MADRAS 4S Cabinet 44, Инструкция по сборке

Страница: 7 / 18

06-06-2013 Program MADRAS TYP 44
Strona / Page / Страница / Seite 6/ 18
Schemat składania: / Assembly instructions: / Схема монтажа: / Montageanleitung:
1
A1
A1
4
A1
A1
x1
1
A1
A1
A1
A1
x1
06-06-2013 Program MADRAS TYP 44
Strona / Page / Страница / Seite 7/ 18
T3
T3
C2
C2
N1
front
C2 C2
T3
N1 Szkic / figure /
рисунок / Skizze 2.4.
front
C2
C2
T3
N1
2
A1
A1
T3
T3
T3
T3
A1
A1
x1
3
A1
A1 A1
A1
T3
T3
T3
T3
x1
Szkic / figure /
рисунок / Skizze 2.5.
Szkic / figure /
рисунок / Skizze 2.2.
Szkic / figure /
рисунок / Skizze 2.3.
2
Przyłożyć prowadnicę “T3” w odpowiadające
jej miejsce. Przykręcić najpierw jeden wkręt “C2”
zgodnie ze szkicem 2.2. oraz 2.1. Następnie
przykręcić jeden wkręt “C2” z tyłu prowadnicy
szkic 2.3. W ten sam sposób przykręć prowadnicę
do drugiejprzegrody zgodnie ze szkicem 2.4.
Uwaga!
Prowadnica dolna ma wystawać przed krawędź przegrody szkic 2.5.
Place the ‘T3’ runner into the correct position.
First, screw in one ‘C2’ screw as per
figures 2.2 and 2.1. Then, screw
in one ‘C2’ screw at the back of
the runner as per figure 2.3. Repeat
the process to screw in the runner to
the second divider as per figure 2.4.
Caution!
The bottom runner is supposed to stick
out past the edge of the divider as per
figure 2.5.
Поместить роликовую направляющую
"Т3" в соответствующее ей место.
Прикрутить сначала один шуруп
"С2" согласно рисунков 2.2. и 2.1.
Затем прикрутить один шуруп
"С2" с задней стороны
направляющей (рисунок 2.3.).
Таким же образом прикрутить
направляющую ко второй
перегородке в соответствии
с рисунком 2.4.
Внимание!
Нижняя направляющая должна выступать
перед краем перегородки (рисунок 2.5.).
Setzten Sie die Schubkastenführung ‘T3’ an die entsprechende Stelle. Schrauben Sie zunächst gemäß der Skizzen 2.2 und
2.1 eine Schraube ‘C2’ an. Schrauben Sie anschließend eine Schraube ‘C2’ durch den hinteren Teil der Führung, wie in
Skizze 2.3. Schrauben Sie nun auf gleiche Weise die Führung an die zweite Trennwand gemäß Skizze 2.4.
Achtung!
Die unteren Führungen müssen über den Rand der Trennwand herausragen, wie in Skizze 2.5.
Szkic / figure /
рисунок / Skizze 2.1.