Mad Catz Cyborg F.L.Y. 9 Скачать руководство пользователя страница 8

[

14

]

[

15

]

OBERSCHENKELAUFLAGEOPTIONEN

Damit Sie Ihren Kabellos Flight Stick auf dem Oberschenkel verwenden können, haben wir 4 Halterungsbügel hinzugefügt. Zum Befestigen der Bügel drehen 

Sie den Stick um. Jeder Bügel ist mit L oder R markiert, die L-Bügel werden links, die R-Bügel rechts befestigt. Zur Befestigung drücken Sie die Bügel in die 

Sicherungsöffnungen (f1), und sobald sich alle Bügel an der richtigen Stelle befi nden, schieben Sie die Sperriegel (f2) in Postion.

KONFIGURATION IHRES KABELLOS FLIGHT STICK FÜR ANDERE SPIELETITEL

Ihr Flight Stick verfügt über zwei Modi zum Konfi gurieren der Steuerungsfunktionen für spezfi sche Flugspiele. Sie können zwischen den Modi 

wechseln, indem Sie den Schalter auf der rechten Seite der Joystickbasis entweder auf Modus M1 oder M2 stellen. In Modus M1 verfügen alle 

Steuerfunktionen über die voreingestellten angezeigten Funktionen - genauere Erklärungen fi nden Sie in der Spielanleitung und über Hinweise im 

Spiel. In Modus M2 werden die Steuerelemente auf angepasste Funktionen entsprechend dem folgenden Diagramm geändert.

Modus M1

 (p. 4) - Im Modus M1 sind die Tasten und Steuerelemente Ihres Joysticks so konfi guriert, dass Sie IL-2 Sturmovik, Tom Clancy: HAWX, oder 

zukünftige spielen können.

Modus M2

 (p. 5) - Im Modus M2 ist er für Blazing Angels 1 und 2 konfi guriert.

  HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

FRAGE:

 

Wenn der Cyborg F.L.Y. 9 Flight Stick an meine PS3 angeschlossen ist, funktioniert die Navigation im XMB-Menü (XrossMediaBar) nicht richtig.

ANTWORT:

 Stellen Sie sicher, dass der Schubregler auf die Position „0“ (neutral) eingestellt ist. Wenn der Schubregler nicht neutral ist, kann sich das 

XMB-Menü plötzlich bewegen. Wenn sich der Flight Stick in Modus 2 befi ndet, emuliert der Schubregler einen standardmäßigen Spiele-Controller, der 

zur Navigation im XMB-Menü verwendet wird.

FRAGE:

 

Mein Flight Stick funktioniert überhaupt nicht. Die LED-Anzeigen um die PS-Taste blinken, aber das XMB-Menü oder Spiel reagiert nicht.

ANTWORT 1:

 Stellen Sie sicher, dass die Batterien im Flight Stick nicht entladen sind. Wenn der Ladezustand der Batterien zu niedrig ist, kann die 

Verbindung zum USB-Dongle und zur Konsole unterbrochen werden.

ANTWORT 2:

 Paaren (synchronisieren) Sie den USB-Dongle erneut mit dem Flight Stick:

1.  Stecken Sie den USB-Dongle in die PS3-Konsole.
2.  Schalten Sie den Flight Stick ein, indem Sie die PS-Taste drücken. 
3.  Halten Sie die PS-Taste und die L3-Taste (linke Stick-Taste) für 5-10 Sekunden gedrückt. 
4.  Wenn die Paarung erfolgreich war, blinken die Spieler-Anzeigen um die PS-Taste nicht mehr und eine der LED-Anzeigen leuchtet weiter.

Technischer Support

Per E-mail: [email protected]

Telefonisch: 089-54612710

Mo - Fr von 16:00 - 19:00 Uhr

 

 WARNHINWEISE

   

•  Benutzen Sie die Einheit nur für den vorgesehenen Zweck.

•  Um den Ausbruch eines Feuers oder eine andere Gefahrensituation zu verhindern, setzen Sie die Einheit weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Halten Sie einen ausreichend großen Abstand zu 

Wasser (ca. 80 cm), z. B. in Schwimmbecken, in Badewannen oder Waschbecken.

•  Um elektrischen Schock zu vermeiden, nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Das Gerät darf nur von qualifi ziertem Personal gewartet werden.

•  Führen Sie, mit Ausnahme der zulässigen Elemente, keine Gegenstände jeglicher Art in das Gerät ein, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder einen Kurzschluss auslösen können, was 

zum Ausbruch von Feuer oder elektrischem Schock führen kann.

•  Wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen oder Schmerzen in Ihrer Hand oder Ihrem Arm haben, beenden Sie unverzüglich die Verwendung der Einheit. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn sich Ihr 

Zustand nicht bessert.

•  Bedienen Sie die Einheit ausschließlich mit den Händen. Bringen Sie die Einheit nicht in Kontakt mit Ihrem Kopf oder Ihrem Gesicht oder in die Nähe von anderen Körperteilen.

•  Vermeiden Sie eine zu lange Verwendung der Einheit. Legen Sie alle 30 Minuten eine Pause ein.

•  Die falsche Verwendung von Batterien in dieser Einheit kann zum Auslaufen der Batterien oder zu ihrer Explosion führen und körperliche Verletzungen zur Folge haben.

•  Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken Erstickungsgefahr darstellen. Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. 

WARNUNG – EPILEPTISCHE ANFÄLLE

Bei einigen Personen können durch das blinkende Licht in TV- oder Videospielen/PC epileptische Anfälle oder Bewußtseinsausfälle ausgelöst werden, selbst wenn Sie nie zuvor einen Anfall erlitten 

haben. Personen, die bereits epileptische Anfälle, epileptische Bewußtseinsstörungen oder andere Symptome, die mit Epilepsie im Zusammenhang stehen, hatten, sollten vor dem Spielen eines 

Videospiels unbedingt einen Arzt aufsuchen. Eltern sollten Kenntnis haben, dass ihre Kinder Videospiele spielen und sollten regelmäßig nach ihnen sehen. Brechen Sie das Spiel ab, wenn Sie oder Ihr 

F

f1

f2

Kind folgende Symptome aufweisen: 
Krämpfe

Bewusstseinsverlust

Unfreiwillige Bewegungen

Augen- oder Muskelzuckungen

Wahrnehmungsstörungen

Desorientiertheit

BEIM SPIELEN VON VIDEOSPIELEN/PC:

1. Sitzen oder stehen Sie von dem Bildschirm so weit wie möglich entfernt.

2. Spielen Sie Videospiele auf dem kleinstmöglichen Bildschirm.

3. Spielen Sie nicht, wenn Sie müde oder ruhebedürftig sind.

4. Spielen Sie in einem gut beleuchteten Raum.

5. Machen Sie jede Stunde eine 15-minütige Pause.

VERLETZUNGEN DURCH WIEDERHOLTE BEWEGUNGEN

Das Spielen von Videospielen/PC (und die hiermit verbundenen wiederholten Bewegungen), können zu Schmerzen in Ihren Muskeln, Gelenken und der Haut führen. Ein Spielen in Maßen kann solche 

Schädigungen verhindern. Zusätzlich:

-  Machen Sie jede Stunde eine 15-minütige Pause, selbst wenn Sie denken, dass Sie diese nicht benötigen.

-  Wenn Ihre Hände, Armgelenke oder Arme zu schmerzen beginnen oder überanstrengt oder müde sind, unterbrechen Sie das Spiel für mehrere Stunden, bevor Sie es wieder fortsetzen.

-  Sollte der Schmerz und die Ermüdungserscheinungen andauern, brechen Sie das Spiel ab und konsultieren Sie einen Arzt.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: 

Produkt Nr.: 88391

Markennamen: Cyborg F.L.Y. 9 Kabellos Flight Stick

Wie vorgeschrieben wurden bestimmte dieser Controller getestet und sie erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 1999/5/EG und 2004/108/EG. Der vom Hersteller autorisierte Unterzeichner ist 

Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.

Produkt Nr. 88391 07/10

  

ITALIANO   

  Cyborg F.L.Y. 9 Wireless Flight Stick

IMPORTANTE! Prima di usare questo prodotto, leggere le informazioni accluse e il manuale di istruzioni del videogioco (comprese le norme per la 

sicurezza).

Tutte le domande relative a la console devono essere rivolte al produttore.

  CONFIGURAZIONE GENERALE

COME COLLEGARE IL CONTROLLER ALLA CONSOLE PLAYSTATION 3

É possible collegare attivamente fi no a quattro controller contemporaneamente, con cavo e wireless, ad una console PlayStation 3. A ciascun control-

ler collegato viene assegnato un Indicatore del Giocatore LED.
1.  Inserire 2 (due) batterie AA nel vano batterie.
2.  Inserire il ricevitore USB in una  porta USB disponibile della PS3 - il LED rosso del ricevitore  inizierà a lampeggiare .
3.  Accendere il Radio GamePad (di seguito: RG) - i 4 (quattro) LED delle porte del  controller situati nell’area superiore del RG lampeggeranno rapidam-

ente mentre il RG sta cercando il segnale.

4.  Una volta stabilito il collegamento, i 4 (quattro) LED lampeggeranno più lentamente e il LED del  ricevitore rimarrà acceso.
5.  Premere il pulsante PS sul RG (situato tra Start [Avvia] e Select [Seleziona]). La PS3  assegnerà  automaticamente un numero  giocatore - da 1 (uno) 

a 7 (sette).

6.  Il numero giocatore assegnato sarà  indicato dai LED del RG:
a.  Giocatore numero 1 (uno) - il LED sopra la posizione numero 1 (uno) si accende. 
b.  Giocatore numero 6 (sei) - i LED sopra le posizioni numero 2 (due) e quattro (4) si accendono.  Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale 

di istruzioni della PS3.

88931_MUG.indd   14-15

88931_MUG.indd   14-15

10-8-3       2:04

10-8-3       2:04

Содержание Cyborg F.L.Y. 9

Страница 1: ...88931_MUG indd 1 88931_MUG indd 1 10 8 3 2 04 10 8 3 2 04 photo updated ...

Страница 2: ...e Lock by turning locking nut d2 clockwise E Insert the adjustment tool into the locking nut e1 and turn counter clockwise Move to the desired angle and lock by turning the locking nut clockwise LAP MOUNT OPTIONS To make it easier to use your Flight Stick on your lap we have added 4 four lap mount brackets To attach the brackets turn the Flight Stick over Each bracket will display the letter L or ...

Страница 3: ...Schubregler Rechter Stick Stick destro acceleratore per l asse Y Speeder Højre Stick Y akse Höger gasreglagespak med Y axel Eixo Y do manípulo direito do acelerador Mode Switch Commutateur de mode Conmutador de modo Modusauswahl Interruttore modalità Mode Switch Mode Switch Modo de Seleção Mode Switch Commutateur de mode Conmutador de modo Modusauswahl Interruttore modalità Mode Switch Mode Switch...

Страница 4: ...nstalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications There is no guarantee that interference will not occur in any particular location or use Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesi...

Страница 5: ...ploi Si les symptômes persistent consultez un médecin Ne vous servez que de vos mains pour faire fonctionner l unité Ne mettez pas l unité en contact avec votre tête ou visage ou près des os d une partie quelconque de votre corps Évitez l emploi prolongé de cette unité Prenez un peu de repos toutes les 30 minutes Le mauvais usage des batteries de cette unité peut provoquer des fuites et ou une exp...

Страница 6: ...oM1oM2 EnelmodoM1 todosloscontrolestendránlafunciónetiquetadapordefecto porfavorconsulteelmanualdesujuego e indicaciones durante el juego para una explicación detallada En el modo M2 los controles se cambian a las funciones personalizadas en el siguiente diagrama Modo M1 p 4 En el modo M1 los botones y controles de su palanca de mando están configurados para jugar IL 2 Sturmovik Tom Clancy HAWX o ...

Страница 7: ...nto no deseado Exposición a la emisión de frecuencias de radio La potencia de salida emitida por el mando se encuentra dentro de los límites de frecuencia de radio de la FCC para este tipo de dispositivo si no se modifi ca y se utiliza tan y como se indica en las instrucciones y el mando se maneja según las indicaciones de los estándares de seguridad de frecuencia de radio que refl ejan el acuerdo...

Страница 8: ...t Legen Sie alle 30 Minuten eine Pause ein Die falsche Verwendung von Batterien in dieser Einheit kann zum Auslaufen der Batterien oder zu ihrer Explosion führen und körperliche Verletzungen zur Folge haben Dieses Produkt enthält Kleinteile die beim Verschlucken Erstickungsgefahr darstellen Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet WARNUNG EPILEPTISCHE ANFÄLLE Bei einigen Personen können durch das ...

Страница 9: ...usino un cortocircuito con conseguenti scosse elettriche e incendio In caso di stanchezza pesantezza o dolore alle mani e o alle braccia durante l utilizzo del videogioco sospendere immediatamente l uso Se tali condizioni persistono consultare un medico Far funzionare l unità esclusivamente con le mani Non portarla a contatto con altre parti del corpo testa viso o altro Evitare un uso prolungato d...

Страница 10: ...en vedvarer skal du kontakte en læge Undgå at betjene enheden med andet end dine hænder Enheden må ikke komme i kontakt med dit hoved ansigt eller i nærheden af knogler på andre dele af kroppen Undgå langvarig brug af denne enhed Hold pauser hver 30 minutter Misbrug af batterier i denne enhed kan forårsage at batterierne lækker og eller eksploder og føre til personskade Dette produkt indeholder sm...

Страница 11: ...nal 4 Uma vez estabelecida a ligação os 4 quatro LEDs piscam mais lentamente e o LED do receptor ficará aceso 5 Prima o botão PS situado entre Start e Select no Flight Stick A PS3 irá atribuir automaticamente um número de jogador de 1 um a 7 sete 6 O número de jogador atribuído irá ser indicado pelos LEDs na parte superior do Flight Stick a Jogador 1 um o LED acima da posição número 1 um estará ac...

Страница 12: ...UIDADOS Utilize esta unidade apenas para os fins para que foi concebida Para evitar riscos de incêndio ou de choques eléctricos não exponha esta unidade à chuva ou à humidade Não a utilize a uma distância inferior a 9 14 metros de locais com água como piscinas banheiras ou tanques Não desmonte a unidade para evitar choques eléctricos A manutenção apenas deverá ser realizada por pessoal qualificado...

Страница 13: ...GOO CCB88391 88931_MUG indd 24 88931_MUG indd 24 10 8 3 2 04 10 8 3 2 04 ...

Отзывы: