background image

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

WARNING

: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic 

precautions.

• 

Read all instructions before using the refrigerator. 

• 

DANGER or wARNING: Risk of child entrapment

• 

To avoid the possibility of child entrapment, please take the following precautions before throwing out the 
refrigerator.

Remove all Doors from the unit.

Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

• 

Never allow children to operate, play with, or crawl inside the refrigerator.

• 

Never clean the refrigerator parts with flammable fluids.  The fumes can create a fire hazard or explosion.

• 

DO NOT store or use gasoline or any other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other 
refrigerator.  The fumes can create a fire hazard or explosion.

 

WARNING

: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, follow these basic precautions when using your 

refrigerator.
1. 

 

WARNING

: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built in structure, clear of 

obstructions.

2. 

 

WARNING

: DO NOT use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other 

than those recommended by the manufacturer. 

3. 

 

WARNING

: To reduce the risk of a leak, DO NOT damage the refrigerant tubing while handling, moving, 

or using the refrigerator.

4. 

 

WARNING

: DO NOT use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, 

unless they are of the type recommended by the manufacturer.  

5. 

 

WARNING/DANGER

: Never allow children to play with, operate, or crawl inside the refrigerator. Risk of 

child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: 

• 

Take off the doors.

• 

Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. 

6. 

The appliance has to be unplugged before carrying out user maintenance on the appliance.

7. 

This appliance can be used by children age 8 years and above and persons with reduced physical sensory or 
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction 
concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.  Children should not 
play with the appliance.  Cleaning and maintenance should not be made by children without supervision. 

8. 

If a component or part is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or a similarly 
qualified person in order to avoid hazards. 

9. 

Please dispose of the refrigerator according to local regulations as the unit contains flammable blowing gas 
and refrigerant. 

10.  Follow local regulations regarding disposal of the appliance due to the flammable refrigerant and blowing 

gas. All refrigeration products contain refrigerants, which under the guidelines of federal law must be 
removed before disposal. It is the consumer’s responsibility to comply with federal and local regulations 
when disposing of this product.

11.  This appliance is intended to be used in household and similar environments such as: 

• 

Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.

Содержание HMCR440BE

Страница 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model HMCR440WE HMCR440BE HMCR440RE HMCR440ME 4 4 Cu Ft Refrigerator User s Manual...

Страница 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...

Страница 3: ...ing Your Refrigerator 8 Installing Your Refrigerator 8 Electrical Connection 8 OPERATING INSTRUCTIONS 9 Temperature Control 9 The Chiller Compartment 9 How to Defrost 9 LED LIGHT 9 CARE AND MAINTENANC...

Страница 4: ...e unless they are of the type recommended by the manufacturer 5 WARNING DANGER Never allow children to play with operate or crawl inside the refrigerator Risk of child entrapment Before you throw away...

Страница 5: ...sion cord with this appliance If the power cord is too short have a qualified electrician install an outlet near the appliance Use of an extension cord can negatively affect the unit s performance CAU...

Страница 6: ...6 SPECIFICATIONS Dimensions W x H x D 19 2 x 36 1 x 22 8 488 mm x 917 mm x 579 mm Net Weight 59 5 Lbs Capacity 4 4 Cu Ft Figure 1 36 1 917 mm 22 8 579 mm 19 2 488 mm...

Страница 7: ...Shelf e Crisper Cover f Vegetable Keeper Crisper g Multi Keeper h Bottle Rack i Lower Door Pocket WARNING Never touch the interior of the Chiller Compartment or frozen foods in the compartment with w...

Страница 8: ...rvice center This unit is not designed to be installed in an RV or used with an inverter After plugging the appliance into a wall outlet turn the unit on and allow it to cool down for 2 3 hours before...

Страница 9: ...t control by one increment at a time Allow several hours for temperature to stabilize between adjustments The Chiller Compartment The temperature of the chiller compartment may not reach a temperature...

Страница 10: ...eks Long Vacations If the appliance will not be used for longer than 3 weeks remove all food turn control to Off and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odors and mo...

Страница 11: ...completely The door gasket does not seal properly A large amount of warm or hot food might have been stored recently Wait until the refrigerator has had a chance to reach its selected temperature The...

Страница 12: ...htly Door is kept open too long or is opened too frequently Open the door less often The door is not sealed properly Moisture forms outside of refrigerator Door is slightly open causing cold air from...

Страница 13: ...used for other purposes than its intended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our factory Any delivery installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform...

Страница 14: ...14 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Страница 15: ...15 LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR Y GU RDELO PARA FUTURA REFERENCIA Modelo HMCR440WE HMCR440BE HMCR440RE HMCR440ME Refrigerador compacto de 4 4 pies c bicos Manual del usuario...

Страница 16: ...yen los siguientes 1 Registrar su producto nos permitir contactarlo en relaci n con cualquier aviso de seguridad o actualizaci n del producto 2 Registrar su producto permitir un proceso de servicio de...

Страница 17: ...o 22 instalar el refrigerador 22 CONExi n el ctrica 22 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 23 CONTROL DE TEMPERATURA 23 EL COMPARTIMIENTO FRIGOR FICO 23 C MO DESCONGELAR 23 LUZ LED 24 CUIDADO Y MANTENIMIE...

Страница 18: ...nejar mover y usar el refrigerador 4 ADVERTENCIA No utilice aparatos electricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos del aparato a menos que sean del tipo recomendado por el fa...

Страница 19: ...del refrigerador 13 No utilice alargadores con este aparato Si el cable de alimentaci n es demasiado corto haga que en electricista calificado instale un tomacorriente cerca del aparato El uso de una...

Страница 20: ...20 ESPECIFICACIONES Dimensiones AxLxP 19 2 x 36 1 x 22 8 488 mm x 917 mm x 579 mm Peso 59 5 Lbs Capacidad 4 4 Cu Ft Figura 1 36 1 917 mm 22 8 579 mm 19 2 488 mm...

Страница 21: ...sito para vegetales Caj n de verduras g Dep sito para m ltiples art culos h Rejilla para botella i Compartimiento inferior en la puerta ADVERTENCIA Nunca tocar con las manos mojadas el interior del c...

Страница 22: ...os Enchufe el Refrigerador en un toma corriente con la debida descarga a tierra utilizado exclusivamente para este aparato No corte ni retire la tercera pata descarga a tierra del enchufe bajo ninguna...

Страница 23: ...cir n la eficiencia de enfriamiento del equipo No colo ques alimentos sobre ni frente al escape de aire y deja espacio para que el aire circule Si decides cambiar la configuraci n del termostato ajust...

Страница 24: ...refrigerante que de pincharse o perforarse accidentalmente pudieran dejar al refrigerador fuera de servicio y anular la garant a del fabricante LUZ LED El refrigerador tiene una luz LED dentro para il...

Страница 25: ...a red de electricidad Limpie y seque cuidadosamente el interior Para evitar la formaci n de olores y humedad deje la puerta apenas abierta si es necesario tr bela para que se mantenga abierta o retire...

Страница 26: ...que recientemente se haya guardado una gran cantidad de alimentos tibios o calientes Espere hasta que el Refrigerador haya tenido la oportunidad de alcanzar la temperatura fijada El Refrigerador estu...

Страница 27: ...rta est mucho tiempo abierta o se abre con mucha frecuencia Abra la puerta con menos frecuencia La junta de la puerta no ajusta lo necesario Se forma humedad en las paredes externas del Refrigerador L...

Страница 28: ...sici n de unidades falladas no vueltas a nuestra f brica Todos los gastos de entrega instalaci n incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado Gastos de viajes y el transpo...

Страница 29: ...International Inc operabajoelnombrecomercialdeMCApplianceCorporation Todos los derechos reservados El logo de Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Отзывы: