background image

NOTAS

S10

INFORMACION DE LA GARANTIA

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN

1.  NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de esta unidad. El hacerlo invalidará la garantía.

2.  Si necesita cambiar la unidad, devuélvala en su caja original, con el recibo de compra, al negocio donde la haya comprado. 

Si devuelve la unidad más de 30 días después de la fecha de compra, vea la garantía adjunta.

3.  Si tiene algún comentario o pregunta acerca del funcionamiento de la unidad, o cree que debe ser reparada, llame al 

Departamento de Servicio al Cliente al 1-888 474-3178 o visite nuestro sitio de Internet en www.magicchefappliance.com.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation 

(Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un 

período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. JCS, 

a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que presente defectos durante el 

período de garantía. El reemplazo se realizará por un producto o componente nuevo o reparado.

Si el producto ya no estuviera disponible, se lo reemplazará por un producto similar de valor igual o superior. Ésta es su 

garantía exclusiva. No intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de este producto. Al hacerlo elimínará 

ésta garantía.

La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible. 

Conserve el recibo de compra original. Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de compra. Los 

agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar, 

modificar ni cambiar de ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produzcan como resultado de uso negligente 

o mal uso del producto, uso de voltaje incorrecto o corriente inapropiada, uso contrario a las instrucciones operativas, y 

desarme, reparación o alteración por parte de un tercero ajeno a JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS. Asimismo, 

la garantía no cubre actos fortuitos tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.

¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?

JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garantía o 

condición expresa, implícita o legal.

Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud 

para un fin determinado se limita, en cuanto a su duración, al plazo de la garantía antes mencionada.

JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, expresa, implícita, legal o de cualquier otra 

naturaleza.

JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso del producto, o por la imposibilidad 

de usar el producto, incluidos los daños incidentales, especiales, emergentes o similares, o la pérdida de ganancias, ni de 

ningún incumplimiento contractual, sea de una obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ningún reclamo iniciado contra 

el comprador por un tercero.

Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes ni 

las limitaciones a la duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que la exclusión o las limitaciones antes 

mencionadas no se apliquen en su caso.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de un estado, 

provincia o jurisdicción a otro.

Cómo solicitar el servicio en garantía

En los Estados Unidos

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame al 

1-888 474-3178 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente.

En Canadá

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame al  

1-888 474-3178 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente.

En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden 

Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada) 

Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si 

usted tiene otro problema o reclamo en conexión con este producto, por favor escriba al Departamento de Servicio al 

Consumidor.

POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA.

BVRVMC12_12ESM1.indd   22-23

3/27/12   2:49 PM

Содержание BVRVMC12

Страница 1: ...ll rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc used under license Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL33...

Страница 2: ...ny appliance with a damaged power cord or power plug or operate it after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return this appliance only to the nearest Authorized Service Cente...

Страница 3: ...a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way If the plug fits loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm do not use that outlet E3 11 To disconnect the coffeemak...

Страница 4: ...carafe 1 cup equals 5 ounces For easy and accurate filling a line marking can be found inside the reservoir that represents the 12 cup mark 5 Pour the water into the water reservoir Place the empty c...

Страница 5: ...ON When four cups have flowed through turn the coffeemaker OFF and let stand for 1 2 hour 3 After 1 2 hour pour the vinegar back into the coffeemaker 4 Place the empty carafe on the warming plate Tur...

Страница 6: ...bility or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or ot...

Страница 7: ...erechos reservados Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc utilizada bajo licencia Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Ra...

Страница 8: ...ente de corriente cuando la cafetera no est en uso y antes de limpiar La deje que la cafetera se enfr e antes de colocar o quitar partes y antes de limpiar el aparato 6 No opere ninguna unidad con un...

Страница 9: ...PARA USO DOM STICO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES S3 8 No utilice la unidad a la intemperie o aire libre 9 No permita que el cordel el ctrico de la unidad cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni qu...

Страница 10: ...rd n debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa donde los ni os puedan jalarlo o tropezarse con l accidentalmente No lo sumerja en agua ni en otro l quido No se acepta responsabilida...

Страница 11: ...AR SU CAFETERA IMPORTANTE L MPIELA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Lave la jarra la tapa y la cesta del filtro removible con un detergente suave y agua Enjuague todo a fondo Siga los pasos 4 a 6 de ab...

Страница 12: ...ar en la repisa superior de su lavadora de platos CUIDADO Y LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA No sumerja esta unidad en ningon uquido Apague y desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiar...

Страница 13: ...o cubre actos fortuitos tales como incendios inundaciones huracanes y tornados Cu l es el l mite de responsabilidad de JCS JCS no ser responsable de da os incidentales o emergentes causados por el inc...

Отзывы: