Maestro MR792 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

Модель:

MR792

Model:

MR792

Виріб сертифіковано в Україні

091

Owners manual.

Multi-cooker

Bedienungsanleitung.

Multikocher

Instrukcji obsługi.

Multicooker

Manualul proprietarului.

Oală de gătit multifuncţională

Руководство по эксплуатации.

Мультиварка

Керівництво з експлуатації.

Mультиварка

EN
DE

RU
UA

Содержание MR792

Страница 1: ...MR792 Model MR792 091 Owners manual Multi cooker Bedienungsanleitung Multikocher Instrukcji obs ugi Multicooker Manualul proprietarului Oal de g tit multifunc ional M EN DE RU UA RO PL...

Страница 2: ...cooking in multicooker is extremely simple because during the cooking the microprocessor assumes the functions of temperature and time control according to selected program The 3D system controls the...

Страница 3: ...sk to get an electric shock DO NOT leave the appliance unnecessarily plugged in Disconnect the plug from the mains when the appliance is not being used Always turn off the switch time controller and t...

Страница 4: ...non compliance with the aforementioned rules arises the risk of burns It is prohibited to turn on the multicooker without putting food inside as it can lead to serious damage Do not exceed specified...

Страница 5: ...e collector 6 Steam valve 1 Preset time Delayed start button 2 Start button 3 Warm Cancel switching off or on the mode Heating 4 Button of timing Time 5 Indicator of the selected program 6 Button Menu...

Страница 6: ...le supports Before plugging the multicooker in make sure that the power parameters indicated in the table of technical characteristics coincide with power supply of your network The high voltage using...

Страница 7: ...ry Do not insert any objects between the bowl and the heating plate This can lead to electric shock or appliance damage The heating plate is very hot during the process of cooking Do not touch it The...

Страница 8: ...me Time range Time step Delayed start hour min 1 Milk porridge 25 min 95 From 5 minutes to 4 hours step 1 min 00 30 24 00 2 Rice Rise stew 1 hour 110 From 5 min to 2 hours step 5 min 00 30 24 00 3 Bra...

Страница 9: ...camera slightly rotate it counterclockwise to ensure a tight touch of the bottom of the bowl and the heating element Close the lid until the latch snaps into place Connect the multicooker to an electr...

Страница 10: ...ing The program starts its execution The function Delayed Start The multicooker allows to program the start delay of the cooking All programs except the program Grilling have the option of a 24 hour s...

Страница 11: ...abrasive and aggressive detergents solvents alkaline metal objects and wash ups Never submerge electric drive its mains cable and plug in water or other liquid do not wash the drive in water or in a d...

Страница 12: ...ool dry and clean place beyond the assess of children and people with limited physical and mental abilities Environmental protection Old appliances contain valuable materials that can be recycled Plea...

Страница 13: ...hr einfach da die Temperatur und Kochzeitmanagement auf einem Mikroprozessor in bereinstimmung mit dem gew hlten Programm nimmt 3D System steuert in allen Punkten Kochtemperatur und der optimale Zusta...

Страница 14: ...sicher ACHTUNG Tauchen Sie niemals das Ger t das Netzkabel und Stecker in Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Man darf nicht das Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit auf die elektrischen Teile der Vo...

Страница 15: ...c Ger t oder seiner Verpackung zu spielen Halten Sie das Netzkabel hei en Oberfl chen und scharfe zu ber hren Vermeiden Sie starke Spannung von der Kante des Tisches Zimmer baumelt und das Netzkabel v...

Страница 16: ...in der N he oder unten Stellen Sie nicht den Multikocher oder seine Teile und Zubeh r in auf Heizger ten Verwenden Sie das Ger t nur ein Teil des Kits vom Hersteller geliefert Verwenden Sie das Ger t...

Страница 17: ...schichtung in Becher Sch den am Netzkabel und Stecker ACHTUNG Wenn eine der oben genannten Sch den sollen Sie nicht Multikocher installieren und den Schaden sofort an Ihren H ndler melden Wischen Sie...

Страница 18: ...Becher Der innere Becher mit Antihaftbeschichtung ist f r dieses Modell des Multikochers entworfen und soll nicht mit anderen Ger ten verwendet werden Stellen Sie sicher dass der Becher in Kontakt mit...

Страница 19: ...der Kamera und der Au enseite des Bechers sollte immer sauber und trocken zu Sch den am Ger t zu vermeiden Waschen oder nassen Sie nicht die Heizplatte Wischen Sie mit einem feuchten Tuch Schwamm dann...

Страница 20: ...rumfang enthalten ist Bevor die Zubereitung von Speisen f r ein paar Fettbeh lter mit l dann wird das Essen nicht daran halten Um Verbrennungen zu vermeiden entfernen Sie den Beh lter aus dem Ger t du...

Страница 21: ...rei 25 Minuten 95 Von 5 Minuten bis 4 Stunde Schritt 1 Minuten 00 30 24 00 7 Schnelle Kochen 35 Minuten 110 Von 10 Minuten bis 4 Stunde Schritt 5 Minuten 00 30 24 00 8 Gem se 30 Minuten 105 Von 5 Minu...

Страница 22: ...Display erscheint P In Multikocher gibt es 17 Grundprogramme So w hlen und das gew nschte Programm zu starten gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste Menu bis zu dem Zeitpunkt bis die Anz...

Страница 23: ...mmen au er Pfannengericht haben verz gerten Start in 24 Stunden 1 Nachdem Sie Produkte in Multikocher entladen schlie en Sie den Deckel und schalten Sie das Ger t ein 2 Dr cken Sie die Taste Men w hle...

Страница 24: ...dukte durchf hren Um dies zu tun laden Sie die Produkte in Becher Wenn Multikocher im Standby Betrieb ist dr cken Sie die Warmhalten Abbrechen Heizung beginnt Funktion Abbrechen Jede Ma nahme oder das...

Страница 25: ...in einem Entwurf oder in einem Raum mit einer Temperatur von wenigem als Raumtemperatur eingebaut Reinigung und Pflege ACHTUNG Reinigen Sie das Ger t nicht mit dem Netzwerk verbunden Vor der Reinigun...

Страница 26: ...und trocken Sie es vor der Lagerung Halten Sie Multikocher montiert Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Lagern Sie das Ger t in einem k hlen trockenen Ort gesch tzten Ort fern von Kinde...

Страница 27: ...27 3D a...

Страница 28: ...28 MR792 50 220 240 700 I IPX0 5 FUZZY LOGIC LED 24 17 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1...

Страница 29: ...29 2...

Страница 30: ...30 20...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 1 1 Preset Time 2 Start 3 Warm Cancel 4 5 6 Menu 7 8 2 1 4 2 5 6 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 32: ...32 20...

Страница 33: ...33 2 1...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...00 30 24 00 40 8 5 2 5 6 00 30 24 00 95 25 10 12 5 7 00 30 24 00 110 35 5 4 1 8 00 30 24 00 105 30 10 4 5 9 180 20 5 2 5 10 00 30 24 00 100 60 5 1 5 11 00 30 24 00 140 55 10 5 12 00 30 24 00 100 30 10...

Страница 36: ...36 7 2 17 1 2 3 bb 00 00 bb 30 5...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 24 1 2 3 00 00 30 00 30 01 00 01 30 24 00 12 00 16 00 4 00 1 2 3 00 00...

Страница 38: ...38 4 70 1 2 MAX 3 4...

Страница 39: ...39 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 3D...

Страница 42: ...42 MR792 50 220 240 700 I IPX0 5 FUZZY LOGIC LED 24 17 3D 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1...

Страница 43: ...43 2...

Страница 44: ...44 20...

Страница 45: ...45 1 2 3 4 5 6 1 1 Preset time 2 Start 3 Warm Cancel 4 Time 5 6 Menu 7 On Off 8 2 1 4 2 5 6 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 46: ...46 20...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 2 1...

Страница 49: ...5 8 40 10 12 5 00 30 24 00 6 25 95 5 4 1 00 30 24 00 7 35 110 10 4 5 00 30 24 00 8 30 105 5 2 5 00 30 24 00 9 20 180 5 1 5 10 1 100 10 8 5 00 30 24 00 11 55 140 10 8 5 00 30 24 00 12 30 100 2 15 1 00...

Страница 50: ...50 7 2 17 1 2 3 bb 00 00 bb 30 5...

Страница 51: ...51 1 2 3 4 24 1 2 3 00 00 30 00 30 01 00 01 30 24 00 12 00 16 00 04 00 1 2 3 00 00...

Страница 52: ...52 4 70 1 2 MAX 3 4 5...

Страница 53: ...53 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...roduktu cz ci urz dzenia nie zawieraj szkodliwych dla zdrowia substancji W a ciwo ci wyrobu Urz dzenie wielofunkcyjne do przygotowywania potraw w warunkach domowych Za przygotowywanie jedzenia w urz d...

Страница 56: ...zywa Sma enie Zupa Zapiekanie Multikucharz Pasta Mi so Pieczenie Gotowanie na parze Utrzymanie ciep a Kompletowanie Uwaga W a ciwo ci wyposa enie i wygl d zewn trzny urz dzenia mo e si minimalnie zmie...

Страница 57: ...czki przewodu mo e spowodowa uszkodzenie sprz tu oraz po ar Urz dzenie jest przeznaczone do stosowania z zegarami zewn trznymi lub niezale nymi systemami zdalnego sterowania Po wniesieniu urz dzenia z...

Страница 58: ...oniewa mo e to doprowadzi do powa nego uszkodzenia Nie nale y przekracza wskazanych maksymalnych obj to ci sk adnik w Nie nakrywa otwor w wentylacyjnych dla pary w pokrywce nie przykrywa multicookera...

Страница 59: ...Schemat og lny urz dzenia 1 Guzik Preset time Op nienie startu 2 Guzik Start 3 Guzik Keep warm Cancel Podtrzymanie ciep a koniec 4 Guzik zmiany czasu przygotowywania Timer Czas 5 Indykatory wybranego...

Страница 60: ...wewn trz multicookera i obni y jako przygotowywanych potraw Optymalna temperatura pracy multicookera od 5 do 31 C Ustaw multicookera na r wnej nie lizgaj cej si powierzchni zapewniaj c woln przestrze...

Страница 61: ...oki Nie stawiaj jej na otwarty ogie Z czasem pow oka miski b dzie stopniowo ciera si nale y u ytkowa j ostro nie Nie upuszczaj i nie u ywaj metalowych akcesori w do mieszania Uwaga Przypalanie si potr...

Страница 62: ...ylko wilgotnej mi kkiej tkaniny g bki Korzystanie z zaworu parowego i pojemnika do zbierania kondensatu W trakcie przygotowania potraw nale y chroni twarz i r ce przed par wychodz c z zaworu parowego...

Страница 63: ...minuta 1 Kasza Mleczna Milk Porridge 25 min 95 Od 5 min do 4 h krok 1 min 00 30 24 00 2 Pilaw Pilaf 1 godzina 110 d 5 min do 2 h krok 5 min 00 30 24 00 3 Duszenie Stew 1 godzina 100 d 10 min do 4 h k...

Страница 64: ...ci nij przycisk Start Na monitorze rozpocznie si wsteczne odliczanie czasu urz dzenie rozpocznie prac programu 4 Po zako czeniu wybranego programu us yszysz sygna d wi kowy i multicooker automatycznie...

Страница 65: ...niony start Multicooker pozwala zaprogramowa op nienie rozpocz cia przygotowania Wszystkie programy za wyj tkiem programu Sma enie maj mo liwo 24 godzinnego op nienia startu 1 Po za adowaniu produkt...

Страница 66: ...ukujcie kasz Je li chcesz otrzyma gotow kasz mleczn z rana aduj c wszystkie produkty wieczorem i ustalaj c op nienie startu zalecane jest stosowa sch odzone mleko lub doda do niego troch lodu To zapob...

Страница 67: ...ucho W przypadku silnego zabrudzenia prosz przetrze korpus serwetk lekko zmoczon w wodzie mydlanej Nie u ywa ciernych rodk w myj cych Misk multicookera koniecznie nale y my po ka dym wykorzystaniu Mo...

Страница 68: ...ludzi z ograniczonymi mo liwo ciami fizycznymi i umys owymi Utylizacja Ten produkt i jego cz ci nie nale y wyrzuca razem z jakimikolwiek odpadami Nale y odpowiedzialnie podchodzi do przetwarzania i pr...

Страница 69: ...rocesul de preparare a bucatelor n multifierb tor este extrem de simplu deoarece temperatura i timpul de g tit sunt controlate de un microprocesor n conformitate cu un programul selectat Sistemul 3D m...

Страница 70: ...lprodusului pot fi modificate de c tre produc tor f r afectarea calit ilor de baz ale consumatorului M suri de securitate Stimate utilizator respectarea normelor de siguran acceptate i regulilor stabi...

Страница 71: ...copii i persoane cu deficien e fizice sau mintale speciale precum i de persoane care nu au cuno tin e i experien n utilizarea a dispozitivelor de uz casnic dac acestea nu se afl sub controlul sau nu...

Страница 72: ...zat Structura produsului 1 Butonul de deschidere a capacului 2 Capac 3 Corp 4 Panou de control 5 Colector de umiditate 6 Supap de abur 1 Butonul Timp prestabilit Start nt rziat 2 Butonul Start 3 Buton...

Страница 73: ...rului Pentru suprafe ele care pot fi afectate de c ldur se recomand utilizarea unor suporturi termoizolante neinflamabile nainte de a conecta multifierb torul n re eaua de alimentare cu energie electr...

Страница 74: ...rate i uscate pentru a evita deteriorarea aparatului Nu sp la i i nu umezi i placa de nc lzire terge i o u or cu o c rp burete umed apoi terge i o cu o c rp uscat Nu introduce i obiecte ntre bol i pla...

Страница 75: ...ui Se recomand de transportat aparatul gol i complet r cit n timpul transportului ine i multifierb torul cu ambele m ini Fi i atent dac aparatul este fierbinte utiliza i m nu i de buc t rie Programul...

Страница 76: ...min 00 30 24 00 11 Produse de panifica ie 55 min 140 De la 10 min p n la 2 ore pasul 5 min 00 30 24 00 12 Multib buc tar 30 min 100 De la 2 min p n la 15 ore pasul 1 min 00 30 24 00 13 Paste 8 min 115...

Страница 77: ...intra automat n modul nc lzire modulul nc lzire nu este prev zut pentru programul Iaurt Aceasta va fi indicat de pictograma bb de pe ecran Programul de preparare a pastei Turna i ap n bol ap s nd but...

Страница 78: ...a i dup cum urmeaz 1 Dup nc rcarea alimentelor n multifierb tor nchide i capacul i porni i aparatul Ap sa i butonul Meniu pentru a selecta programul dorit ecranul va afi a timpul presetat a programulu...

Страница 79: ...pentru iaurt i cana de m surare trebuie sp late n ap cald cl tite i terse Not Dup o anumit perioad de timp n caz de utilizare frecvent a aparatului culoarea stratului antiaderent al bolului se poate s...

Страница 80: ...80 NOTATKI...

Страница 81: ...81 NOTATKI...

Страница 82: ...82 NOTATKI...

Страница 83: ...83 NOTATKI...

Страница 84: ...Maestro feel maestro eu 091...

Результаты поиска

Содержание MR792

Отзывы:

Похожие инструкции для MR792

Бренды по названию

Популярные бренды

Maestro MR792, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MR792

Отзывы:

Похожие инструкции для MR792

Бренды по названию

Популярные бренды