Magic Chef MCSTCW09W1 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 49

background image

28

PRECAUCIONES

ExPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

ADvERTENCIA

Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales graves o la muerte.

PRECAUCIóN

Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales leves.

ADvERTENCIA

: Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad. La inobservancia de todas las

instrucciones descritas en este manual del usuario podría resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones
personales graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones planteadas en este manual del usuario no
cubren todas las eventuales condiciones y situaciones que podrían suscitarse.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание MCSTCW09W1

Страница 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR WASHER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model MCSTCW09W1 0 9 Cu Ft Portable Washer User s Manual ...

Страница 2: ...stering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required 3 Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss Once again thank you for purchasing th...

Страница 3: ... REGISTRATION 2 PRECAUTIONS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 SPECIFICATIONS 10 PARTS AND FEATURES 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS 12 OPERATION INSTRUCTIONS 17 CARE AND MAINTENANCE 19 TROUBLESHOOTING 20 LIMITED WARRANTY 22 ...

Страница 4: ...OULD result in minor personal injury or property damage WARNING Read and understand all safety precautions Failure to follow all instructions described in this user manual may result in electric shock fire and or serious personal injury The warnings cautions and instructions discussed in this user manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur ...

Страница 5: ...ve off vapors that could ignite or explode 12 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more 13 HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for 2 weeks or more before using a washer or combination washer dryer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will r...

Страница 6: ...on or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a power cord with a three pronged plug for grounding purposes This three pronged plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Installation 1 ...

Страница 7: ...us to children To avoid danger of suffocation keep all plastic bags away from babies and children 12 Do not let children or impaired people use this washer unsupervised Failing to do so may result in electric shock burns or injury 13 Do not attempt to repair disassemble or modify the washer yourself Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than the standard fuse If you need to repai...

Страница 8: ...ets caught in the lid it may result in damage to the laundry or the washer or result in water leakage 10 Ensure that the faucet is turned off when the washer is not being used Ensure that the water supply hose connectors are properly tightened Failing to do so may result in property damage or injury 11 Open the faucet and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there ...

Страница 9: ...ub to rust If rust appears on the surface of the tub apply a neutral cleansing agent to the surface and use a sponge to clean it Never use a metal brush 25 Do not use hot water from water cooling heating devices This may result in problems with the washer 26 Do not use natural hand washing soap in the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may cause problems with the product dis...

Страница 10: ...1 5 800 mm Height with the Lid Opened 41 3 1050 mm Width 17 7 450 mm Depth 18 1 460 mm Weight 44 lbs 20 0 kg Capacity 0 9 Cu Ft Power Supply 120 V 60 Hz Rated Power Consumption 2 0 A Figure 1 18 1 460 mm 31 5 800 mm 17 7 450 mm ...

Страница 11: ...sories Figure 2 Figure 3 a Top Lid b Control Panel c Frame d Cabinet e Adjustable Leg 1 f Water Inlet g Drain Hose h Power Supply Line i Roller 2 j Pump Filter b a f i h c d e g j Bottom Cover Water Supply Hose Quick Connection Adaptor Screws ...

Страница 12: ...rounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a power cord having a three prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING An impro...

Страница 13: ...ime beyond what your washer controls allow causing your washer to turn off and alarm error A time limit is built into the controls to prevent flooding in your home if a hose becomes loose The water faucet must be within 4 feet 122cm of the back of your washer to match the inlet hoses provided with your washer To avoid the possibility of water damage Have water faucets easily accessible Turn off fa...

Страница 14: ...igure 10 Step 3 Connect the Water Hose 1 The Quick Connection Adaptor is primarily for quick connection to a single faucet such as a typical kitchen sink in cases where the washer is stored in a different place than where it is used Skip this step if you are connecting the washer to a sink with separate hot and cold faucets The adaptor consists of two parts that quickly connect or disconnect One p...

Страница 15: ...e hoses Close the faucets before continuing 5 Connect the ends of the water supply hoses to the water supply intake connections at the top of the washer WARNING The water hose connected to the COLD faucet must be connected to the cold water supply intake 6 Tighten the fittings by hand until they are snug and then tighten them an additional two thirds of a turn with a wrench WARNING Confirm that th...

Страница 16: ... grounded through the third prong of the power cord when plugged into a 3 prong grounded electrical outlet Step 7 Running a test cycle Run a test cycle as follows to check if your washer is properly installed 1 Place small load of laundry into the tub 2 Press the Power button to turn on your washer 3 Select the Rinse Spin cycle 4 Press the Start Pause button to start the test cycle 5 The washer sh...

Страница 17: ...off the unit c b d e f g h a washing load of laundry Step 1 Power on your Washer Press the On Off button to power your wash on Step 2 Load your Washer WARNING Before loading your laundry be sure to take out coins keys and other hard objects and close all zippers to prevent the clothes from damage Sort laundry by fabric type soil level color and load size as needed Refer to the Fabric Care Chart in...

Страница 18: ... the Load Size button to change the water level setting 3 large 2 medium 1 Small 3 Third user can freely select any combination among Wash Rinse and Spin modes according to the dirty degree of clothes Detail operation methods are following Continuously pressing the washing button to select washing time 1 20 minutes or no wash process 4 Continuously pressing the rinse button to select rinse times 1...

Страница 19: ... in unpleasant conditions including odors and or permanent stains on your washer or laundry Hard water deposits may be removed if needed Use cleaners labeled Washer safe Cleaning THE Tub Run an Quick cycle with some bleach every month to clean the tub This will also help to remove mold which may occur inside the washer cleaning Lint filter There is a built in lint filter in your washer It can help...

Страница 20: ... of the Drain pipe during drain If water is seen coming out of the drain check for proper drain hose installation and check for Restrictions in drain Contact a plumber to repair drain pipe Tie drain hose to inlet hose or standpipe to prevent it from coming out during drain For smaller drain pipes insert the drain hose into the pipe as far as the drain hose flange For larger drain pipes insert the ...

Страница 21: ...her ERROR CODES Error Code Possible Causes Solutions E1 It takes over 30 minutes to fill water but cannot achieve its preset water level Check for Washer not filling properly and Water leakage E2 The top lid is open Close the lid E3 The washer runs out of balance for three times Redistribute the load E4 It takes over 10 minutes to drain water but can not drain the washer empty Check for Washer wil...

Страница 22: ...rvice by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions Refunds for non repairable products are limited to the price paid for the unit per the sales receipt This warranty is non transferable This warranty applies only to the o...

Страница 23: ...23 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...25 LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU Lavadora Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA Modelo MCSTCW09W1 0 9 Cu Ft Lavadora portátil Manual del usuario ...

Страница 26: ...lo siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garantía registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio 3 En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro registrando su producto puede servir como prueba de su compra U...

Страница 27: ...RECAUCIONES 28 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 29 ESPECIFICACIONES 34 PARTES Y FUNCIONES 35 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 36 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 42 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 45 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 46 GARANTÍA LIMITADA 48 ...

Страница 28: ...lesiones personales leves ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad La inobservancia de todas las instrucciones descritas en este manual del usuario podría resultar en descarga eléctrica incendio y o lesiones personales graves Las advertencias precauciones e instrucciones planteadas en este manual del usuario no cubren todas las eventuales condiciones y situaciones que podría...

Страница 29: ...vas al agua del lavado Estas sustancias despiden vapores que podrían encenderse o explotar 12 Bajo ciertas condiciones el gas de hidrógeno puede producirse en un sistema de agua caliente que no se haya usado por 2 semanas o más 13 EL GAS DE HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO Si el sistema de agua caliente no se ha usado por 2 semanas o más antes de usar una lavadora o la combinación lavadora secadora abra tod...

Страница 30: ...alimentación están dañados comuníquese con el centro de servicio más cercano a usted ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este artefacto debe estar conectado a tierra correctamente En caso de un mal funcionamiento o avería la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica proporcionando un campo de menor resistencia para la corriente eléctrica Este artefacto está equipado con...

Страница 31: ...esiones 8 No intente operar esta lavadora si está dañada no funciona bien está parcialmente desinstalada o tiene piezas rotas o faltantes esto incluye un cable o conector dañado Esto puede causar una descarga eléctrica un incendio o la muerte 9 No toque el conector de corriente con las manos mojadas Esto puede causar una descarga eléctrica 10 No apague la lavadora desenchufando el conector de la c...

Страница 32: ...ga las manos y objetos extraños lejos de la tapa y área de enganche cuando cierre la tapa No hacerlo puede causar lesiones personales 3 Si la lavadora está contaminada con un una sustancia extraña como detergente polvo restos de comida etc desenchufe el conector de corriente y limpie la lavadora con un trapo suave y húmedo No hacerlo puede causar decoloración deformación daños u óxido 4 No coloque...

Страница 33: ...s que pueden dañar la lavadora y en el caso de las mascotas causar lesiones graves o la muerte 21 No presione los botones usando objetos filosos como alfileres cuchillos uñas etc Esto puede causar una descarga eléctrica o lesiones 22 No lave ropa contaminada con aceites cremas o lociones que normalmente se encuentran en tiendas de cuidado de la piel o clínicas de masaje Esto puede causar la deform...

Страница 34: ...1 5 Altura con la tapa abierta 1050 mm 41 3 Ancho 450 mm 17 7 Profundidad 460 mm 18 1 Peso 20 0 kg 44 lbs Capacidad 0 9 Cu Ft Suministro eléctrico 120 V 60 Hz Consumo promedio de energía 2 0 A Figura 1 460 mm 18 1 800 mm 31 5 450 mm 17 7 ...

Страница 35: ...pa superior b Panel de control c Marco d Cabina e Pata ajustable 1 f Entrada de agua g Manguera de drenaje h Línea de suministro eléctrico i Rodillo 2 j Filtro de bombeo b a f i h c d e g j Cubierta inferior Manguera de suministro de agua Adaptador de conexión rápida Tornillos ...

Страница 36: ... eléctrica a tierra para esta lavadora Este artefacto debe estar conectado a tierra En caso de un mal funcionamiento o avería la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica proporcionando un campo de menor resistencia para la corriente eléctrica Este artefacto está equipado con un cable de alimentación con un conector de tres clavijas para usarlo en una conexión instalada y puesta a...

Страница 37: ...psi 100 a 500 kPa Una presión de agua menor a 14 psi puede causar fallas en la válvula de agua o no dejar que la válvula de agua se desactive por completo o puede extender el tiempo de llenado más allá de lo que permiten los controles de su lavadora causando que su lavadora se apague y señale un error Se establece un límite de tiempo en los controles para evitar inundaciones en su casa si se suelt...

Страница 38: ... ADVERTENCIA No debe haber luz solar directa ADVERTENCIA No exponga la unidad a temperaturas de congelación debajo de 32 F o 0 C Paso 2 Instale la cubierta inferior Deslice la cubierta inferior en las ranuras de la superficie inferior y atornille en las roscas provistas Vea la figura 10 Paso 3 Conecte la manguera de agua 1 El Adaptador de Conexión Rápida es principalmente para una conexión rápida ...

Страница 39: ...s de una vuelta con una llave de tuerca ADVERTENCIA Cuando apriete los sujetadores no los apriete demasiado ni aplique cinta o sellador a los grifos o a las entradas de suministro de agua Esto puede dañar los sujetadores Después de que haya conectado las mangueras de suministro de agua a los grifos asegúrese de que estén conectados de manera segura halando hacia abajo las mangueras de suministro d...

Страница 40: ...avadora girando las patas niveladoras a la derecha o la izquierda según sea necesario Vea la figura 16 ADVERTENCIA Hay SOLO UNA pata ajustable como figura correcta en esta lavadora pulsator Paso 6 Encender su lavadora Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente eléctrico aprobado de 3 clavijas bien conectado a tierra de 120 Volt 60Hz protegida por un fusible de 15 amperios o circuito comp...

Страница 41: ...lmacenar su lavadora en otro lugar desenchúfela drene cualquier agua restante del tubo de drenaje y enganche el tubo en la parte posterior de la lavadora Desconecte las mangueras de entrada de agua de los grifos y mueva la lavadora a otro lugar ...

Страница 42: ... continuar el ciclo h Encendido Apagado Presione el botón una vez para encender la lavadora Presione de nuevo para apagar la unidad c b d e f g h a LAVAR UNA CARGA DE ROPA Paso 1 Encender su lavadora Presione el botón Encendido Apagado para encender su lavadora Paso 2 Cargar su lavadora ADVERTENCIA Antes de cargar su ropa asegúrese de sacar monedas llaves y otros objetos duros y cierre todas las c...

Страница 43: ...rande 15 minutos 3 3 min 52 min Normal Grande Pequeño Mediano Grande 12 minutos 1 5 min 31 min Rápido Grande Pequeño Mediano Grande 3 minutos 1 2 min 19 min Remojo Grande Pequeño Mediano Grande 17 minutos 2 2 min 39 min 1 Primero elija el programa de lavado deseado Fuerte luz Delicado luz Normal luz Rápido luz Remojo luz 2 Segundo seleccione el nivel de agua basado en un tamaño de carga Alto Media...

Страница 44: ...y remover el agua restante de la tina encienda y apague la unidad y coloque todas las configuraciones de lavado en las más bajas y presione iniciar NOTA Programa de prueba de eficiencia de energía El programa Normal es el programa más adecuado para lavar ropa de algodón o de lino normalmente sucia y es el programa más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua para lavar ese tipo...

Страница 45: ...ciones desagradables incluyendo olores y o manchas permanentes en su lavadora o ropa se pueden remover grandes depósitos de agua de ser necesario Use limpiadores etiquetados como seguro para lavadora LIMPIAR LA TINA Ponga en marcha un ciclo Rápido con algo de blanqueador cada mes para limpiar la tina Esto también ayudará a remover el moho que pueda formarse dentro de la lavadora LIMPIAR EL FILTRO ...

Страница 46: ...o del drenaje o no está insertada lo suficientemente lejos Un objeto grande como una almohada o cobija está encima de la parte superior de la tina Revise las mangueras en busca de fugas grietas y rupturas Revise y apriete las conexiones de la manguera La lavadora bombea el agua muy rápido Revise para ver si el agua se devuelve fuera de la tubería del drenaje durante el drenado Si ve el agua salir ...

Страница 47: ...empo real puede variar Olor a moho o humedad en la lavadora Se utilizado demasiado detergente o el detergente incorrecto El interior de la tina no fue limpiado correctamente Use solo detergente de alta eficiencia HE de conformidad con las instrucciones del fabricante Active el ciclo Expreso con blanqueador una vez al mes para limpiar la tina y remover cualquier moho dentro de la lavadora CÓDIGOS D...

Страница 48: ...co de servicio no está disponible La remoción y reinstalación de su gran aparato si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas Restituciones por productos no reparables se limita al precio pagado por la unidad por el recibo de compra Esta garantía es intransferible Esta garantía es válida exclusivamente para el comprado...

Страница 49: ... International Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MCSTCW09W1

Бренд: Haier Страницы: 23

Бренд: Kärcher Страницы: 8

Бренд: Belling Страницы: 18

Бренд: Clatronic Страницы: 42

Бренд: Gaggenau Страницы: 72

Бренд: Kärcher Страницы: 126

Бренд: Gibson Страницы: 14

Бренд: Silverline Страницы: 88

Бренд: Feider Machines Страницы: 26

Бренд: BALAY Страницы: 28

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 24

AQUALTIS AQSF 09 U

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 24

Бренд: Indesit Страницы: 60

Бренд: Ariston Страницы: 36

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Hoonved Страницы: 21

Бренд: Brandt Страницы: 42

3VU551XD - annexe 1

Бренд: PITSOS Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды