background image

12

- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ans Stromnetz nicht angeschlossen ist. 

-  Stellen Sie den Dampfregler(3/ Bild 1)  in die Position “0“ (Bild 2.1).

- Öffnen Sie die Abdeckung (2/Bild 1).

- Heben Sie die Ausgieß-Tülle des Bügeleisens auf, damit Wasser ohne Überlauf 

in die Öffnung eingegossen werden konnte (Bild 2.2).

- Gießen Sie Wasser langsam in den Tank, indem  ein spezielles Messglas benutzt wird. 

Gießen Sie  Wasser höher als die “MAX“-Markierung an der Wand des Wassertanks nicht.  

- Schließen Sie die Kappe zu.

-  Schließen Sie das Bügeleisen ans elektrische Netz an.

- Schalten Sie den Temperaturregler in die Position Dampfbügeln (9/ Bild 1) um. 

Nach einigen Minuten erlischt die Netzanzeige. Nach dem Gebrauch  stellen Sie den 

Temperaturregler und den Dampfregler in die Position “0“, trennen Sie das Gerätkabel 

vom Stromnetz, öffnen Sie die Einfüllkappe und, nachdem Sie das Bügeleisen über das 

Spülbecken umgeworfen haben, gießen Sie Wasserreste aus dem Tank ab.   

TEMPERATURWAHL. 

 

Bild  2.3

- Stellen Sie das Bügeleisen in die vertikale Lage auf.

- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

- Drehen Sie den Griff des Temperaturreglers (9/ Bild 1) gemäß den Symbolen der 

Pflegeetikette an der Kleidung (S. Tabelle 1). Die Anzeigeleuchte der Temperaturkontrolle 

geht an (8/ Bild  1), signalisierend, dass  das  Bügeleisen aufzuheizen begann. Warten Sie, 

bis  die Anzeigeleuchte  erlischt, und beginnen Sie zu bügeln.  

Vorsicht: 

Beim Bügeln leuchtet die Anzeigeleuchte der Temperaturkontrolle  ab und zu (8/ 

Bild 1) – das bedeutet, dass das Bügeleisen die gewählte Temperatur aufrechterhält. Wenn 

Sie die Temperatur zum Bügeln herabgesetzt haben, beginnen Sie nicht zu bügeln, bevor 

die Anzeigeleuchte der Temperaturkontrolle  aufleuchtet.

WAHL DER DAMPFLIEFERUNG Bild 2.1

Die Dampflieferung wird durch den Dampfregler festgelegt (3/ Bild  1). Versetzen Sie 

diesen Regler zwischen der maximalen und der minimalen Werten, abhängig von der 

gewählten Temperatur der notwendigen Dampfmenge. Warnung: das  Bügeleisen versorgt 

einen ständigen Dampfstrom, ausschließlich falls Sie es in horizontaler Lage gehalten 

wird.  Sie können den Dampfstrom stoppen, indem Sie  das  Bügeleisen in die vertikale 

Lage aufstellen oder den Dampfregler in die Lage “0“ umstellen. Sie können Dampf nur bei 

hohen Temperaturen benutzen. 

Achtung!

 Wenn  zum Bügeln eine niedrige Temperatur gewählt worden ist, wird aus dem  

Bügeleisen kein Dampf austreten, sondern Wasser auslaufen. Um dem Wasserauslauf 

vorzubeugen, Stellen Sie den Dampfregler in die Lage “0“. 

STARKE DAMPFLIEFERUNG (DAMPFSTOSS)  Bild 2.4

Um einen mächtigen Dampfstrom zu erreichen, drücken Sie den Knopf (5/ Bild  1).

DE

Содержание MR306C

Страница 1: ...Owners manual Steam iron Bedienungsanleitung Dampfb geleisen Instrukcji obs ugi elazko parowe Manualul proprietarului Fier cu abur EN DE PL UA RU RO Model MR306C ertificated in Ukraine 091...

Страница 2: ...2 2 1 2 5 2 2 2 6 2 3 2 7 2 4 2 8 1 2 Pictures Bilder Rysunki Figuri Pictures Bilder Rysunki Figuri 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 9...

Страница 3: ...ns Model MR306C Electrical supply Alternating current AC Rated voltage 220 240V Rated frequency 50 60Hz Max power 2200 W Rated power 2000 W Protective class I Protection class IPX0 Operating modes dry...

Страница 4: ...o protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids The iron should always be turned to Off before plugging or unplugging from outlet Never yank cord to discon...

Страница 5: ...temperature This reduces the waiting times the iron takes less time to heat up than to cool down and eliminates the risk of scorching the fabric STEAM IRONING Filling the reservoir Please note Do not...

Страница 6: ...tat knob and in the initial table you can only use steam at the highest temperatures If the selected temperature is too low water may drip onto the plate Selecting Steam shot and steam when ironing ve...

Страница 7: ...y thoroughly impurities come out When the soleplate has cooled down you can clean it with a damp cloth Maintenance and care Warning Before cleaning the iron in any way make sure that the appliance plu...

Страница 8: ...Nennfrequenz 50 60 Hz Bemessungsspannung Bereich 220 240 V Nennleistung 2000 W Maximale Leistung 2200 W Schutzklasse gegen elektrischen Schlag I Schutz des Geh uses vor Feuchtigkeit ist herk mmlichen...

Страница 9: ...ng der o a Hinweise besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Lassen Sie das eingeschaltete elektrische Ger t niemals unbeaufsichtigt berzeugen Sie sich vor der Anwendung davon dass die Spannung i...

Страница 10: ...per Hand aus der Steckdose zieht Achten Sie darauf dass das Kabel mit keinen hei en und scharfen Oberfl chen in Ber hrung kommt Vermeiden Sie starke Zugbelastungen Knickungen und Verdrehungen des Kab...

Страница 11: ...n auch vor der Verwendung des B geleisens ein normales Tuch damit zu gl tten Das B geleisen ist nur auf den stabilen Oberfl chen aufzubewahren und zu benutzen VORBEREITUNG W hlen Sie einen B gelmodus...

Страница 12: ...eleuchte der Temperaturkontrolle geht an 8 Bild 1 signalisierend dass das B geleisen aufzuheizen begann Warten Sie bis die Anzeigeleuchte erlischt und beginnen Sie zu b geln Vorsicht Beim B geln leuch...

Страница 13: ...ergewissern Sie sich dass das B geleisen mit Wasser gef llt ist Dr cken Sie den Spr hknopf 4 Bild 1 langsam f r ergiebiges Spr hen oder schnell f r leichtes Spr hen Warnung Es ist empfehlenswert beim...

Страница 14: ...iefasertextilien auf der R ckseite zu b geln um die Bildung gl nzender Spuren nicht hervorzurufen Um unerw nschten Glanz auf Samt vorzubeugen f hren Sie das B geleisen in einer Richtung laut der Geweb...

Страница 15: ...um und sch tteln Entsorgung Dieses Produkt und seine Derivate d rfen nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden Man muss ihre Verwertung und Lagerung verantwortungsbewusst nehmen um der Wi...

Страница 16: ...oc nominalna 2000 W Moc maksymalna 2200 W Klasa ochrony przed pora eniem elektrycznym I Wykonanie Korpusu Ochrona przed wilgoci odpowiada normieIP 0 Tryby pracy sucho zraszanie prasowanie z par Dodatk...

Страница 17: ...osoby niepe nosprawne lub upo ledzone umys owo lub ludzi kt rzy nie maj wiedzy i do wiadczenia w zakresie korzystania z urz dze gospodarstwa domowego Zawsze musz pozosta pod sta kontrol rodzica lub o...

Страница 18: ...rzesta korzystania z urz dzenia nale y od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z sprzedawc Korzystanie z urz dzenia Przed pierwszym u yciem zdj foli ochronn ze stopy elazka Podczas u ywania elaza p...

Страница 19: ...aw elazko w pozycji pionowej W wtyczk do gniazdka W cz termostat 9 Rys 1 wed ug symboli odzie y patrz tabela 1 Lampka kontrolna 8 Rys 1 zacznie wieci oznacza to e elazo zacz o si nagrzewa Poczekaj a z...

Страница 20: ...pary w pozycji 0 Funkcja spryskiwanie Rys 2 6 Upewnij si e elazo jest nape nione wod Naci nij przycisk 4 Rys 1 stosunkowo wolno aby do obficie nawil y prasowany materia lub szybko aby delikatnie zwil...

Страница 21: ...Na przyk ad jedwab powinien by zawsze prasowany gdy jest wilgotny Czyszczenie i konserwacja UWAGA Nigdy nie czy ci urz dzenia pod czonego do sieci Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y od czy ur...

Страница 22: ...ego Zu yty sprz t elektryczny jest niebezpieczny dla rodowiska naturalnego W a ciwe post powanie ze zu ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym przyczynia si do unikni cia szkodliwych dla zdrowia l...

Страница 23: ...inal 2000 W Puterea maximal 2200 W Clasa de protec ie mpotriva ocurilor electrice I Protec ia carcasei aparatului mpotriva p trunderii umidit ii obi nuit corespunde IP 0 Moduri de operare c lcare usca...

Страница 24: ...nu au cuno tin e i experien n utilizarea aparatelor de uz casnic dac nu se afl sub supraveghere sau nu sunt instruite de o persoan responsabil pentru siguran a acestora Nu permite i copiilor s se joa...

Страница 25: ...econecta i cablul de alimentare din priz consulta i cel mai apropiat centru de service Utilizarea aparatului nainte de prima utilizare ndep rta i materialele de ambalare asigura i v c toate p r ile ap...

Страница 26: ...deschide i u or regulatorul de abur Dup utilizare comuta i termoregulatorul i regulatorul de aburi n pozi ia 0 deconecta i cablul aparatului de la priza alectric deschide i capacul de alimentare cu a...

Страница 27: ...urul atunci c nd indicatorul de control a temperaturii se aprinde 8 Fig 1 i continua i procesul numai dup ce indicatorul se stinge C LCARE USCAT Pentru a c lca hainele f r abur seta i regulatorul de a...

Страница 28: ...ialului i nu l ap sa i Un num r mare de esuturi cel mai u or se calc n cazul n care nu sunt complet uscate De exemplu m tasea trebuie s fie ntotdeauna c lcat c nd este nc umed Cur area i ntre inerea A...

Страница 29: ...te de euri la gunoiul menajer Trebuie s ave i o atitudine responsabil pentru recuperarea i reciclarea pentru a sprijini refolosirea resurselor materiale Dac decide i s arunca i aparatul v rug m s folo...

Страница 30: ...30 MR306C 50 60 220 240 2200 2000 I IP 0 RU...

Страница 31: ...31 1 2 1 2 3 4 5 6 MAX 7 8 9 10 11...

Страница 32: ...32 OFF RU...

Страница 33: ...33 1 3 1 0 2 1 2 1 2 2 MAX 9 1...

Страница 34: ...34 RU 0 2 3 9 1 1 8 1 8 1 2 1 3 1 0 0 2 4 5 1 2 5 5 1 8 1...

Страница 35: ...35 0 2 6 4 1 10 15 0 8 1 3 1 calc clean 2 7 0 40 60...

Страница 36: ...36 RU 0 2 8...

Страница 37: ...37 MR306C 50 60 220 240 2200 2000 I IP 0 UA...

Страница 38: ...38 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MAX UA...

Страница 39: ...39 OFF...

Страница 40: ...40 1 3 1 0 2 1 2 2 MAX 9 1 0 2 3 9 1 UA...

Страница 41: ...41 1 8 1 8 1 2 1 3 1 0 0 2 4 5 1 2 5 5 1 8 1 0 2 6 4 1...

Страница 42: ...42 10 15 0 H 1 calc clean 2 7 0 40 60 UA...

Страница 43: ...43 0 2 8...

Страница 44: ...Maestro Made in P R C for Maestro A 13 F 50 Apollo Corporation Limited ADD Unit C 13 F Charmhill Centre 50 Hillwood Road TST Kln Hong Kong 13 F i 50 i EN 60335 2 3 2016 feel maestro eu...

Отзывы: