MAD NR-197514B, Инструкция по монтажу, Страница: 4 / 16

VH1970751 4
NR-197514B
NL
De leiding moet beschermd worden tegen:
 Contact met scherpe voorwerpen
 Contact of in de buurt van verhitte delen
zoals delen van de uitlaat, zorg voor een
minimale afstand van 150mm
 Knikken in de leiding door een te korte
bocht bij verlegging van de leiding
Vermijd gebruik van beschadigde leidingen
GB
The pipe has to be protected from:
 any contact with sharp objects
 any contact with hot parts like the exhaust.
Make sure the pipe is at least 150mm away
from the hot parts.
 kinks in the pipe due to a too short bend by
transferring the pipe
Do not use damaged pipes.
D
Die Leitung muss abgeschirmt werden für:
 Scharfkantigen Gegenständen
 Kontakt mit heißen Gegenständen, Aus-
puff, Bremsleitung) Minimum abstand 150
mm
 Scharfe Knicke in der Luftleitung
Verwenden Sie keine schadhaften Leitungen
F
Le tuyau d'air doit être protégé de :
 tout contact avec des objets pointus
 tout contact avec des pièces chaudes tels
des pièces du pot d'échappement. Mini-
mum distance 150mm
 tout fléchissement dans le tuyau dû à une
flexion trop courte lors d'un déplacement de
tuyau
l'utilisation de tuyaux endommagés.
2. Important instructions for installation