background image

 

 

Não ateste o depósito de combustível com o motor estiver a trabalhar. 

 

Não derrame combustível quando atestar. 

 

PRECAUÇÕES 

1.

 

Prevenir incêndios 

O  combustível do motor é gasolina e consequentemente não deve usar gasóleo, 

querosene, etc. Limpe sempre os salpicos  de combustível  com um pano limpo. 

Mantenha todos os combustíveis inflamáveis e que possam explodir longe do 

gerador, porque a temperatura à volta do escape pode ser elevada quando se utiliza 

a máquina. 

Trabalhe  com o gerador numa superfície nivelada. O  combustível  pode saltar se a 

máquina estiver inclinada. 

2.

 

Prevenir a inalação de gases provenientes do escape 

Os gases de exaustão contêm monóxido de carbono. Nunca usar o gerador em zonas 

com pouca ventilação. Evite trabalhar em ambientes fechados sempre que possível e 

providencie uma ventilação adequada. 

3.

 

Evitar queimaduras 

Nunca tocar no escape ou na proteção do escape quando a máquina estiver a 

trabalhar ou quando parar. 

4.

 

Choques elétricos, curto-circuito 

De modo a evitar choques elétricos ou curto-circuitos, não toque no gerador quando 

ele ou as suas mãos estiverem molhadas. Este gerador não é à prova de água, logo 

não deve ser usado num local exposto a chuva, neve ou aspersores. O gerador deve 

ser ligado à terra de modo a evitar choques elétricos.   

Por favor, ligue  um fio entre o terminal de terra do gerador e os dispositivos 

terrestres externos. Não ligue outros dispositivos ao gerador antes de o ligar. 

5.

 

Outros pontos de segurança 

Saiba como parar o gerador rapidamente e como trabalhar com todos os comandos. 

Nunca permita que se trabalhe com o gerador sem as devidas instruções. 

Utilize sempre calçado de proteção e vestuário adequado. Mantenha os animais e 

crianças longe do gerador quando está a trabalhar. 

 

 

NOME DE CADA COMPONENTE 

 

(1) Depósito de combustível   

 

 

 

(8) Filtro de ar 

(2) Escape     

 

 

 

 

 

 

 

(9) Estrutura   

(3) Ligação à terra   

 

 

 

 

 

(10) Torneira de combustível 

(4) Ficha AC                             (11) Tampa de combustível 

(5) Sensor de óleo                         (12) Disjuntor   

(6) Sistema de arranque   

 

 

 

 

(13) Vela de ignição 

(7) Dispositivo de arranque a frio          

(14) Interruptor     

 
VERIFICAÇÕES ANTES DO ARRANQUE 

1.

 

Colocar o óleo.   

Nota: Pare a máquina na posição horizontal quando verificar algo no gerador.   

2.

 

Insira o bujão no orifício. Se o  óleo estiver abaixo do mínimo prescrito, é 

necessário encher com óleo. 

3.

 

Encha com lubrificante suficiente no máximo prescrito. 

4.

 

Aperte firmemente o bujão. 

 

 

                                             

 

04

03

Содержание BN5500

Страница 1: ......

Страница 2: ...N5500 Manual de Instru es PICTURE POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR O GERADOR INFORMA O DE SEGURAN A N o use em ambientes h midos N o use em casa N o ligar o circuito dom stico na f...

Страница 3: ...s suas m os estiverem molhadas Este gerador n o prova de gua logo n o deve ser usado num local exposto a chuva neve ou aspersores O gerador deve ser ligado terra de modo a evitar choques el tricos Por...

Страница 4: ...ip e retire a caixa do filtro de ar ou desaperte a porca e a tampa do filtro de ar 2 Retire a porca e a anilha e desmantele o elemento do filtro P R O MOTOR A TRABALHAR 1 Remova todos os dispositivos...

Страница 5: ...ado terra 2 Existe uma corrente elevada ao iniciar o equipamento el trico especialmente quando arranca o motor A tabela abaixo para sua informa o e indica a corrente ao ligar esses dispositivos ao ger...

Страница 6: ...tor ON OFF na posi o OFF se o motor necessitar de ser parado imediatamente MANUTEN O Verificar Substituir Limpar Verificar substituir No primeiro m s na 1 opera o A cada 3 meses A cada 6 meses A cada...

Страница 7: ...t representado no buj o do leo 4 Colocar de novo o buj o do leo bem apertado FILTRO DE AR A VELA 1 Remover o cachimbo da vela 1 Insira o clip e retire a caixa do filtro de ar ou desaperte a porca e a...

Страница 8: ...delo Par metros BN5500 Gerador Frequ ncia nominal 50 Hz Tens o nominal 220 V Pot ncia nominal 5 0 KVA Fator de pot ncia 1 0 COS Tipo 188 F Categoria Motor a gasolina de quatro tempos refrigerado a ar...

Страница 9: ...15...

Страница 10: ...00 Manual de Instrucciones PICTURE POR FAVOR LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL GENERADOR INFORMACI N DE SEGURANZA No usar en ambientes h medos No usar en la casa No conectar en el circuito dom stico e...

Страница 11: ...a est en marcha o cuando parar 4 Choques el ctricos cortocircuitos Para evitar choques el ctricos o cortocircuitos no tocar en el generador cuando el o sus manos estuvieren mojadas Este generador no e...

Страница 12: ...Verificar el nivel de combustible Si sea debajo del prescrito por favor llenar 3 Llenar con gasolina suficiente hasta el filtro de gasolina 4 Poner el tap n de combustible FILTRO DE AR ARRANCAR EL MOT...

Страница 13: ...n errada de la electricidad qu dese seguro que el generador es conectado a la tierra 2 Hay una corriente elevada al iniciar el equipo el ctrico especialmente cuando arranca el motor La siguiente tabl...

Страница 14: ...r ON OFF a la posici n OFF si el motor necesitar ser parado inmediatamente MANTENIMIENTO Verificar Cambiar Limpiar Verificar Cambiar En el primero mes en la 1 operaci n Cada 3 meses Cada 6 meses Cada...

Страница 15: ...tap n de aceite 4 Poner de nuevo el tap n de aceite bien apretado FILTRO DE AIRE LA BUJ A 1 Remover el cachimbo de la buj a 1 Insertar el clip y sacar la caja del filtro de aire o desapretar la tuerca...

Страница 16: ...tos t cnicos Modelo Par metros BN2500 Generador Frecuencia nominal 50 Hz Tensi n nominal 220 V Potencia nominal 5 0 KVA Factor de potencia 1 0 COS Tipo 188 F Categor a Refrigerado a aire 4 tiempos mot...

Страница 17: ...15...

Страница 18: ...ASOLINE GENERATOR BN5500 Operating Instruction PICTURE PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING INFORMATION FOR THE GENERATOR S SAFETY No use it in the moist circumstances No use it in a hou...

Страница 19: ...Please keep it away from the flammable at least 1m 3ft No smoking when filling the fuel No running the engine when filling the fuel No spilling out when filling the fuel 04 03...

Страница 20: ...ngine is stopped in the horizontal plane when checking the generator 2 Insert the stick into the joints If the oil place is below the prescribed minimum it s unnecessary to turn the stick 3 Fill enoug...

Страница 21: ...STARTING THE ENGINE 1 Remove all of the loads from the AC socket and turn the AC breaker off 2 Turn the fuel valve ON 3 Move the choke to the place of choke off 4 Put the engine switch to the positio...

Страница 22: ...electric current when starting the electrical equipment especially the driving device of the motor The below table is for your information when connecting these devices with the generator Model Volta...

Страница 23: ...engine needs to be stopped critically MAINTENANCE Check Replaces Clean Check readjust Of first month of first operation Of every three months Of every six months Of every year The page for your infor...

Страница 24: ...exhaust lubricant 3 Outfit the screw like plug for exhausting the lubricant 4 Fill enough lubricant to the oil place maximum of the stick 5 Outfit the stick AIR FILTER the same to the content in the p...

Страница 25: ...N5500 Generator Rating frequency 50 Hz Rating voltage 220 V Rating power 5 0 KVA Power factor 1 0 COS Type 188 F Category 4 stroke engine air cooled Engine Displacement 389 CC Ignition system Transist...

Страница 26: ...17...

Страница 27: ......

Отзывы: