Maestro MR-400-BLACK Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 52

Dear customer, we thank you for purchase of goods

Functionality, design and conformity to the quality standards

guarantee to you reliability and convenience in use of this device.

Please read and comply with these original instructions prior to the

initial operation of your appliance and store them for later use of

subsequent owners.

Coffee Maker is designed only for making drinks, such as coffee or

tea in the household (home) environment.

Under condition of observance of user regulations and a special-

purpose designation, a parts of appliance do not contain unhealthy

substances.

Technical specifications

Model

MR400

Electrical supply:

Alternating current- AC;
Rated voltage 220-240V;
Rated frequency 50Hz;
Power consumption 800W

Protective class I

Protection class IPX0

Содержание MR-400-BLACK

Страница 1: ...Model MR400 ertificated in Ukraine 091 Owner s manual Coffe maker Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Instrukcja obs ugi Ekspres do kawy Manualul proprietarului Cafetiera EN DE PL UA RU RO...

Страница 2: ...and store them for later use of subsequent owners Coffee Maker is designed only for making drinks such as coffee or tea in the household home environment Under condition of observance of user regulati...

Страница 3: ...cover inside the case 5 Switch with a light power on indicator 6 Glass carafe 7 Heater plate Safety instructions When using your appliance basic safety precautions should always be followed including...

Страница 4: ...ain sun etc DO NOT leave the appliance without supervision when it is connected to the power supply Close supervision is necessary when the appliance is used near children Always use the appliance on...

Страница 5: ...e cover when the device is in operation Disconnect the coffee machine from the mains and leave it to cool for at least 5 min when it is necessary to pour some water or change the coffee powder or tea...

Страница 6: ...move packing and advertising materials and stickers Inspect the appliance and make sure that there are no damages appliance power line cord and plug Unwind the power line cord completely CAUTION Is re...

Страница 7: ...ogy ensures making tasty and fragrant drink without excessive boiling which makes the drink too bitter It is recommended to use well roasted and freshly ground coffee and cold water for making coffee...

Страница 8: ...er hardness in your region and the intensity of the device usage If the Coffee Maker is used 1 2 times a day depending on the water quality it is recommended to clean the instrument at least Soft wate...

Страница 9: ...assembly and use Storage Switch off the appliance and let it completely cool before storage Wipe and dry the appliance before storage Store the appliance in a cool dry and clean place beyond the acce...

Страница 10: ...s Ger ts zu speichern Der Kaffeekocher ist ausschlie lich f r die Zubereitung solcher Getr nke wie Kaffee oder Tee in Haushaltsbedingungen vorgesehen Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zwec...

Страница 11: ...er dem Deckel innerhalb des Geh uses 5 Lichtschalter mit dem Lichtmelder der Einschaltung 6 Hartglaskolben 7 Elektrische Kochplatte zum Erw rmen des Kolbens Sicherheitsma nahmen Sehr geehrter Nutzer f...

Страница 12: ...alten Bevor Sie das Ger t verwenden stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung auf dem Ger t angegebene an die Netzspannung in Ihrem Haus entspricht Das Ger t darf nur an eine Steckdose angeschlo...

Страница 13: ...ffnen Sie nicht den Deckel w hrend des Betriebs Warten Sie bis das Ende des Arbeitszyklus der Maschine der ganze Dampf zu kommen Vor dem ffnen der Abdeckung drehen Sie die Kaffeemaschine vom Netz und...

Страница 14: ...f r industrielle Zwecke Aktion in Notsituationen Wenn das Ger t ins Wasser f llt ziehen Sie sofort das Netzkabel ohne das Ger t selbst zu ber hren oder auf das Wasser Im Falle des Auftretens des Rauch...

Страница 15: ...asser aus dem Kolben Wiederholen Sie die oben beschriebene Prozedur 1 2 mal Vorbereitung des Kaffees Der Prozess der Kaffeebereich ist hei Wassert pfchen Partikel Dampf passieren unter Druck der in de...

Страница 16: ...tter dem oben beschriebenen Kaffeevorbereitungsvorgang analogisch ist Entkalkung Wenn in seiner inneren Teile unter Verwendung der Vorrichtung sind Kalkablagerungen so genannte Abschaum gebildet Die...

Страница 17: ...nem milden Reinigungsmittel gr ndlich sp len um es unter flie endem Wasser zu sp len Reinigen Sie die Filter aus den R ckst nden von Kaffee Die Reinigung erfolgt bequem durchgef hrt eine kleine B rste...

Страница 18: ...rung sein die Wiederverwendung von Materialressourcen zu unterst tzen Wenn Sie sich entscheiden von dem Ger t zu verf gen benutzen Sie bitte eine besondere R ckkehr und Sparsystem verwenden Eigenschaf...

Страница 19: ...rzygotowywania napoj w takich jak kawa lub herbata w domowych warunkach Przy zachowaniu zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia cz ci wyrobu nie wytwarzaj szkodliwych dla zdrowia substancji Char...

Страница 20: ...k 1 1 Pokrywka zbiornika do wody 2 Zbiornik wody 3 Skala poziomu wody 4 Filtr ekspresu znajduje si wewn trz korpusu pod pokrywk 5 W cznik z indykatorem 6 Dzbanek z odpornego na temperatur szk a 7 P yt...

Страница 21: ...wsze wyjmuj wtyczk z rozetki je eli sko czy e wykorzystywa urz dzenie a tak e przed oczyszczaniem i przechowywaniem Przed od czeniem od sieci ustaw w cznik urz dzenia w pozycji OFF wy czone Zabronione...

Страница 22: ...opuszczaj do dotykania przewodu zasilaj cego do nagrzanych i ostrych powierzchni Nie dopuszczaj silnego naci gni cia zwisania z powierzchni roboczych za amaniom i skr caniu si przewodu zasilaj cego Ni...

Страница 23: ...ecze stwo oparzenia W czaj urz dzenie tylko kiedy dzbanek i rezerwuar z filtrem s na swoim miejscu Przed przygotowywaniem ka dej nowej porcji napoju od cz ekspres i daj mu ostygn nie mniej 5 min Nie w...

Страница 24: ...1 2 razy Umyj dzbanek do napoju Przygotowywanie kawy Proces przygotowywania kawy polega na przelewaniu si kropel gor cej wody i cz stek pary przez mielon kaw Dana technologia zapewnia przygotowywanie...

Страница 25: ...y od twardo ci wody Zaleca si wi c aby od czasu do czasu wyczy ci urz dzenie Zale nie od cz sto ci u ytkowania Je eli ekspres jest u ywany 1 2 razy dziennie zale nie od jako ci wody zaleca si odkamien...

Страница 26: ...zechowywaniem od cz urz dzenie od sieci Oczy przetrzyj do sucha i wysusz urz dzenie i jego cz ci przed przechowywaniem Nie nawijaj przewodu dooko a urz dzenia Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym n...

Страница 27: ...aparatului Cafetiera este destinat numai pentru preg tirea cafelei i ceaiului n uz casnic Sub rezerva normelor de func ionare i destina ia int a produselor nu con in substan e d un toare Caracteristi...

Страница 28: ...pac 5 ntrerup tor cu indicator 6 Balon de sticl termorezistent 7 Plit de nc lzire balon M suri de securitate Stimate utilizator respectarea normelor de siguran acceptate i regulilor stabilite n acest...

Страница 29: ...aparatul nainte Trage i de techer i nu de cablu Pentru a proteja copiii de pericolele aparatelor electrice nu l sa i niciodat nesupravegheat dispozitivul Prin urmare atunci c nd alegeti loca ia pentr...

Страница 30: ...sus de marcajul nivelului maxim Plasa i aparatul numai pe suprafe e uscate stabile plane i nealunec toare Transfera i balonul cu b utur fierbinte numai de m ner Nu v atinge i de plita de nc lzire n ti...

Страница 31: ...ntru aceasta e necesar de a a eza aparatul pe o suprafa plan i stabil de a fixa i controla dac filtrul e instalat corect pe suport umple i dispozitivul cu ap rece curat pentru aceasta umple i balonul...

Страница 32: ...antitatea de ap aproximativ 100 ml la o can de b utur nchide i capacul rezervuarului porni i dispozitivul conform descrierii de mai sus aparatul de cafea va ncepe s func ioneze dup ceva timp n balon v...

Страница 33: ...iecare 6 8 s pt m ni Decalcifierea regulat doar va mbun t i performan a aparatului Pentru a elimina depunerile folosi i un produs specal destinat care l pute i cump ra n magazin Cur are i ntre inere A...

Страница 34: ...va ii acestuia nu trebuie aruncate mpreun cu alte de euri Insist m s ave i un punct de vedere responsabil fa de prelucrare i depozitare pentru a p stra resursele materiale prin folosirea repetat a ace...

Страница 35: ...35 MR 400 50 220 240 800 I IP 0...

Страница 36: ...36 1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 37: ...37 OFF...

Страница 38: ...38 c...

Страница 39: ...39 5 5 1 2...

Страница 40: ...40 1 0 5 1 2 6 7 100 100...

Страница 41: ...41 0 1 2 1 6 1 2 3 1 6 8...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 MR 400 50 220 240 800 I IP 0...

Страница 45: ...45 1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 46: ...46 OFF...

Страница 47: ...47 5...

Страница 48: ...48 5 1 2...

Страница 49: ...49 1 0 5 1 2 6 7 100 100...

Страница 50: ...50 0 1 2 1 6 1 2 3 1 6 8...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...feel maestro eu EN 60335 2 15 2015 Made in P R C for Maestro A 803 8 5 T T Apollo Corporation Limited ADD Room 803 8 F Podium Plaza 5 Hanoi Road TST Kln Hong Kong 803 8 5 T 091...

Результаты поиска

Содержание MR-400-BLACK

Отзывы:

Похожие инструкции для MR-400-BLACK

Бренды по названию

Популярные бренды

Maestro MR-400-BLACK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MR-400-BLACK

Отзывы:

Похожие инструкции для MR-400-BLACK

Бренды по названию

Популярные бренды