background image

GARANTÍA DE PRODUCTO DEL PEDAL MAESTRO

ACERCA DE TU GARANTÍA

Si se usa en estricta conformidad con las instrucciones del producto y solo con productos utilizados 
en Estados Unidos, Gibson Brands, Inc. (“Gibson”) cubre con su garantía las piezas y mano de obra 
para todos sus pedales Maestro durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra 
original para todos los productos comprados a un distribuidor autorizado en EE. UU. Para los 
productos comprados fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con su vendedor o distribuidor 
local para solicitar información específica sobre los términos y condiciones de la garantía. Las 
piezas defectuosas se repararán bajo esta garantía cuando ocurra un defecto bajo condiciones de 
instalación y uso normales.

Esta garantía está limitada a la reparación de las piezas y a sustituciones necesarias por mano de obra 
o materiales defectuosos. Gibson no acepta ninguna responsabilidad por daños o mal funcionamiento 
que, en opinión exclusiva de Gibson, sean el resultado de mal uso, abuso, negligencia, accidente, 
daños de envío o reparaciones no autorizadas. Cualquier mal uso, abuso, negligencia, accidente, 
daños en el envío o reparación no autorizada, dará como resultado la anulación de esta garantía.

Excepto por lo establecido aquí, Gibson no hace declaraciones ni establece garantías, ya sean 
expresas o implícitas, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad ni aplicabilidad para 
un propósito particular, todas las cuales son declinadas y desconocidas por la presente, con respecto 
a cualquier producto Maestro.

E

SP

AÑOL

11

Содержание RANGER OVERDRIVE

Страница 1: ...USER MANUAL RANGER OVERDRIVE...

Страница 2: ...sory for guitarists everywhere and launched the pedal craze that continues right up until today Other Maestro fuzz pedals followed the original FZ 1 including the FZ 1A in 1965 the Robert Moog designe...

Страница 3: ...oth the first Ring Modulator pedal the Maestro RM 1 and the Maestro PS 1 the first Phase Shifter pedal Oberheim s involvement with Maestro ended in 1973 when Gibson s then owner Norlin acquired Moog a...

Страница 4: ...from crunch to punch with well balanced lows and highs and rich pronounced clarity in the mids 1 GAIN Adjusts the amount of overdrive and gain 2 TONE Functions as a traditional tone control variable L...

Страница 5: ...s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause un...

Страница 6: ...arts and replacements necessitated by defective workmanship or materials Gibson accepts no responsibility for damage or malfunction which in the sole opinion of Gibson is the result of misuse abuse ne...

Страница 7: ...ation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state This warranty only applies to Maestro products p...

Страница 8: ...locura por los pedales que perdura hasta la actualidad Otros pedales de distorsi n Maestro siguieron al FZ 1 original como el FZ 1A en 1965 el Robert Moog designed FZ 1B en 1968 y el FZ 1S de los 70 e...

Страница 9: ...dulator el Maestro RM 1 y el Maestro PS 1 el primer pedal Phase Shifter La relaci n de Oberheim con Maestro lleg a su fin en 1973 cuando la entonces propietaria de Gibson Norlin adquiri Moog y esta se...

Страница 10: ...1 GAIN GANANCIA Ajusta la cantidad de distorsi n y ganancia 2 TONE TONO Funciona como control de tono tradicional filtro de paso bajo LPF por sus siglas en ingl s variable 3 LEVEL NIVEL Ajusta el nive...

Страница 11: ...est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias...

Страница 12: ...ndo ocurra un defecto bajo condiciones de instalaci n y uso normales Esta garant a est limitada a la reparaci n de las piezas y a sustituciones necesarias por mano de obra o materiales defectuosos Gib...

Страница 13: ...esultantes de modo que es posible que la limitaci n o exclusi n anteriores no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos legales que...

Страница 14: ...Gitarristen auf der ganzen Welt und l ste die Pedal Begeisterung aus die bis heute anh lt Dem urspr nglichen FZ 1 folgten weitere Maestro Fuzz Pedale darunter das FZ 1A im Jahr 1965 das Robert Moog d...

Страница 15: ...aestro RM 1 als auch f r das Maestro PS 1 das erste Phase Shifter Pedal verantwortlich Oberheims Zusammenarbeit mit Maestro endete 1973 als der damalige Gibson Eigent mer Norlin Moog aufkaufte und Moo...

Страница 16: ...lebendig variiert von Crunch bis Punch mit ausgewogenen B ssen und H hen und satter ausgepr gter Klarheit in den Mitten 1 GAIN VERST RKUNG Stellt den Grad der Verzerrung ein 2 TONE KLANG Funktioniert...

Страница 17: ...trieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine Funkst rungen verursachen und 2 muss jegliche empfangenen Funkst rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeab...

Страница 18: ...Verwendung auftritt Diese Garantie ist auf die Reparatur von Teilen und den Ersatz von Teilen beschr nkt die aufgrund von Verarbeitungs oder Materialfehlern notwendig sind Gibson bernimmt keine Veran...

Страница 19: ...ten erlauben keinen Ausschluss oder keine Beschr nkung von zuf lligen oder Folgesch den daher k nnten die oben genannten Beschr nkungen und Ausschl sse auf Sie nicht zutreffen Diese Garantie gibt Ihne...

Страница 20: ...itaristes du monde entier et a lanc l engouement pour les p dales qui se poursuit jusqu aujourd hui D autres p dales Maestro Fuzz ont suivi la FZ 1 originelle y compris la FZ 1A en 1965 la Robert Moog...

Страница 21: ...la fois de la premi re p dale du Ring Modulator la Maestro RM 1 et de la Maestro PS 1 la premi re p dale du Phase Shifter L implication d Oberheim dans Maestro prend fin en 1973 lorsque Norlin propri...

Страница 22: ...iums 1 GAIN GAIN Ajuste la quantit de saturation et de gain 2 TONE TONALIT Fonctionne comme un contr le de tonalit traditionnel filtre passe bas LPF variable 3 LEVEL VOLUME Ajuste le niveau de sortie...

Страница 23: ...n utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut causer d interf rences nuisibles et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra...

Страница 24: ...emplacements n cessaires d coulant d une fabrication ou de mat riaux d fectueux Gibson d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de dysfonctionnement qui de l avis exclusif de Gibson est le r s...

Страница 25: ...ous Cette garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat un autre Cette garantie s applique uniquement aux produits Maestro ac...

Страница 26: ...one Rolling Stones I Can t Get No Satisfaction Must Have FZ 1 1965 FZ 1A 1968 FZ 1B 70 FZ 1S MFZ 1 BB 1 Bass Brassmaster 1960 Maestro BG 1 BG 2 Boomerang 2 Stax Charles Skip Pitts 1971 Theme from Shaf...

Страница 27: ...1970 EP 3 EP 4 70 Maestro Tom Oberheim Tom Ring Modulator Maestro RM 1 Maestro PS 1 Oberheim Maestro Gibson Norlin Moog 1973 Maestro Moog 1979 Maestro Gibson Maestro Gibson Maestro 26...

Страница 28: ...Maestro New Maestro 3 1 MAESTRO Maestro Ranger Overdrive 1 GAIN 2 TONE LPF 3 LEVEL 4 MODE SWITCH HI LO 5 FOOTSWITCH 6 LED INDICATORS 7 INPUT 1 4 8 POWER 5 5mm 2 1mm DC 9 OUTPUT 1 4 27...

Страница 29: ...FCC 15 2 1 2 28 1 2 3 4 6 5 7 8 9...

Страница 30: ...MAESTRO Gibson Brands Inc 3 MAESTRO MAESTRO 29...

Страница 31: ...Phone 0120 189433 Email service japan gibson com www maestropedals com warranty 30...

Страница 32: ...an t Get No Satisfaction Maestro 1965 FZ 1A 1968 Robert Moog FZ 1B 70 FZ 1S MFZ 1 BB 1 60 Maestro BG 1 BG 2 Stax Records Charles Skip Pitts 1971 Shaft BG 1 Maestro 1962 Echoplex Echoplex Dunlop Manufa...

Страница 33: ...Maestro RM 1 Maestro PS 1 1973 Gibson Norlin Moog Tom Oberheim Moog Maestro 1979 Gibson Maestro Gibson Maestro 32...

Страница 34: ...Maestro 3 Maestro Maestro Maestro Ranger Crunch 1 GAIN 2 TONE LPF 3 LEVEL 4 MODE SWITCH HI LO 5 FOOTSWITCH 6 LED INDICATORS 7 INPUT 8 POWER 9 OUTPUT 33...

Страница 35: ...FCC 15 1 2 34 1 2 3 4 6 5 7 8 9...

Страница 36: ...MAESTRO Gibson Brands Inc Gibson Maestro 3 Gibson Gibson Maestro Gibson Gibson 35...

Страница 37: ...Maestro Gibson 021 62590558 service gibson cn www maestropedals com warranty 36...

Страница 38: ...Questions Contact Customer Service Phone 1 800 4GIBSON Email service gibson com...

Отзывы: