background image

38

трохи лимонного соку.

Для дітей розбавляйте сік водою в рівних пропорціях.

Яблучний сік в процесі зберігання змінює свій колір. Щоб перешкоджати 

цьому, додайте в нього кілька крапель лимонного соку.

М’якоть віджатих продуктів може бути використана як основа для супів, соусів, 

джемів, десертів.

Можливі проблеми та способи усунення

Чищення та догляд

УВАГА!

- Ніколи не чистите прилад підключений до мережі. 

- Перед чищенням вимкніть прилад і дочекайтеся повної зупинки рухомих частин. 

- Не використовуйте абразивні та сильно діючі чистячі засоби, розчинники, луг, мета-

UA

Проблеми

 Можливі причини

Рішення

Соковижималка 

зупиняється під 

час роботи.

А) погано вставлена вилка у розет-

ку, низька напруга електромережі.

В) завантажено занадто велику 

кількість продуктів

С) тверді продукти не розрізані на 

більш дрібні частини

А) правильно включіть вилку в ро-

зетку, зверніться в електрокомпанію. 

В) спочатку скористайтеся функцією 

реверс. Якщо соковижималка не 

почала працювати в звичайному 

режимі, вимкніть її, розберіть і ви-

даліть застряглі продукти. 

С) слід розрізати тверді продукти на 

смужки або шматочки.

Кількість отрима-

ного соку невели-

ке або вихід соку 

припинився.

А) використовуються «сухі» про-

дукти з низьким вмістом вологи. 

В) гумова деталь на дні збірника 

соку не встановлена, або встанов-

лена не правильно.

А) замініть продукти, або опустіть 

сухі продукти на кілька хвилин у 

холодну воду перед обробкою.

В) встановіть правильно гумову де-

таль на дно збірника соку Мал 14

Під час віджиму 

присутній звук, 

шум.

А) не правильно виконано скла-

дання соковижималки. 

В) соковижималка встановлена на 

нестійкій поверхні

С) звук викликаний продуктами, які 

віджимаються (не є несправністю)

А) після відключення соковижи-

малки, перевірте правильність 

складання.

В) встановіть соковижималку на 

рівній стійкій поверхні

С) в процесі нормальної роботи 

виробу присутній звук віджимаємих 

продуктів

Контейнери для 

соку і м’якоті 

і інші частини 

соковижималки 

фарбуються після 

використання.

Контейнер і частини соковижи-

малки можуть забарвлюватися від 

пігменту що міститься в деяких 

продуктах наприклад моркви, 

особливо, якщо залишки соку або 

жмиху не були видалені безпосе-

редньо після використання.

Очищуйте відразу після використан-

ня. Протріть забарвлені частини 

серветкою змоченою в рослинній 

олії, після цього вимийте з м’яким 

миючим засобом.

Содержание MR807

Страница 1: ...Owners manual Juicer Instrukcji obs ugi Sokowir wka EN PL UA RU ertificated in Ukraine 076 Model MR807...

Страница 2: ...Non grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the product so the natural flavor and nutrient elements of fruits and vegetables are well retained The product has multiple functi...

Страница 3: ...using your appliance basic safety precautions should always be followed including the following ATTENTION NEVER immerse the main body motor unit cable or plug in any liquid NEVER touch the appliance...

Страница 4: ...er Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Allow unit to cool before storage Do not use harsh abrasives caustic cleaners or oven cleaners when cleaning this...

Страница 5: ...nserted to the fixed point position of the main body The stopper is separately packed in the accessories box Clip the stopper towards the protruding part of the juice outlet 2 Before the juice cup is...

Страница 6: ...erse Fruits and vegetables return upwards Picture 9 Notes Please don t operate switch with wet hands How to use feeding tube Depends on the caliber of products you can load the fruit and vegetables th...

Страница 7: ...rials in the auger pushed upwards and then press forward button repeat the process for about 3 times During reverse of the machine please use hands to press the feed tube slightly prevent loosening of...

Страница 8: ...ase clean the machine and then use it C Hard fruits and vegetables such as carrot shall be squeezed after being cut into strips The juice amount is small or juice flows out of the mainframe A Dry mate...

Страница 9: ...the Picture 10 and pull out the feeding tube when it is rotated to the position indicated in the figure Hold the juice or mare outlet on the squeezing cup and take it out 3 Take out the auger filter...

Страница 10: ...he contents Leave the accessories till they are completely dry Wipe the case of the electric drive with a soft cloth and rub it dry with a clean towel Picture 17 Storage Wipe and dry the appliance bef...

Страница 11: ...c maksymalne zachowanie smaku aromatu witamin i mikroelement w warzyw i owoc w system kropla stop zapobiega wyciekaniu kropli soku podczas przerwy w pracy urz dzenia system ochrony przed w czeniem w p...

Страница 12: ...rewers 9 Popychacz 10 Naczynia na sok mi sz rodki ostro no ci Szanowny Kliencie przestrzeganie og lnie przyj tych zasad bezpiecze stwa oraz zasad przedstawionych w niniejszej instrukcji gwarantuje bez...

Страница 13: ...eci oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi i umys owymi a tak e przez osoby nieposiadaj ce wiedzy i do wiadczenia w korzystaniu z urz dze gospodarstwa domowego je eli nie znajduj si one po...

Страница 14: ...t zaprzesta u ywania urz dzenia wyci gn wtyczk z gniazdka zwr ci si do najbli szego centrum serwisowego Nie u ywa urz dzenia do cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem Przygotowanie do u ycia Przed pi...

Страница 15: ...pozycje 2 i 3 6 Ustawi na stole naczynia na odpady i sok jak pokazano na rys 7 sprawdzi czy elementy sokownika zosta y prawid owo za o one i zamocowane czy nie wyst puj luzy i swobodne przesuni cia U...

Страница 16: ...ty w pokrywce Wykorzystanie pokrywki du ego portu Nale y przesun przycisk blokuj cy w lewo pokrywa automatycznie si otworzy i dost pny b dzie du y port do za adowania Rysunek 9 1 Dla zamkni cia prosz...

Страница 17: ...a sokownika bez za adowanych produkt w W celu w o enia owoc w do sokownika stosowa popychacz znajduj cy si na wyposa eniu Nacisk na popychacz nie powinien przekracza odpowiednika 1 kg Wk ada owoce r w...

Страница 18: ...du ilo soku z cytryny Dla dzieci rozcie cza sok z wod w r wnych proporcjach Sok jab kowy podczas przechowywania zmienia sw j kolor Aby tego unikn nale y doda do niego kilka kropli soku z cytryny Mi sz...

Страница 19: ...ie z rysunkiem 14 5 od czy limak sito i uchwyt rys 15 Zdemontowane cz ci rys 16 umy ciep wod przy pomocy szczotki nie my w zmywarce W przypadku du ego zanieczyszczenia dopuszcza si u ycie agodnych rod...

Страница 20: ...ymi Utylizacja Niniejszy produkt oraz jego pochodne nie nale y wyrzuca razem z innymi odchodami Nale y odpowiedzialnie podchodzi do ich przer bki i przechowywania aby przyczynia si do powt rnego wykor...

Страница 21: ...21 MR 807 50 220 240 240 I IP 0 1 10 10 25 RU...

Страница 22: ...22 1 1 2 3 4 5 6 7 8 O OFF ON R 9 10...

Страница 23: ...23 2 RU...

Страница 24: ...24 2 3 4 5 6 7...

Страница 25: ...25 1 2 2 2 14 2 3 3 4 4 5 5 1 6 6 2 3 6 7 8 1 0 FF 220 240 50 10 2 3 RU...

Страница 26: ...26 8 1 ON 9 1 10 10 0 FF 9 1 9 2 8 9...

Страница 27: ...27 9 3 75 2 9 4 2 3 R 3 0 FF RU 9 1 9 2 9 3 9 4...

Страница 28: ...28 14...

Страница 29: ...29 1 2 10 11 13 14 12 RU...

Страница 30: ...30 10 3 11 4 12 13 14 5 15 16 17 15 16 17...

Страница 31: ...31 MR 807 50 220 240 240 IP 0 I 1 10 10 25 UA...

Страница 32: ...32 1 1 2 3 4 5 6 7 8 O OFF ON R 9 10 UA...

Страница 33: ...33 2...

Страница 34: ...34 2 3 4 5 6 7 UA...

Страница 35: ...35 1 2 2 2 14 2 3 3 4 4 5 5 1 6 6 2 3 6 7 8 1 0 FF 220 240 50 8 9...

Страница 36: ...36 10 2 3 8 1 ON 9 1 10 10 0 FF 9 1 9 2 9 3 75 2 UA...

Страница 37: ...37 9 4 i 2 3 R 3 0 FF 9 1 9 2 9 3 9 4...

Страница 38: ...38 UA 14...

Страница 39: ...39 10 11 13 14 12 1 2 10 3 11 4 12 13 15 16 17...

Страница 40: ...076 IEC 60335 2 14 2012 Made in P R C for Maestro 1201 18 Apollo Corporation LTD add 1201 Hang Seng tsimshatsui Bldg 18 Carnarvon Road Tsim Sha Tsui Kln Hong Kong 1201 18 14 5 15 16 17...

Отзывы: