background image

S9

3.  Después de media hora, vierta el vinagre de nuevo dentro de la 

cafetera.

4.   Coloque la jarra vacía sobre la placa calentadora. Encienda la 

cafetera y deje que todo el vinagre pase.

5.  Deseche el vinagre y el filtro de papel.
6.   Para enjuagar todos los rastros del vinagre, vierta una jarra 

completa de agua del caño en la cafetera, enciéndala, y déjela 
pasar haciendo el ciclo completo.

7.  Deseche el agua y apague la cafetera.

LIMPIEZA DE LA JARRA

El agua dura puede dejar un depósito mineral blanquecino dentro 

de la jarra. El café y el té descoloran estos depósitos, dejando a 

veces una mancha pardusca dentro de la jarra. Para quitar estas 

manchas, siga estos pasos simples:
1.  Use una solución de vinagre blanco en partes iguales con agua 

caliente.

2.  Deje reposar la solución en la jarra por unos 20 minutos y 

después deséchela.

3.   Lave y enjuague la jarra a fondo usando una tela suave. No use 

limpiadores abrasivos ásperos. Éstos pueden causar rasguños 
que pueden conducir a su rotura.

4.  La jarra y la cesta del filtro se pueden lavar en la repisa 

superior de su lavadora de platos.

CUIDADO Y LIMPIEZA

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

No sumerja esta unidad en ningon uquido. Apague y desconecte 

la unidad del tomacorriente antes de limpiar. Limpie la superficie 

del aparato con un paño húmedo. 
Limpie su cafetera cuando comience a notar vapor excesivo o 

aumente el tiempo de preparación considerablemente. Esta 

condición es causada por una acumulación de cal y de depósitos 

minerales de su agua. Si la acción de bombeo se detuviera antes 

de que haya sido bombeada toda el agua de la máquina, artefacto 

requiere limpieza. La frecuencia de limpieza depende de la dureza 

del agua usada. La tabla siguiente da los intervalos de limpieza 

sugeridos.

CICLO SUGERIDO DE LIMPIEZA

 

TIPO DE AGUA  

FRECUENCIA DE LIMPIEZA

  Agua Blanda    

Cada 80 Ciclos de Preparación

  Agua Dura    

Cada 40 Ciclos de Preparación

Vierta un cuarto de galón de vinagre blanco doméstico no diluido 

en su cafetera.
1.  Coloque un filtro de papel en la cesta del filtro y deslice la 

cesta del filtro en su lugar.

2.   Coloque la jarra vacía en la placa calentadora y encienda la 

cafetera. Cuando hayan pasado cuatro tazas, apague la cafetera 
y deje reposar por media hora.

S8

BVRVMC12_12ESM1.indd   20-21

3/27/12   2:49 PM

Содержание BVRVMC12

Страница 1: ...ll rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc used under license Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL33...

Страница 2: ...ny appliance with a damaged power cord or power plug or operate it after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return this appliance only to the nearest Authorized Service Cente...

Страница 3: ...a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way If the plug fits loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm do not use that outlet E3 11 To disconnect the coffeemak...

Страница 4: ...carafe 1 cup equals 5 ounces For easy and accurate filling a line marking can be found inside the reservoir that represents the 12 cup mark 5 Pour the water into the water reservoir Place the empty c...

Страница 5: ...ON When four cups have flowed through turn the coffeemaker OFF and let stand for 1 2 hour 3 After 1 2 hour pour the vinegar back into the coffeemaker 4 Place the empty carafe on the warming plate Tur...

Страница 6: ...bility or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or ot...

Страница 7: ...erechos reservados Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc utilizada bajo licencia Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Ra...

Страница 8: ...ente de corriente cuando la cafetera no est en uso y antes de limpiar La deje que la cafetera se enfr e antes de colocar o quitar partes y antes de limpiar el aparato 6 No opere ninguna unidad con un...

Страница 9: ...PARA USO DOM STICO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES S3 8 No utilice la unidad a la intemperie o aire libre 9 No permita que el cordel el ctrico de la unidad cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni qu...

Страница 10: ...rd n debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa donde los ni os puedan jalarlo o tropezarse con l accidentalmente No lo sumerja en agua ni en otro l quido No se acepta responsabilida...

Страница 11: ...AR SU CAFETERA IMPORTANTE L MPIELA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Lave la jarra la tapa y la cesta del filtro removible con un detergente suave y agua Enjuague todo a fondo Siga los pasos 4 a 6 de ab...

Страница 12: ...ar en la repisa superior de su lavadora de platos CUIDADO Y LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA No sumerja esta unidad en ningon uquido Apague y desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiar...

Страница 13: ...o cubre actos fortuitos tales como incendios inundaciones huracanes y tornados Cu l es el l mite de responsabilidad de JCS JCS no ser responsable de da os incidentales o emergentes causados por el inc...

Отзывы: