background image

Garantía limitada

MC Appliance Corporation garantiza que todas las Refrigerador compacto carecen de defectos en el material y la mano de obra y acuerda solucionar 
cualquiera de estos defectos o instalar la(s) parte(s) nueva(s) (a elección de la compañía) en caso de que la unidad haya fallado durante el periodo 
de garantía. Las partes y gastos de reparación están cubiertos en esta unidad por un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Es necesario 
presentar una copia del recibo o factura de compra con fecha para obtener los servicios de la garantía, el reemplazo o el reembolso. 

Además MC Appliance corporation autoriza el compresor (piezas solamente) para estar libre de defectos en material y la ejecución por un período de 
cinco años. El consumidor es responsable de todo el trabajo y los costos del transporte relacionados con la diagnosis y el reemplazo del compresor  
después de las uno garantías inicial del año expiran. Si en el acontecimiento la unidad requiere el reemplazo o el reembolso bajo términos de esta 
garantía el consumidor es responsable de todos los costos del transporte volver la unidad a nuestra fábrica antes de recibir una unidad o un reembolso 
del reemplazo.

Esta garantía cubre los aparatos que se usen dentro de los Estados Unidos contiguos, Alaska, Hawái y Puerto Rico. La garantía no cubre lo siguiente:

• 

Daños debido al daño del envío o a la instalación incorrecta.

• 

Daños debido al mal uso o abuso.

• 

Pérdidas de contenido debido a falla de la unidad.

• 

Componentes internos como paneles de puertas, estantes en la puerta, estantes, bombillas, etc.

• 

Las reparaciones se realizaron por los agentes desautorizados del servicio.

• 

Llamadas de servicio que no implican defectos en material y la ejecución tal como instrucción en el uso apropiado del producto o de la 
instalación incorrecta.

• 

Reemplazo o reajuste de los fusibles o de los interruptores de la casa.

• 

Falla de este producto si se usa con fines distintos a los que fue diseñado.

• 

Costes de la disposición de unidades falladas no vueltas a nuestra fábrica.

• 

Todos los gastos de entrega/instalación incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado.

• 

Gastos de viajes y el transporte de los productos principales de servicio si su aparato está situado en una zona remota donde el servicio por 
un técnico de servicio no está disponible.

 

La remoción y reinstalación de su gran aparato, si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de conformidad con las instrucciones 
de instalación publicadas.

• 

Restituciones por productos no reparables se limita al precio pagado por la unidad por el recibo de compra.

• 

Esta garantía es intransferible. Esta garantía es válida exclusivamente para el comprador original y no se extiende a ningún otro propietario 
o propietarios subsiguientes.

Limitaciones de remedios y exclusiones:

La reparación del producto de acuerdo con los términos de este documento, es el único y exclusivo remedio determinado en esta garantía limitada. Todas 
y cada una de las garantías implicadas, incluyendo la calidad de comerciable y capacidad para un propósito particular, se limitan mediante la presente a un 
año o el periodo más corto permitido por la ley. MC Appliance Corporation no es responsable por daños incidentales ni resultantes y ningún representante 
o persona alguna están autorizados para asumir de parte nuestra ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de este producto. Bajo ninguna 
circunstancia se le permite al consumidor regresar esta unidad a la fábrica sin consentimiento previo por escrito de MC Appliance Corporation. 

Algunos estados prohíben la exclusión o limitación por daños incidentales o resultantes, o limitaciones en las garantías implícitas. Esta garantía le otorga a 
usted derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos que varían según la entidad federa!va donde se encuentre.

Modelo                    

Piezas & Trabajo               

Compresor (Parte solamente)              

 Tipo de servicio

HMBR265WE1

  

Uno año   

            

Cinco años  

 

 

 Lleve adentro

HMBR265BE1                 

Uno año   

            

Cinco años  

 

 

 Lleve adentro

HMBR265SE1

   

Uno año   

            

Cinco años  

 

 

 Lleve adentro

Para servicio o asistencia, llame por favor al 

888-775-0202

. O visítenos en 

www.mcappliance.com

 para solicitar el servicio de garantía o repuestos.

12

Содержание HMBR265WE1

Страница 1: ...PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model HMBR265WE1 HMBR265BE1 HMBR265SE1 2 6 Cu Ft Compact Refrigerator User s Manual...

Страница 2: ...ering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effici...

Страница 3: ...uld not play with the appliance Cleaning and maintenance should not be made by children without supervision If the component part is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent o...

Страница 4: ...TALLING YOUR REFRIGERATOR 4 ELECTRICAL CONNECTION 5 OPERATING YOUR REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL 6 MAKING THE ICE CUBES 6 HOW TO DEFROST 7 ASSEMBLING LEGS 7 DOOR REVERSAL INSTRUCTION 8 CARE AND MAI...

Страница 5: ...le Temperature Control 6 Removable Glass Shelves 3 Dispense A Can TM Storage 7 Drip Tray 4 Accomodates 2 liter and tall bottles 8 Ice Cube Tray WARNING Never touch the interior of the Freezer Chamber...

Страница 6: ...l HMBR265WE1 BE1 SE1 Product Description Magic Chef 2 6 cu ft ENERGY STAR Qualified Refrigerator Model No HMBR265WE1 BE1 SE1 Capacity 2 6 Cu Ft Width Height Depth Unit Dimensions inches 17 5 19 3 25 N...

Страница 7: ...ter using a soft cloth Cleaning instruction on page 9 Installing Your Refrigerator This appliance is designed to be free standing only and should not be recessed or built in Place your refrigerator on...

Страница 8: ...an install an outlet near the appliance Use of an extension cord can negatively affect the performance of the unit If any problems with the appliance persist please contact our Customer Service Dept t...

Страница 9: ...the foods on the air outlet and leave spaces for airflow If you choose to change the thermostat setting adjust thermostat control by one increment at a time Allow several hours for temperature to sta...

Страница 10: ...ling Legs Defrost whenever frost on the wall of the freezer compartment becomes 1 8 thick Never us a sharp or metallic instrument to remove frost as it may damage the cooling coils A punctured cooling...

Страница 11: ...a secure area Loosen the screws holding the lower hinge bracket to the refrigerator and remove screws and bracket Remove 2 screws from the other side and insert in the previously removed screw holes R...

Страница 12: ...weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the doo...

Страница 13: ...down completely Temperature inside the refrigerator is too cold Temperature control is set too cold Turn the control to a warmer setting and allow several hours for the temperature to stabilize Temper...

Страница 14: ...isposal costs for any failed unit not returned to our factory Any delivery installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified Expenses for travel and transportation...

Страница 15: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Страница 16: ...LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR Y GU RDELO PARA FUTURA REFERENCIA Modelo HMBR265WE1 HMBR265BE1 HMBR265SE1 Refrigerador compacto de 2 6 pies c bicos Manual del usuario...

Страница 17: ...siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio deseguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su prod...

Страница 18: ...o deben jugar con el aparato Los ni os no deben realizar la limpieza o el mantenimiento sin supervisi n Si el componente est da ado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio t cnico...

Страница 19: ...PREPARACI N DE CUBITOS DE HIELO MONTAJE DE LAS PIERNAS 7 INSTRUCCIONES PARA REVERTIR LA PUERTA 8 9 9 9 9 10 11 12...

Страница 20: ...vibles cristal 3 dispensador de la lata 7 inmersi n en la bandeja 4 capacidad para 2 botellas de un litro y alto 8 bandeja de cubitos de hielo ADVERTENCIA Nunca toque el interior de la C mara del Cong...

Страница 21: ...HMBR265WE1 BE1 SE1 HMBR265WE1 BE1 SE1 2 6 17 5 19 3 25 41 lbs...

Страница 22: ......

Страница 23: ...raciones o la gu a del propietario antes de intentar darle servicio a este producto Deben seguirse todas las precauciones de seguridad PRECAUCI N Riesgo de incendios o explosiones Desh gase del produc...

Страница 24: ...ado antes de colocar los alimentos Las temperaturas del control var an desde la posici n 1 la m s baja hasta 7 la m s fr a Elija la temperatura m s conveniente para sus necesidades y f jela en el cont...

Страница 25: ...bandeja de goteo est en su lugar y desenchufe la unidad El descongelamiento tomar unas cuantas horas Para descongelar m s r pido mantenga la puerta abierta y coloque un taz n con agua caliente en el...

Страница 26: ...l soporte de la bisagra inferior del refrigerador y quite los tornillos y el soporte Retire los 2 tornillos del otro lado e ins rtelos en los orificios de los tornillos que quit antes Retire el pasado...

Страница 27: ...9...

Страница 28: ...10...

Страница 29: ...11...

Страница 30: ...vueltas a nuestra f brica Todos los gastos de entrega instalaci n incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado Gastos de viajes y el transporte de los productos principal...

Страница 31: ...nternational Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Отзывы: