background image

5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

WARNING

: When using gas appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 

1. 

Read all instructions before using the appliance.

2. 

Any self-modification, improper installation, adjustment or maintenance can lead to property loss or 
casualty. Please contact the manufacturer for any adjustment or maintenance, and have the work done by a 
trained & qualified professional. 

3. 

The griddle should be used in accordance with ANSI Z223.1/NFPA 54 (latest edition) of the National Fuel 
Gas Code, the National Gas Installation Code, CSA/B149.1 or the Propane Installation code, CSA/B149.1, as 
applicable. Copies may be obtained from the American Gas Association, 1515 Wilson Blvd, Arlington, VA 22209.

4. 

DO NOT place the griddle by any liquid, gas or other that is flammable or explosive.

5. 

This appliance should not be operated by those who have physiological, perceptual or mental disabilities or 
those who have insufficient experience or knowledge (including children). Only in conditions of being given 
sufficient supervise & guarantee of personal safety, as well as proper instructions & guidance, those who 
were mentioned above can make some particular operation of this device.

6. 

Keep children away from the device.

7. 

Keep this manual in a safe and easily accessible place. When passing on/selling the device to a third party, 
the manuals must be handed over along with the device. All users must operate the device complying with 
the user’s manual and related safety guidelines.

8. 

If the appliance is placed near walls, partitions or kitchen furniture and the like, it is advisable to make 
these facilities with non-combustible material, otherwise cover them with non-combustible heat-resistant 
material, and pay attention to fire prevention regulations.

9. 

The appliance should be installed in a well-ventilated area with exhausting facilities, which may ensure that 
all burnt gases produced during combustion process are completely exhausted.

10.  The appliance is only applicable to low-pressure gas regulating valves. It may lead to loss and casualty if you 

use other regulating valves.

11.  DO NOT burn the device if it is empty.
12.  Fire warning: If you smell the gas, please keep away from fire. DO NOT light up any device or touch the 

electronic switch. DO NOT use any phone in the building either. Close the main gas valve immediately and 
call professional personnel to maintain it. Operating by the appliance by force or maintaining improperly 
will lead to large gas leakage or deflagration easily. The manufacturer won’t bear any responsibility for fire 
accidents caused by improper operation or maintenance.

13.  When first using, installation and maintenance should be operated by professional personnel or qualified 

people.

14.  Please keep the integrity of the appliance and remove the outer packing. If you have any questions, call the 

specialist and stop using the appliance. Keep the packing materials away from children. (For the materials 
are plastic bags, nails etc.)

15.  When first using, the duration of ignition may be a little longer due to the air existing in the new pipe. If 

the ignition cannot be lit up, turn off the ignition switch and turn on it 3 minutes later to prevent from 
deflagration.

16.  To avoid danger, please turn off the device when not in use.
17.  This product is a commercial machine that needs to be operated by trained cooks, not applicable for home use.
18.  This device is for commercial use only, not applicable for other usage.

Содержание MCCMG24

Страница 1: ...BEFORE USING YOUR COMMERCIAL THERMO MANUAL GRIDDLE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Thermo Manual Griddle User s Manual Model MCCTG24 MCCTG24 P MCCTG36 MCCTG36 P MCCTG48 MCCTG48 P MCCMG24 MCCMG24 P M...

Страница 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...

Страница 3: ...NTS PRODUCT REGISTRATION 2 PRECAUTIONS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 SPECIFICATIONS 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 OPERATING INSTRUCTIONS 10 CARE AND MAINTENANCE 11 TROUBLESHOOTING 12 LIMITED WARRA...

Страница 4: ...property damage personal injury or death DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WARNING Gas Leak Gas leaks cannot always be...

Страница 5: ...with non combustible material otherwise cover them with non combustible heat resistant material and pay attention to fire prevention regulations 9 The appliance should be installed in a well ventilat...

Страница 6: ...ay block the flue gas and cause harm 22 High temperatures may cause scalding DO NOT touch the appliance surface with hands directly due to high temperature during or after operation 23 DO NOT destroy...

Страница 7: ...MCCTG36 MCCMG36 MCCTG36 P MCCMG36 P 17 x 36 x 31 432 910 787 mm 26 4 90000 3 309 lbs 140 kg MCCTG48 MCCMG48 MCCTG48 P MCCMG48 P 17 x 48 x 31 432 1210 787 mm 35 2 120000 4 418 9 lbs 190 kg Figure 1 a...

Страница 8: ...lation 7 If the exhaust fan is used pay special attention to avoid operations that interfere with the device e g ventilation and air demand of the device 8 After installation level the device and keep...

Страница 9: ...Adjust the height of the appliance on all 4 leveling legs using a water level to make sure the device in a level state After installing the gas pipeline check the level state of the device again 3 Ac...

Страница 10: ...please make sure that the main burner pilot light burner and oil receiver are in correct installation 1 Before igniting the pilot light ensure there is no gas odor around the device When first using o...

Страница 11: ...less steel surface as doing so may cause rust DO NOT use any chloride product bleach hydrochloric acid etc even if diluted Wipe surface to clean with the direction of the grain 4 DO NOT modify the nec...

Страница 12: ...The main burner nozzle is blocked Clean the main burner nozzle The gas valve is malfunctioning Replace the gas control valve There is a sound when cut off the gas source The nozzle orifice diameter do...

Страница 13: ...costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified Expenses for travel and transportation for product service if your appliance is located in a remote area where service by an...

Страница 14: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Страница 15: ...UAL ANTES DE USAR SU PLANCHA T RMICA MANUAL Y CONS RVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS Plancha t rmica manual Manual del usuario Modelos MCCTG24 MCCTG24 P MCCTG36 MCCTG36 P MCCTG48 MCCTG48 P MCCMG24 MCCMG2...

Страница 16: ...uyen los siguientes 1 Registrar su producto nos permitir contactarlo en relaci n a un aviso de seguridad o actualizaci n del producto 2 Registrar su producto nos permitir un proceso de servicio de gar...

Страница 17: ...UCTO 16 PRECAUCIONES 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 19 ESPECIFICACIONES 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 22 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 24 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 25 SOLUCI N DE PROBLEMA...

Страница 18: ...es lesiones personales o la muerte NO guarde ni utilice gasolina u otro vapor o l quido inflamable en las cercan as de ste o de cualquier otro aparato ADVERTENCIA Fuga de Gas Las fugas de gas no siemp...

Страница 19: ...eguro y de f cil acceso Los manuales deben entregarse junto con el dispositivo cuando se lo transfiere o se lo vende a un tercero Todos los usuarios deben operar el dispositivo de acuerdo con el manua...

Страница 20: ...onar accidentes graves 20 NO golpetee el producto ni le coloque objetos pesados encima El funcionamiento an malo puede causar da os y crear situaciones de peligro 21 NO coloque ning n objeto dentro de...

Страница 21: ...bs 93 kg MCCTG36 MCCMG36 MCCTG36 P MCCMG36 P 17 x 36 x 31 432 910 787 mm 26 4 90000 3 309 lbs 140 kg MCCTG48 MCCMG48 MCCTG48 P MCCMG48 P 17 x 48 x 31 432 1210 787 mm 35 2 120000 4 418 9 lbs 190 kg Fig...

Страница 22: ...este atenci n especial a evitar operaciones que interfieran con el funcionamiento del dispositivo p ej su necesidad de ventilaci n y aire si usa la campana de extracci n 8 Despu s de la instalaci n ni...

Страница 23: ...el gas Ajuste la altura del aparato sobre las 4 patas niveladoras Use un nivel de agua para asegurarse de que el dispositivo est nivelado Verifique nuevamente que el aparato est nivelado antes de inst...

Страница 24: ...l el quemador de la luz del piloto y el receptor de aceite est n instalados correctamente 1 Aseg rese de que no huela a gas cerca del dispositivo antes de encender la luz del piloto La luz del piloto...

Страница 25: ...inoxidable pues as puede oxidarlo No use productos con cloro blanqueador cido clorh drico etc incluso diluidos Limpie la superficie siguiendo el sentido de la textura 4 No modifique el volumen de aire...

Страница 26: ...incipal est obstruida Limpie la boquilla principal La v lvula de gas funciona mal Reemplace la v lvula reguladora de gas del piloto Se produce un sonido cuando se interrumpe el paso de gas El di metro...

Страница 27: ...ga instalaci n incurridos como resultado de una unidad que no funcione seg n las especificaciones Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto si su aparato est ubicado en una z...

Страница 28: ...national Inc opera bajo el nombre comercial de MC Appliance Corporation Todos los derechos reservados El logo de Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso...

Страница 29: ...EL AVANT D UTILISER VOTRE GRIL THERMO MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR R F RENCE FUTURE Gril thermo manuel Manuel d utilisation Mod le MCCTG24 MCCTG24 P MCCTG36 MCCTG36 P MCCTG48 MCCTG48 P MCCMG24 MCCMG24...

Страница 30: ...roduit sont les suivants 1 Enregistrer votre produit vous permet de nous contacter par rapport aux avertissements de s curit et aux mises jour sur le produit 2 Enregistrer votre produit permettra un t...

Страница 31: ...REGISTREMENT DU PRODUIT 30 PR CAUTIONS 32 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT 33 SP CIFICATIONS 35 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 36 INSTRUCTIONS D UTILISATION 38 SOIN ET ENTRETIEN 39 D PANNAGE 40 GARANT...

Страница 32: ...e la mort NE PAS entreposer ou utiliser de l essence ou d autres vapeurs inflammables pr s de cet ou d un autre appareil AVERTISSEMENT Fuite de gaz Les fuites de gaz ne peuvent pas toujours tre d tect...

Страница 33: ...e il est pr f rable que ces lieux soient en mat riaux ininflammables dans le cas contraire recouvrez les de mat riaux ininflammables et r sistants la chaleur et faites attention la r glementation de p...

Страница 34: ...s le conduit d vacuation Ce qui peut bloquer le flux de gaz et causer des blessures 22 Des temp ratures lev es peuvent occasionner des brulures NE PAS toucher directement la surface avec les mains cau...

Страница 35: ...3 kg MCCTG36 MCCMG36 MCCTG36 P MCCMG36 P 17 x 36 x 31 432 910 787 mm 26 4 90000 3 309 lbs 140 kg MCCTG48 MCCMG48 MCCTG48 P MCCMG48 P 17 x 48 x 31 432 1210 787 mm 35 2 120000 4 418 9 lbs 190 kg Figure...

Страница 36: ...ation ou le flot d air 7 Si le ventilateur est utilis port e une attention particuli re pour viter les interf rences d utilisation avec l appareil p e la ventilation et la demande en air de l appareil...

Страница 37: ...utilisation Ajustez la hauteur de l appareil sur les 4 jambes ajustables avec un niveau pour vous assurer que l appareil est bien au niveau Apr s l installation de la conduite de gaz v rifiez de nouve...

Страница 38: ...rincipal le t moin et le bassin d huile sont correctement install s 1 Avant d allumer le t moin assurez vous qu il n y a pas d odeur de gaz autour de l appareil Lors de la premi re utilisation ou apr...

Страница 39: ...grattoirs pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable pour viter de cr er de la rouille Ne pas utiliser de produits au chlore eau de javel acide chlorhydrique etc m me dilu s Nettoyez la surface d...

Страница 40: ...stez la valve de pression La buse du bruleur principal est bouch e Nettoyez la buse du bruleur principal La valve de gaz fonctionne mal Remplacez la valve d alimentation Il y a un bruit lorsque l alim...

Страница 41: ...onception Les couts de r cup ration de tout appareil d fectueux qui n est pas renvoy l usine Tous les couts d installation de livraison encourus par un appareil qui ne fonctionne pas selon les sp cifi...

Страница 42: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation Tous droits r serv s Le logotype Magic Chef est une marque de commerciale de CNA International Inc www mcappliance com Imprim en Chine...

Отзывы: