Magellan MiVue 260 страница 60 Скачать руководство пользователя

Страница: 60 / 80

Haut-parleur

Sortie audio.

Microphone

Capte les sons.

Touche OK

Débute ou arrête l'enregistrement.

Fonctionne comme le bouton ENTRÉE.

Flèche du bas

Pour aller au prochain élément.

Dézoomer de l'image.

Flèche du haut

Pour revenir à l'élément précédent.

Zoomer sur l'image.

Touche menu

Pour ouvrir le menu

Réglages

lorsqu'aucun enregistrement

n'est en cours.

Pour revenir à l'écran précédent

Pour modifier la vitesse de lecture des vidéos (1X, 2X, 4X, 8X).

Logement carte

mémoire

Pour insérer une carte micro SD afin d'enregistrer des données.

Содержание MiVue 260

Страница 1: ...Magellan MiVue 260 User Manual...

Страница 2: ...ditions For example do not leave it exposed to direct sunlight for an extended period of time The maximum operating temperature is 140 F 60 C Take care when mounting the device in your vehicle whether...

Страница 3: ...your windshield check the state and local laws and ordinances where you drive Some state laws prohibit or restrict drivers from using suction mounts on their windshields while operating motor vehicles...

Страница 4: ...Contents Precautions and notices 5 Getting To Know Your Dashcam 6 Setting Up Your Dashcam 9 Operating Your Dashcam 10 Changing System Settings 15 Using MiVue Manager 16 Taking Care Of Your Dashcam 19...

Страница 5: ...shcam in your vehicle Make sure to place the recorder so that you don t obstruct the driver s view or airbags Make sure that no object is blocking the camera lens and that no reflective material appea...

Страница 6: ...s rapidly to cycle through operation modes Video Capture Playback Status indicator Glows red when charging is in progress The indicator will be off when the device is fully charged Flashes green when...

Страница 7: ...ops recording Acts as the ENTER button Down key Moves to the next item Zooms out of the image Up key Moves to the previous item Zooms in the image Menu key Opens the Settings menu when not recording R...

Страница 8: ...y push the top edge of the card inwards to release it and pull it out of the slot Note Before you start recording format the MicroSD card to avoid malfunction caused by files not created by MiVue Form...

Страница 9: ...when operating the recorder To ensure the best recording angle 1 Make sure that your car is parked on level ground 2 Make sure that the camera view is level with the ground and the horizon is slightly...

Страница 10: ...Your Dashcam section Setting the date and time To make sure of the correct date and time stamp for your recordings check the date and time settings before you begin recording 1 When not recording pres...

Страница 11: ...engine is turned off Then your dashcam turns off automatically To stop recording manually press When recording is not in progress manually start Continuous recording at any time by pressing To stop r...

Страница 12: ...recording press Note Your dashcam automatically protects locks Event recordings Capture mode When not recording press the Power key rapidly to switch to Capture mode Press to capture a photo Current...

Страница 13: ...protect files from being deleted 1 When not recording press the Power key rapidly to switch to playback mode 2 Press to open the Playback menu 3 Select Protect press 4 To add protection to the current...

Страница 14: ...sired file press Deleting files CAUTION Deleted files cannot be recovered Back up your files before deletion You cannot delete protected files 1 When not recording press the Power key rapidly to switc...

Страница 15: ...age resolution Time Stamp Sets date and time display in photos Playback Delete Deletes file s Protect Sets or removes file protection Thumbnail Switches to thumbnail view Volume Adjusts volume level S...

Страница 16: ...e computer via a card reader Copy the recording files to your computer for backup and playback You may also leave the memory card inserted in the MiVue device and connect the device to your computer v...

Страница 17: ...forward backward X to the right left Y and upward downward Z The map screen may not display when the computer is not connected to the Internet or when your MiVue model does not support the GPS functi...

Страница 18: ...S info as KML format to your computer Upload files to Facebook and YouTube Settings menu Change Language Sets the display language of MiVue Manager Change Skin Sets the colour scheme of MiVue Manager...

Страница 19: ...device to dry out completely before use The screen surface can easily be scratched Avoid touching it with sharp objects Non adhesive generic screen protectors designed specifically for use on portable...

Страница 20: ...by a LISTED Power Unit marked with LPS Limited Power Source and output rated 5 V dc 1 A Use a specified battery in the equipment About the charger Do not use the charger if the cord becomes damaged Do...

Страница 21: ...r burns do not disassemble crush puncture or dispose of in fire or water Important instructions for service personnel only Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose...

Страница 22: ...ermined by Magellan in its sole discretion The repaired or replaced product will be warranted for 90 days from the date of return shipment or for the balance of the original warranty whichever is long...

Страница 23: ...s the use of a trackable shipping method such as UPS or FedEx when returning a product for service 4 LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES Except as set forth in item 1 above all other expressed or implied...

Страница 24: ...could require modifications to the receiver Examples of such conditions include but are not limited to changes in the GPS or GLONASS transmission The opening dismantling or repairing of this product b...

Страница 25: ...e invalid or unenforceable the remainder of the limited warranty shall nonetheless remain in full force and effect This limited warranty is governed by the laws of the State of California without refe...

Страница 26: ...h us MagellanGPS MiTAC Digital Corporation 279 E Arrow Hwy San Dimas CA 91773 USA www magellanGPS com 112 0033 001 2018 MiTAC Digital Corporation The Magellan logo and Magellan are registered trademar...

Страница 27: ...Magellan MiVue 260 Gu a del Usario...

Страница 28: ...emplo no lo deje expuesto de manera directa a la luz solar durante un periodo largo de tiempo La temperatura m xima de funcionamiento es de 140 F 60 C Al realizar el montaje del receptor en su veh cul...

Страница 29: ...rifique las leyes y ordenanzas estatales y locales de donde conduce Algunas leyes estatales proh ben o restringen el uso de bases de succi n en los parabrisas durante la conducci n de un veh culo ES R...

Страница 30: ...ones y avisos 31 Conociendo su c mara para tablero 32 Configuraci n de su c mara para tablero 35 Operaci n de su c mara para tablero 36 Cambio de la configuraci n del sistema 41 Uso del MiVue Manager...

Страница 31: ...culo Aseg rese de colocar la grabadora para que no obstruya la visi n del conductor o las bolsas de aire Aseg rese de que ning n objeto est bloqueando el lente de la c mara y que ning n material refl...

Страница 32: ...s de operaci n Video Captura Reproducci n Indicador de estado Se ilumina en color rojo cuando la carga est en curso El indicador se apagar cuando el dispositivo est completamente cargado Parpadea en c...

Страница 33: ...ENTER Tecla Abajo Pasa al siguiente elemento Reduce la imagen Tecla Arriba Pasa al elemento anterior Ampl a la imagen Tecla men Abre el men de configuraci n cuando no est grabando Vuelve a la pantalla...

Страница 34: ...la tarjeta hacia adentro para liberarla y ret rela de la ranura Nota Antes de empezar a grabar formatee la tarjeta MicroSD para evitar un mal funcionamiento causado por los archivos no creados por Mi...

Страница 35: ...ora Para garantizar el mejor ngulo de grabaci n 1 Aseg rese de que su autom vil se encuentre estacionado en una superficie nivelada 2 Aseg rese de que la vista de la c mara est nivelada con el suelo y...

Страница 36: ...para tablero Ajuste de la fecha y hora Para asegurarse que la fecha y hora son correctas en sus grabaciones compruebe la configuraci n de fecha y hora antes de comenzar la grabaci n 1 Cuando no est gr...

Страница 37: ...os clips Su c mara para tablero se detiene autom ticamente y guarda la grabaci n cuando se apaga el motor del veh culo Luego su c mara para tablero se apaga autom ticamente Para detener manualmente la...

Страница 38: ...que inicie una grabaci n de emergencia o grabaci n de eventos Para iniciar manualmente una grabaci n de evento mientras la grabaci n continua est en curso pulse Para detener la grabaci n pulse Nota S...

Страница 39: ...s archivos anterior siguiente Modo de operaci n actual Resoluci n de la imagen Video Duraci n del video N mero de archivo actual Nota En el modo de reproducci n abra el men Reproducci n pulsando Gesti...

Страница 40: ...eccione Todos pulse Seleccione Retirar pulse Para retirar la protecci n de un determinado archivo seleccione Seleccionar pulse Seleccione el archivo que desea pulse Eliminaci n de archivos PRECAUCI N...

Страница 41: ...uci n de la imagen Grabar sonido Establece si se incluyen sonidos en la grabaci n Estampado de la hora Establece la visualizaci n de fecha y hora en las grabaciones Sensor G Ajusta la sensibilidad del...

Страница 42: ...onfiguraci n del sistema a la configuraci n de f brica Frec de iluminaci n Define la frecuencia para coincidir con la frecuencia de ondulaci n del suministro local al grabar Fecha Hora Define la fecha...

Страница 43: ...rchivos de grabaciones a la computadora para su respaldo y reproducci n Tambi n puede conectar la c mara de tablero a la computadora a trav s del cable USB mientras la tarjeta SD est insertada en la c...

Страница 44: ...a reproducci n puede visualizar m s informaci n de la conducci n desde la tabla del sensor G y el panel visualizados debajo de la pantalla de reproducci n de video Haga clic en en el panel para visual...

Страница 45: ...ernet para esta funci n Acerca de muestra la informaci n de versi n y derechos de autor de MiVue Manager 1 2 3 4 5 6 7 Permite seleccionar la carpeta 7 para almacenar archivos Permite obtener una vist...

Страница 46: ...la puede rayarse f cilmente Evite tocarla con objetos puntiagudos Para proteger la pantalla de rayaduras menores se pueden utilizar protectores de pantalla gen ricos no adhesivos dise ados espec ficam...

Страница 47: ...as y o peligros Este producto est dise ado para obtener alimentaci n a trav s de una unidad de alimentaci n clasificada y marcada como LPS fuente de alimentaci n limitada y con una clasificaci n de sa...

Страница 48: ...ace solo por una de tipo equivalente recomendada por el fabricante La bater a deber reciclarse o desecharse de forma correcta Utilice la bater a solo en el equipo especificado Acerca del GPS El GPS es...

Страница 49: ...ola discreci n El producto reparado o reemplazado estar cubierto por una garant a de 90 d as desde la fecha de embarque de devoluci n o el periodo restante de la garant a original el que sea m s largo...

Страница 50: ...n opci n de seguimiento tal como UPS o FedEx cuando devuelve un producto para servicio 4 L MITE DE GARANT A IMPL CITA Salvo lo dispuesto en el tem 1 l neas arriba se exonera de toda garant a expresa o...

Страница 51: ...podr a requerir modificaciones al receptor Ejemplos de dichas condiciones incluyen pero no se limitan a cambios en la transmisi n GPS o GLONASS Abrir desmantelar o reparar este producto por alguien di...

Страница 52: ...o no ejecutable la garant a limitada restante permanecer en plena vigencia La presente garant a limitada est regida por las leyes del Estado de California independientemente de su conflicto con las p...

Страница 53: ...san bajo licencia por MiTAC Digital Corporation Todos los derechos reservados Todas las dem s marcas y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Cont ctese con nosotros Magellan...

Страница 54: ...Magellan MiVue 260 Manuel d utilisation...

Страница 55: ...pas en plein soleil pendant une longue p riode La temp rature maximale de fonctionnement est de 140 F 60 C Au moment de monter l appareil dans votre v hicule que vous utilisiez le support pare brise o...

Страница 56: ...tre juridiction Avant d utiliser la fixation ventouse sur votre pare brise consultez les lois locales et tatiques o vous roulez Certaines lois interdisent ou restreignent l utilisation des fixations v...

Страница 57: ...s sur votre cam ra de tableau de bord 59 Installer votre cam ra de tableau de bord 62 Utiliser votre cam ra de tableau de bord 63 Modifier les r glages du syst me 68 Utilisation du gestionnaire MiVue...

Страница 58: ...z vous d installer le dispositif un endroit o il ne g nera ni le champ de vision du chauffeur ni les coussins de s curit Assurez vous qu aucun objet ne bloque l objectif de la cam ra et qu un mat riau...

Страница 59: ...nement Vid o Saisie Lecture Indicateur de statut S allume en rouge lorsque l appareil est en cours de rechargement L indicateur sera teint une fois l appareil compl tement recharg Clignote en vert lor...

Страница 60: ...n l ment D zoomer de l image Fl che du haut Pour revenir l l ment pr c dent Zoomer sur l image Touche menu Pour ouvrir le menu R glages lorsqu aucun enregistrement n est en cours Pour revenir l cran p...

Страница 61: ...r le dessus de la carte afin de la sortir de la fente Remarque Avant de commencer enregistrer formater la carte microSD afin d viter les d faillances caus es par des fichiers non cr s par MiVue Format...

Страница 62: ...ation Afin d assurer le meilleur angle d enregistrement 1 Assurez vous que votre voiture est gar e sur un terrain plat 2 Assurez vous que le champ de vision de la cam ra est parall le au sol et que l...

Страница 63: ...R gler la date et l heure Afin de vous assurer que vos enregistrements sont correctement dat s et horodat s v rifier les r glages de la date et de l heure avant de commencer enregistrer 1 Lorsqu aucu...

Страница 64: ...e tableau de bord arr te et commence automatiquement l enregistrement lorsque le moteur du v hicule est coup Ensuite votre cam ra de tableau de bord s arr te automatiquement Pour arr ter manuellement...

Страница 65: ...er un enregistrement d urgence ou enregistrement d v nement Pour d buter manuellement un enregistrement d v nement alors qu un enregistrement continu est en cours appuyer sur Pour arr ter l enregistre...

Страница 66: ...nctionnement R solution de l image Vid o Dur e de la vid o Num ro du fichier actuel Remarque En mode lecture ouvrir le menu Lecture en appuyant sur G rer vos fichiers Vous pouvez prot ger vos fichiers...

Страница 67: ...s lectionner Tous appuyer sur S lectionner Retirer appuyer sur Pour retirer une protection un fichier en particulier s lectionner S lectionner appuyer sur Choisir le fichier souhait appuyer sur Suppri...

Страница 68: ...escription Vid o R solution Pour r gler la r solution de l image Sons ENR Pour inclure ou non les sons dans les enregistrements Horodatage Pour r gler l affichage de la date et de l heure dans les enr...

Страница 69: ...e Restaure les param tres usine du syst me Fr quence lumineuse D finit la fr quence pour correspondre la fr quence de scintillement de l alimentation lectrique locale lors de l enregistrement Date Heu...

Страница 70: ...carte m moire partir de votre ordinateur l aide d un lecteur de carte Il est recommand de copier les fichiers enregistr s sur votre ordinateur pour les sauvegarder et les lire Vous pouvez galement br...

Страница 71: ...nect l Internet ou si le mod le du MiVue ne supporte pas la fonction GPS Le graphique sinuso dal sur 3 axes du G sensor affiche les donn es concernant le mouvement de la voiture avant recul X vers la...

Страница 72: ...r cette fonctionnalit propos Affiche les informations sur la version et les droits d auteur du MiVue Manager 1 2 3 4 5 6 7 S lection du dossier o les fi chiers sont enregistr s Aper u impression de l...

Страница 73: ...peut tre gratign e facilement vitez de la toucher avec des objets pointus Les protecteurs g n riques et non adh sifs d cran con us sp cifiquement pour les crans ACL des appareils portables peuvent tr...

Страница 74: ...e chargeur peut causer une d fectuosit ou un danger Ce produit doit tre aliment par un bloc d alimentation homologu identifi LPS Limited Power Source et dont le calibre est de 5 V cc 1 0 A propos du c...

Страница 75: ...ies us es Remplacez la uniquement avec un type quivalent celui recommand par le manufacturier La batterie doit tre recycl e ou limin e convenablement Utilisez la batterie uniquement dans l quipement s...

Страница 76: ...lan apr s un certain temps d usage selon les d terminations de Magellan sa convenance Le produit r par ou remplac sera garanti pendant 90 jours compter de la date de renvoi ou pendant le temps de la g...

Страница 77: ...c suivi telle que UPS ou FedEx pour exp dier un produit au service de r paration 4 LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES Sauf pour ce qui est d crit au 1 ci dessus toutes les autres garanties implicites...

Страница 78: ...es conditions peuvent causer des inexactitudes qui peuvent exiger que le r cepteur soit modifi Des exemples de telles conditions incluent mais ne se limitent pas des modifications de la transmission d...

Страница 79: ...omme nulle ou inapplicable les autres clauses de cette garantie limit e resteront pleinement applicables 8 CHOIX DE LA LOI APPLICABLE La pr sente garantie est r gie par la l gislation de l tat de Cali...

Страница 80: ...ce par MiTAC Digital Corporation Tous droits r serv s Toutes les autres marques et marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Rejoignez nous sur MagellanGPS Besoin de support...

Результаты поиска

Содержание MiVue 260

Отзывы:

Похожие инструкции для MiVue 260

Бренды по названию

Популярные бренды

Magellan MiVue 260, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MiVue 260

Отзывы:

Похожие инструкции для MiVue 260

Бренды по названию

Популярные бренды