background image

16

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Este manual contiene instrucciones de seguridad, instrucciones de instalación y funcionamiento, y consejos de 
solución de problemas. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar su cafetera para conocer las 
instrucciones sobre cómo utilizar y mantener el producto adecuadamente. Asegúrese de seguir las instrucciones 
de seguridad para evitar lesiones o daños al producto.
Guarde este manual. Al transferir/vender el dispositivo a un tercero, el manual debe entregarse junto con el 
dispositivo.
Antes de contactar al servicio técnico, por favor cerciórese de que la unidad esté instalada y se esté usando de 
manera correcta, y lea la sección de solución de problemas.

 

ADVERTENCIA

: Siga las precauciones que se indican a continuación al utilizar su aparato.

 

NOTA

: Las especificaciones pueden cambiar en cualquier momento sin aviso previo.

1. 

Lea todas las instrucciones.

2. 

Este aparato es solo para uso doméstico. No está diseñado para aplicaciones comerciales.

3. 

NO utilice al aire libre.

4. 

Este aparato no debe ser operado por alguien que no pueda seguir los procedimientos de seguridad 
adecuados o que no tenga experiencia con este tipo de equipos, a menos que sea bajo atenta supervisión.

5. 

Se requiere supervisión de cerca cuando el aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.

6. 

NO coloque sobre de una hornilla caliente ni cualquier otra fuente de calor, ni cerca de ellas, ni dentro de 
un horno caliente.

7. 

SIEMPRE coloque la unidad sobre una superficie estable y resistente al calor. NO utilice sobre alfombras, 
vinilos, telas, etc.

8. 

NO lo utilice donde el aparato o el cable estén al alcance de los niños.

9. 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene una clavija polarizada (un contacto es más 
ancho que el otro). Si la clavija no encaja adecuadamente dentro del tomacorriente, inviértala. Si aún no 
encaja, intente en un tomacorriente distinto o comuníquese con un electricista calificado. NO intente 
alterar el tomacorriente de ningún modo.

10.  NO opere este aparato si tiene dañado el cable o la clavija, o si la unidad está defectuosa o funciona mal de 

alguna manera. Póngase en contacto con Atención al Cliente o un electricista de servicio.

11.  SIEMPRE enchufe el aparato en un tomacorriente y luego enciéndalo. Para desenchufarlo, SIEMPRE gire el 

mando a la posición “Off” (Apagado), luego retire la clavija del tomacorriente.

12.  La cafetera debe enchufarse en un tomacorriente adecuadamente instalado y conectado a tierra, que 

cumpla con los requisitos de voltaje indicados en la etiqueta de especificaciones eléctricas.

13.  NO deje que el cable de alimentación toque alguna de las superficies calientes del aparato.
14.  Debe utilizarse un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de enredo o tropiezo con un cable 

más largo. Se pueden utilizar cables de extensión si se hace con cuidado. La capacidad eléctrica del cable 
de extensión debe ser al menos tan alta como la capacidad eléctrica del aparato. El cable más largo debe 
colocarse de tal manera que no cuelgue fuera de la superficie de la mesa o el mesón donde pueda ser 
halado por los niños o que pueda tropezarse.

15.  Algunas piezas del aparato se calientan mucho durante su funcionamiento. NO toque las superficies 

calientes. Tenga precaución al utilizar la unidad y SIEMPRE utilice manijas o perillas.

Содержание MCSCM12SS

Страница 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR COFFEE MAKER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model MCSCM12SS 12 Cup Coffee Maker User s Manual...

Страница 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...

Страница 3: ...3 CONTENTS PRODUCT REGISTRATION 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS 6 BEFORE USE 7 OPERATING INSTRUCTIONS 8 CARE AND MAINTENANCE 9 TROUBLESHOOTING 10 LIMITED WARRANTY 11...

Страница 4: ...he plug does not fit properly into the outlet reverse it If it still does not fit try a different outlet or contact a qualified electrician DO NOT attempt to modify the plug in any way 10 DO NOT opera...

Страница 5: ...ver edge of table or counter ALWAYS keep the cord away from hot surfaces or items 23 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles 24 The container is designed for use with this a...

Страница 6: ...6 SPECIFICATIONS Dimensions W x H x D 6 6 x 12 9 x 8 6 168 mm x 328 mm x 218 mm Power Supply 120V 60Hz Rated Power 900W Capacity 12 Cup Figure 1 12 9 328 mm 8 6 218 mm 6 6 168 mm...

Страница 7: ...funnel empty and replace water tank cover 3 Place carafe on the warming plate 4 Insert plug into outlet 5 Touch the ON OFF button once and the red indicator will light and after a short while the wat...

Страница 8: ...ure to put back in place under the funnel within 30 seconds SETTING THE CLOCK AND AUTOMATIC BREWING The coffee maker can be programmed to automatically begin brewing coffee at a preset time by doing t...

Страница 9: ...o rinse and dry all pieces thoroughly CLEANING MINERAL DEPOSITS To keep the coffee maker operating efficiently it is important to clean out mineral deposits left by water at least once every 3 months...

Страница 10: ...ground too finely Use coarser ground coffee Nylon filter is dirty Clean the nylon filter with clean water Residue in the bottom of the carafe Coffee is ground too finely Use coarser ground coffee Nyl...

Страница 11: ...ice by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with publishe...

Страница 12: ...12 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Страница 13: ...13 POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU CAFETERA Y CONS RVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS Modelo MCSCM12SS Cafetera de 12 tazas Manual del usuario...

Страница 14: ...yen los siguientes 1 Registrar su producto nos permitir contactarlo en relaci n con cualquier aviso de seguridad o actualizaci n del producto 2 Registrar su producto permitir un proceso de servicio de...

Страница 15: ...GISTRO DEL PRODUCTO 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 16 ESPECIFICACIONES 18 ANTES DE SU USO 19 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 20 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 21 SOLUCI N DE PROBLEMAS 22 GARANT A...

Страница 16: ...los telas etc 8 NO lo utilice donde el aparato o el cable est n al alcance de los ni os 9 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este aparato tiene una clavija polarizada un contacto es m s anch...

Страница 17: ...uso previsto 21 Nunca deje la garrafa vac a sobre el plato calentador mientras la unidad est encendida ya que esto puede causar la rotura de la garrafa 22 NO deje que el cable quede colgando del bord...

Страница 18: ...18 ESPECIFICACIONES Dimensiones AxLxP 6 6 x 12 9 x 8 6 168 mm x 328 mm x 218 mm Fuente de alimentaci n 120V 60Hz Potencia de entrada 900W Capacidad 12 tazas Figura 1 12 9 328 mm 8 6 218 mm 6 6 168 mm...

Страница 19: ...c o y vuelva a colocar la tapa del dep sito de agua en su sitio 3 Coloque la garrafa sobre el plato calentador 4 Inserte la clavija dentro del tomacorriente 5 Toque el bot n ON OFF una vez y el indica...

Страница 20: ...do dentro de los 30 segundos AJUSTE DE RELOJ Y PREPARACI N AUTOM TICA La cafetera puede programarse para comenzar la preparaci n del caf autom ticamente a una hora prestablecida haciendo lo siguiente...

Страница 21: ...das las piezas completamente LIMPIEZA DE LOS DEP SITOS MINERALES Para mantener la cafetera operando eficientemente es importante que limpie los dep sitos minerales dejados por el agua al menos una vez...

Страница 22: ...siado fino Use caf molido m s grueso El filtro de nylon est sucio Limpie el filtro de nylon con agua limpia Hay residuos en el fondo de la garrafa El caf se ha molido demasiado fino Use caf molido m s...

Страница 23: ...u aparato est ubicado en una zona remota donde el servicio por parte de un t cnico de servicio autorizado no est disponible El retiro y la nueva instalaci n de su aparato si est instalado en una ubica...

Страница 24: ...International Inc operabajoelnombrecomercialdeMCApplianceCorporation Todos los derechos reservados El logo de Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Отзывы: