manualshive.com logo in svg

Magic Chef MCD1310ST, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Magic Chef MCD1310ST Скачать руководство пользователя страница 58

26

■

 MEDIDAS DE LÍQUIDOS

ANTES DE LLAMAR PARA SOLICITAR MANTENIMIENTO

TABLA DE CONVERSIÓN DE PESOS Y MEDIDAS

Consulte la siguiente lista de verificación, así podrá evitar una llamada a mantenimiento que no era 

necesaria.

• El horno no funciona:

1. Verifique que el cable de energía esté conectado de manera segura.

2. Verifique que la puerta esté firmemente cerrada.

3. Verifique que el tiempo de cocción esté ajustado.

4. Verifique si existe en su casa algún fusible quemado o si algún disyuntor de circuito principal está 

disparado.

• Hay chispas en el interior:

1. Verifique los utensilios. No se deben utilizar recipientes o platos con bordes metálicos.

2. Verifique que las brochetas metálicas o el papel aluminio no toquen las paredes interiores.

Si aún se presentan problemas, póngase en contacto con la estación de servicio.

¡NO INTENTE REPARAR EL HORNO USTED MISMO!

 

Onzas 

Centésimos de libra 

Décimos de libra 

Gramos

 

1 a 2 

.06 a .15 

0.1 

50

 

3 a 4 

.16 a .25 

0.2 

100

 

5 a 6 

.26 a .35 

0.3 

150

 

7 

.36 a .45 

0.4 

200

 

8 a 9 

.46 a .55 

0.5 

250

 

10 a 11 

.56 a .65 

0.6 

300

 

12 a 13 

.66 a .75 

0.7 

350

 

14 

.76 a .85 

0.8 

400

 

15 a 16 

.86 a .95 

0.9 

450

■

 TABLA DE CONVERSIÓN DE PESOS PARA DESCONGELAR Y COCINAR

 

LIBRAS (lb) 

GRAMOS (g)

 

1

/

4

 

114

 

1

/

2

 

227

 

3

/

4

 

341

 

1 454

 2 

907

 3 

1361

 4 

1814

 5 

2268

 6 

2722

 7 

3175

 8 

3629

 9 

4082

 10 

4526

 11 

4990

■

 LIBRAS Y ONZAS A GRAMOS

  LIBRAS (lb) 

GRAMOS (g)

 1 

28

 2 

57

 3 

85

 4 

113

 5 

142

 6 

170

 7 

198

 8 

227

  LIBRAS (lb) 

GRAMOS (g)

 9 

255

 10 

284

 11 

312

 12 

340

 13 

369

 14 

397

 15 

425

 16 

454

  1 taza 

= 8 onzas líquidas  

=240 ml

  1 pinta 

= 16 onzas líquidas  

=480 ml

  1 cuarto 

= 32 onzas líquidas  

=960 ml

  1 galón 

= 128 onzas líquidas 

=3840 ml

Version NO. IM-00

CNA_MCD1311ST_R-1B4H0A(스페인).indd   26

15. 4. 21.   오전 9:30

Содержание MCD1310ST

Страница 1: ...SPEEDY COOK Beverage Fresh Vegetable Frozen Vegetable Meat KITCHEN TIMER CLOCK Poultr y AUTO DEFROST Fish 2 3 1 User s Manual Model MCD1310ST PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR MICRO...

Страница 2: ...Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warran...

Страница 3: ...ROWAVE OVEN SAFELY 24 QUESTIONS AND ANSWERS 25 WEIGHT MEASURE CONVERSION CHART 26 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 26 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt t...

Страница 4: ...a sponge or soft cloth or b When separate cleaning instructions are provided See door surface cleaning instructions on 16 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully...

Страница 5: ...REQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY WARNING This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s in...

Страница 6: ...approximately 15 Amperes 120 Volts 60 Hz and a grounded outlet A short power cord is provided to reduce the risk of the user becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer cord sets or ex...

Страница 7: ...n Vegetable Meat KITCHEN TIMER CLOCK Poultr y AUTO DEFROST Fish POWER SUPPLY 120V AC 60 Hz SINGLE PHASE WITH GROUNDING MICROWAVE POWER CONSUMPTION 1500 W OUTPUT POWER 1000 W FREQUENCY 2450 MHz OUTSIDE...

Страница 8: ...ng while the door is opened 6 Glass cooking tray Made of specical heat resistant glass The tray must always be in proper position before operating 7 Roller guide Supports the glass cooking tray 8 Door...

Страница 9: ...for time u KITCHEN TIMER Used as a minute timer delay cooking hold setting after cooking i CLOCK Used to set clock o STOP CLEAR Used to stop the oven operation or to delete the cooking data p START SP...

Страница 10: ...ions and make sure the door is closed securely The oven will not start cooking until the door is completely closed or the program has been reset OPERATION PROCEDURE This section includes useful inform...

Страница 11: ...s you to set from 0 00 to 23 59 TIME DEFROSTING When DEFROST is selected the automatic cycle divides the defrosting time into periods of alternating defrost and stand times by cycling on and off When...

Страница 12: ...e oven beeps during the defrosting cycle to signal that the food needs to be turned or rearranged When the defrosting time ends you will hear 3 beeps MEAT 1 Touch POULTRY pad 2 Select desired defrosti...

Страница 13: ...he numbers you pressed in the order you touched The M W indicator lights and P 50 is The display will show what you touched This example shows power level 5 The display will show the number you presse...

Страница 14: ...nute timer can be set to delay cooking and used as a hold setting after cooking However delay cooking can not be programmed for defrost Timer operates without microwave energy 1 Touch KITCHEN TIMER pa...

Страница 15: ...r popping open bag carefully popcorn and steam are extremely hot 5 Do not reheat unpopped kernels or reuse bag 6 Do not leave oven unattended while popping popcorn CAUTION If prepackaged popcorn is of...

Страница 16: ...ETABLE twice within 1 5 seconds FROZEN VEGETABLE When you touch FROZEN VEGETABLE pad once 7 is displayed After 1 5 seconds the display shows cooking time and the oven starts cooking FROZEN VEGETABLE 7...

Страница 17: ...maximum of 99 minutes CHILD SAFETY LOCK The safety lock prevents unwanted oven operation such as by small children To set press and hold STOP CLEAR for 3 seconds LOCK indicator lights To cancel press...

Страница 18: ...y are not labeled test them to make sure they can be used safely Never use dishes with metalic trim Plastic Use only if labeled Microwave Safe Other plastics can melt Straw wicker and wood Use only fo...

Страница 19: ...oil Larger amounts can damage your oven turning Turning Turn foods oven midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large items such as roasts Stan...

Страница 20: ...s time to change the position of the item being defrosted The includes turning over or rotating the item separating defrosted pieces or sections or shielding Shielding means to use a 2 inch strip of a...

Страница 21: ...f the time Shield as needed Turn over after half the time Turn over after half the time Shield as needed Turn over after half the time Shield as needed Separate and rearrange once Separate and turn ov...

Страница 22: ...en Whole P HI 6 8 min Breast boned P 80 5 7 min portions P 80 6 8 min Turkey Whole P HI 9 11 min NOTE The above times should be regarded only as a guide Allow for difference in individual tastes and p...

Страница 23: ...10 oz pkg 4 6 min 5 min Onions fresh P HI whole peeled 8 10 small 6 8 min 5 min Pea pods snow peas frozen P HI whole 170g 6 oz pkg 3 4 min 3 min Peas and carrots P HI 280g 10 oz pkg 3 4 min 3 min Pars...

Страница 24: ...4 6 min 160g 6 oz P 60 6 10 min Frozen vegetables 280g 10 oz P 60 8 12 min Cheese cake 500g 17 oz P 60 4 5 min Brownies 360g 13 oz P 60 2 4 min Pound cake 300g 103 4 oz P 60 11 2 3 min Coffee cake 300...

Страница 25: ...he microwave oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates malfunction of the unit 6 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm...

Страница 26: ...can be returned to the oven for more cooking If food is overcooked nothing can be done Heat small quantities of food or foods with low moisture carefully These can quickly dry out burn or catch on fir...

Страница 27: ...and cakes allows the inside to cook completely without overcooking the outside Q What does standing time mean A Standing time means that food should be removed from the oven and covered for additiona...

Страница 28: ...oblem contact the service station DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE OVEN YOURSELF Ounces Hundredths of a Pound Tenths of a Pound Grams 1 2 06 15 0 1 50 3 4 16 25 0 2 100 5 6 26 35 0 3 150 7 36 45 0 4 200...

Страница 29: ...of house fuses or circuit breakers Failure of this product if used for other purposes than its intended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our factory Any delivery installatio...

Страница 30: ...ational Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China CNA_MCD1311ST_R 1B4H0A indd 28 15...

Страница 31: ...SPEEDY COOK Beverage Fresh Vegetable Frozen Vegetable Meat KITCHEN TIMER CLOCK Poultr y AUTO DEFROST Fish 2 3 1 Manual del usuario Modelo MCD1310ST LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU HORNO DE MICROO...

Страница 32: ...contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su producto nos permite ser m s eficiente en procesar el...

Страница 33: ...AUCIONES 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2 DECLARACION SOBRE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIAS DE LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES SOLO EE UU 3 INSTRUCCIONES DE CONEXION ATIERRA 3 INSTAL...

Страница 34: ...ave b Cuando las instrucciones de limpiado provengan por separado ver las instrucciones de limpieza de las puertas en p gina especificada o en la secci n que esta incluida 16 Para reducir el riesgo de...

Страница 35: ...ircuitos el ctricos EL FABRICANTE no es responsable por cualquier interferencia de radio o TV causada por una MODIFICACION NO AUTORIZADA al horno de microondas Es responsabilidad del usuario corregir...

Страница 36: ...la tarja 6 Suministro de Energ a Revise el voltaje de su domicilio Este horno de microondas requiere una corriente aproximada de 15 amperes a 120 Voltios 60 Hz y con contacto polarizado con conexi n...

Страница 37: ...MER CLOCK Poultr y AUTO DEFROST Fish Fuente de Alimentaci n 120 V 60 Hz Fase sencilla con tierra MICROONDAS Consumo 1500 W Potencia de salida de microondas 1000 W Frecuencia de microondas 2450 MHz Dim...

Страница 38: ...o funcione mientras la puerta se encuentra abierta 6 Bot n de apertura Presionando este bot n se abre la puerta y el horno deja de operar 7 Plato de cristal Fabricado con cristal especial resistente a...

Страница 39: ...ngelar cualquier tipo de alimentos mediante la indicaci n de tiempo 17 Alarma Com Auto Funci n de uso m ltiple que puede utilizarse como alarma de cocina para la adici n de tiempo de reposo o como fun...

Страница 40: ...oprima la funci n PARAR BORRAR una vez m s Si la puerta se abre durante la operaci n del horno la informaci n tambi n se retendr Si oprime el bot n COMIENZO y el horno no opera verifique que el rea en...

Страница 41: ...RELOJ la pantalla dejar de parpadear y entonces el separador comenzar a hacerlo NOTA Este horno tiene reloj con doble sistema de horario Si usted prefiere usar el reloj con sistema de 12 horas omita...

Страница 42: ...horno emitir un sonido avisando cada vez que los alimentos necesiten voltearse o moverse Cuando el tiempo de descongelar concluya Ud oir 3 sonidos Carne 1 Presione el bot n de POLLO 2 Oprima el bot n...

Страница 43: ...dicador sobre la marca MWO La pantalla mostar el nivel ajustado Este ejemplo muestra el nivel de potencia al 50 P 50 La pantalla mostrar el tiempo ajustado COCINADO EN UNA ETAPA Cuando presione el bot...

Страница 44: ...cador sobre la marca CRONOM Mientras en la pantalla se muestra 0 La pantalla mostrar el tiempo ajustado Aparece un indicador sobre la marca MWO La pantalla mostrar el nivel de potencia y el tiempo de...

Страница 45: ...o de cocci n NOTA 1 Utilice paquetes de palomitas especiales para horno de microondas 2 Coloque la bolsa en el horno seg n las instrucciones del fabricante 3 Coloque una sola bolsa de palomitas a la v...

Страница 46: ...t n VEGETALES FRESCOS la pantalla mostrar 200 Si oprime otra vez mostrar 400 Despu s de 1 5 segundos la pantalla mostrar el tiempo de cocci n y el horna empezar a operar VEGETALES CONGELADOS 200 gr Op...

Страница 47: ...del horno como podr a serlo por ni os peque os Para ajustarlo presione y mantenga oprimido el bot n PARAR BORRAR durante 3 segundos hasta que se escuche un sonido y se ilumine la indicaci n SEGURO Pa...

Страница 48: ...elos para asegurarse de que se pueden utilizar con seguridad Nunca utilice platos con bordes met licos Pl stico selo s lo si est marcado como Seguro para su uso en microondas Otros pl sticos pueden fu...

Страница 49: ...r su horno Dar vuelta D vuelta a los alimentos a la mitad de su cocimiento para exponer todas sus partes a la energ a de las microondas Esto es especialmente importante cuando se trata de alimentos gr...

Страница 50: ...gelando Esto significa voltear o girar la pieza separar las piezas o secciones descongeladas o proteger porciones Proteger significa utilizar una tira de papel aluminio de 2 pulgadas para proteger las...

Страница 51: ...mo sea necesario Voltee despu s de que haya transcurrido la mitad del tiempo Proteja como sea necesario Separe una vez y vu lvala a colocar cambiando los trozos de lugar Separe y d la vuelta una vez S...

Страница 52: ...Pechuga con hueso P 80 5 7 min Porciones P 80 6 8 min Pavo Entero P HI 9 11 min NOTA Los tiempos mencionados s lo deben considerarse como gu a Las diferencias depender n de los gustos y preferencias...

Страница 53: ...s y peladas 8 a 10 de tama o peque o 6 a 8 minutos 5 minutos Vainas de ch charos congeladas P HI Enteras 170 g paquete de 6 oz 3 a 4 minutos 3 minutos Ch charos y zanahorias P HI 280g paquete de 10 oz...

Страница 54: ...as 280g 10 oz P 60 8 a 12 minutos Pastel de queso 500g 17 oz P 60 4 a 5 minutos Panecillos de 360g 13 oz P 60 2 a 4 minutos chocolate brownies Pastel de Pound 300g 103 4 oz P 60 11 2 a 3 min Pastel de...

Страница 55: ...rado bajo condiciones de alta humedad sin embargo esto no es un indicio de mal funcionamiento Ocasionalmente es necesario retirar el plato de cristal para limpiarlo L velo en agua tibia con jab n o en...

Страница 56: ...cantidades peque as de comida y los alimentos con poca humedad Ambos se pueden secar r pidamente se pueden quemar o pueden incendiarse No caliente huevos en su cascar n Se puede acumular la presi n y...

Страница 57: ...significa tiempo de reposo R Tiempo de reposo significa que se deben retirar los alimentos del horno y se les debe cubrir durante un tiempo adicional para permitir que acaben de cocinarse Esto permite...

Страница 58: ...es interiores Si a n se presentan problemas p ngase en contacto con la estaci n de servicio NO INTENTE REPARAR EL HORNO USTED MISMO Onzas Cent simos de libra D cimos de libra Gramos 1 a 2 06 a 15 0 1...

Страница 59: ...con fines distintos a los que fuedise ado Costes deladisposici n deunidades falladas novueltasanuestra f brica Todos losgastosdeentrega instalaci n incurridoscomoresultadodeunaunidadque no cumplecon l...

Страница 60: ...za negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China CNA_MCD1311ST_R...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды