívejte ředidla nebo rozpouštědla, příp. čistící prostředky způsobující otěr. Jinak 
může dojít k narušení povrchové úpravy spotřebiče.

 

-  Údržbu  rozsáhlejšího  charakteru  nebo  údržbu,  která  vyžaduje  zásah  do  vnitřních  částí  spotřebiče,  musí 
provést pouze autorizované servisní středisko.

 

 

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

 

Symbol  přeškrtnuté  nádoby  na  odpad  na  produktech  nebo  v  průvodních  dokumentech 
znamená,  že  použité  elektrické  a  elektronické  výrobky  nesmí  být  přidány  do  běžného 
komunálního odpadu. Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci doručte tyto výrobky na 
určená  sběrná  místa,  kde  budou přijata  zdarma.  Alternativně  v  některých  zemích  můžete 
vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou 
likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci 
potenciálních  negativních  dopadů  na  životní  prostředí  a  lidské  zdraví,  což  by  mohly  být 

důsledky  nesprávné  likvidace  odpadů.  Další  podrobnosti  si  vyžádejte  od  místního  úřadu  nebo  nejbližšího 
sběrného  místa.  Při nesprávné likvidaci  tohoto druhu  odpadu  mohou  být  v  souladu  s národními  předpisy 
uděleny pokuty.

 

 
 
 

 

MAGYAR

 

 

ELEKTROMOS KÁVÉDARÁLÓ

 

 

HASZNÁLAT

 

A készülék elsősorban kávédarálásra szolgál, de más száraz élelmiszereket is őrölhetünk vele, mint például 
héj nélküli dió, só, bors stb..

 

 

A  készüléket  csak  az  előírt  célokra  használja.  Minden  más  használat  visszaélésnek  minősül.  A 
felhasználó/üzemeltető, és nem a gyártó felelős a helytelen használatból eredő károkért vagy sérülésekért. 
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a készülék nem kereskedelmi vagy ipari használatra készült. A garancia 
nem érvényes, ha a készüléket kereskedelmi, ipari vagy hasonló célokra használják.

 

 
 

HU

 

Содержание 801841

Страница 1: ...Elektromos k v dar l R ni electric de cafea Coffee grinder SK CZ HU RO EN Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea...

Страница 2: ...am tajte si e toto zariadenie nebolo navrhnut pre komer n alebo priemyseln pou vanie Z ruka nebude platn pokia bude zariadenie pou van na komer n priemyseln alebo podobn ely TECHNICK PARAMETRE NAP TIE...

Страница 3: ...jeho typovom t tku s nap t m vo va ej z suvke Skontrolujte i nie je nap jac k bel po koden V pr pade e je nechajte ho vymeni v autorizovanom servise aby sa predi lo nebezpe enstvu Spotrebi nepou vajt...

Страница 4: ...pte do vopred pripravenej n doby Veko namontujte sp na mlyn ek ODPOR AN RADY Pre zachovanie chuti a ar my k vov ch z n majte v dy veko n doby so zrnkami k vy hermeticky uzavret Po ka dom pou it nezabu...

Страница 5: ...e od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty ESKY ELEKTRICK ML NEK NA K VU POU IT Za zen je pr...

Страница 6: ...ekologicky p ijatelnou cestou se obra te na recykla n st ediska Pros m v nujte p i ochran ivotn ho prost ed Za tento obal byl uhrazen finan n p sp vek na zp tn odb r a jeho dal zpracov n recyklac Obal...

Страница 7: ...i s no em jeho demont i ze spot ebi e p i vyprazd ov n n doby a p i i t n dbejte zv en opatrnosti aby nedo lo k poran n Ost no e je ostr Autorizovan servis Servisn odd len v robce nebo dovozce nebo ji...

Страница 8: ...bu kter vy aduje z sah do vnit n ch st spot ebi e mus prov st pouze autorizovan servisn st edisko OCHRANA IVOTN HO PROST ED Symbol p e krtnut n doby na odpad na produktech nebo v pr vodn ch dokumentec...

Страница 9: ...el a haszn lati utas t st Figyelmeztet s A s r l sek elker l se rdek ben fokozott vatoss ggal j rjon el a k segys g elt vol t sakor s tiszt t sakor A k s peng je les lelmiszer biztons gos anyag V dele...

Страница 10: ...gat k gyeljen arra hogy a h l zati k bel csatlakoz ja ne rintkezzen nedvess ggel Ne helyezzen neh z t rgyakat a t pk belre gyeljen arra hogy a t pk bel ne l gjon t l az asztal sz l n s ne rjen hozz fo...

Страница 11: ...kef vel tiszt tsa meg a csiszol teret M k d s k zben a k v beszennyezheti a k sz l ket de ez funkcion lis s higi niai szempontb l jelent ktelen s nem ad okot panaszra a k sz l kkel kapcsolatban Figyel...

Страница 12: ...pentru uz comercial sau industrial Garan ia nu va fi valabil dac dispozitivul este utilizat n scopuri comerciale industriale sau similare PARAMETRI TEHNICI TENSIUNE FRECVENTA 230 V 50 Hz PUTERE 200 W...

Страница 13: ...e cu tensiunea din priza dumneavoastr Verifica i dac cablul de alimentare nu este deteriorat Dac este deteriorat face i l s fie nlocuit de un centru de service autorizat pentru a evita pericolele Nu u...

Страница 14: ...nta i din nou capacul pe r ni a de cafea RECOMAND RI Pentru a p stra gustul i aroma boabelor de cafea p stra i ntotdeauna capacul recipientului cu boabe de cafea nchis ermetic Ave i grij s cur a i bin...

Страница 15: ...toare a de eurilor Pentru mai multe detalii contacta i autoritatea local sau cel mai apropiat punct de colectare Se pot impune sanc iuni pentru eliminarea incorect a acestui tip de de euri n conformi...

Страница 16: ...dly way Please take care to protect the environment A financial contribution has been paid for this packaging for take back and further processing by recycling Packaging materials are recyclable Pleas...

Страница 17: ...he blade removing it from the appliance when emptying the container and when cleaning take extra care to avoid injury The blade edge is sharp Authorized service The service department of the manufactu...

Страница 18: ...cloth to clean the outer surface of the grinder Never immerse the appliance in water or any other liquid even partially Do not use thinners or solvents or abrasive cleaning agents to clean the applian...

Страница 19: ...platn n po adavku na z ru n opravu mus b t spolu s p strojem p edlo en pln a iteln vypln n z ru n list P i odes l n p stroje do opravy dopravn n klady hrad z kazn k Origin ln obal od v robku pe liv us...

Страница 20: ...n mod necalificat produsul fabricat incomplet gre eala care putea fi constatat deja la v nzare EN This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage All manufacturing...

Отзывы: