background image

5

It is important to follow these instructions to ensure people’s safety!
When reading this document and the safety instructions, please note the following signs and colours:

This indication indicates a situation that may arise if the instructions are 
not followed and which can lead to fatal injuries.

This indication indicates a situation that may arise if the instructions are 
not followed and which can lead to fatal and/or serious injuries.

This indicates a situation that may arise if the instructions are not  
followed and which can lead to minor injuries.

Please pay attention to the VHBE guideline (hardware for windows and balcony doors) of the 
Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.V. (quality assurance association for locks and 
hardware). This guideline describes all safety-relevant topics for end users for window and balcony 
door hardware.

Important Information

General Safety Information

This note indicates important additional information that is relevant to 
the error-free assembly / function of the product.

 

DANGER!

 

WARNING!

 

ATTENTION!

Содержание HS Salamander evolution Drive 82

Страница 1: ...MACO RAIL SYSTEMS PVC LIFT SLIDE HARDWARE ASSEMBLY INSTRUCTIONS HS Salamander evolution Drive 82 Exclusively for certified specialists TECHNOLOGY IN MOTION maco eu...

Страница 2: ...assembly 20 28 Assembly on the sash 29 34 Drilling and milling on the sash 29 Drilling and milling jig for HS handle 30 Milling for hook drive gear 31 Roller assembly 32 Drive gear assembly 33 Handle...

Страница 3: ...3 Vertical cross section 43 45 Sliding sash 43 Fixed sash Standard and fixed sash Design 44 Scheme D G1 45 Horizontal cross section 46 48 Scheme A 46 Scheme C G1 47 Scheme D 48...

Страница 4: ...Please hand over the user manual to the end user and ensure they are briefed Target Group This documentation is intended exclusively for specialist companies and certified specialists The work steps d...

Страница 5: ...or serious injuries This indicates a situation that may arise if the instructions are not followed and which can lead to minor injuries Please pay attention to the VHBE guideline hardware for windows...

Страница 6: ...ate of the art and recognised rules of technology Due to overuse or improper operation of the slide and tilt hardware the sash may jump out of its guide rails fall out and thereby cause serious injuri...

Страница 7: ...ions The slid and tilt hardware SKB are only intended for use in stationary buildings They are used for horizontally opening and closing windows and balcony doors The slide and tilt elements must be i...

Страница 8: ...are inadequate tendering failure to comply with the installation rules or application diagrams The fabricator is responsible for compliance with the functional dimensions specified in these assembly i...

Страница 9: ...y determines the maximum sash weight Application diagrams and component mappings must be observed The hardware and the rebate spaces must be sufficiently ventilated especially during the construction...

Страница 10: ...s these can lead to corrosion of the hardware parts Further information on MACO surfaces can be found on our website www maco eu or in brochure Order No 49510 in the download area The lift and slide e...

Страница 11: ...the galvanised surfaces to be attacked Avoid aggressive vapours from cleaning agents or assembly aids such as silicone and the like even for a short time Vapours from such substances can very quickly...

Страница 12: ...ition are given in mm O HS Lift and Slide element LS FB Sash width SW FH Sash height SH RAB Frame outer width FOW RAH Frame outer height FRH Total length GM Handle height HH DM Backset drive gear BS O...

Страница 13: ...les and must be observed Department Designation Unit Tall roller track Flat roller track FB Sash widht mm 740 3330 FH Sash height mm 765 2880 755 2870 Weight of sliding sash kg max 400 DM Backset driv...

Страница 14: ...14 16 8 4 9 7 11 10 10 15 16 8 60 5 3 6 65 31 20 55 55 56 31 26 31 21 31 29 22 29 22 58 57 58 40 31 31 28 28 28 2 1 28 32 25 37 29 27 25 37 29 32 27 25 37 29 32 27 25 37 29 32 27 19 17 18 16 36 35 Ha...

Страница 15: ...k 18 EPDM seal Black for roller track flat Gealan S9000 EPDM seal Black for roller track high Gealan S9000 19 Gasket bridge HS for 12 mm air 20 Front roller HS with brushes 300 kg silver 21 Rear rolle...

Страница 16: ...16 FB 55 FB FB Free 15 55 11 88 5 88 5 L RAB 55 L RAB 2 98 L RAB 135 Schema A RAB FB 5 6 4 Assembly on the frame Calculation formulas Scheme A Scheme A...

Страница 17: ...FB FB Schema C RAB FB FB Schema G1 88 5 L 2 x FB 90 L RAB L RAB 124 55 88 5 L RAB L RAB 3 96 88 5 L RAB 4 67 L RAB 4 67 55 6 55 5 6 4 5 6 4 6 Assembly on the frame Calculation formulas Scheme C G1 Sch...

Страница 18: ...18 7 90 500 7 7 7 7 Assembly on the frame Supplement calculation formulas Scheme G1...

Страница 19: ...RAB 135 55 L FB 61 55 FB FB RAB Schema D L FB 79 88 5 L RAB 2 248 88 5 L FB 79 55 L RAB 148 55 L RAB FB fix RAB FB FB FB Schema K 88 5 6 4 5 6 5 6 6 4 Assembly on the frame Calculation formulas Schem...

Страница 20: ...B 107 44 11 11 27 5 44 33 22 50 49 49 22 50 5 5 107 5 5 5 5 5 5 14 14 14 229010 5 5 5 5 5 5 5 5 RAB 107 44 11 11 27 5 44 33 22 50 49 49 22 50 5 5 107 5 5 5 5 5 5 14 14 14 Assembly on the frame Thresho...

Страница 21: ...21 10 4 Li RAB 2 98 La RAB 2 41 55 La Li Li 88 5 18 21 21 11 13 13 13 13 X X X 13 16 4x30 50 300 300 20 11 21 4x30 10 X X Assembly on the frame Threshold assembly Scheme A C G1 K...

Страница 22: ...22 2x Lm 1 4 x 30 3 500 90 11 12 10 14 9 7 7 7 Assembly on the frame Threshold assembly Scheme A C G1 K...

Страница 23: ...23 17 5 x 120 L RAB 135 Nr 206231 4 x 3 max 300 L L 10 Assembly on the frame Threshold assembly Scheme A C G1 K...

Страница 24: ...5 RAB 107 44 11 11 27 5 44 33 22 50 49 49 22 50 5 5 107 5 5 5 5 5 5 14 14 14 229010 5 5 5 5 5 5 5 5 RAB 107 44 11 11 27 5 44 33 22 50 49 49 22 50 5 5 107 5 5 5 5 5 5 14 14 14 Assembly on the frame Thr...

Страница 25: ...25 10 65 300 50 20 300 X X 4 x 30 10 4 x 30 3 4 16 11 16 16 6 6 8 8 Assembly on the frame Threshold assembly Scheme D...

Страница 26: ...26 4 x 30 3 4 x 30 400 400 400 10 10 4 x 30 4 x 30 4 3 4 x 30 X X Assembly on the frame Threshold assembly Scheme D...

Страница 27: ...27 9 17 10 Assembly on the frame Threshold assembly Scheme D...

Страница 28: ...28 60 60 7 5 x 122 3 4x 206231 max 300 5 5 Assembly on the frame Threshold assembly Scheme D...

Страница 29: ...29 26 R 5 13 42 20 22 400 90 35 380 60 35 35 22 410 1010 400 1000 14 115 115 42 35 69 16 80 20 10 20 20 410 1010 400 1000 96 42 20 26 22 Assembly on the sash Drilling and milling on the sash...

Страница 30: ...30 400 410 1000 1010 27 16 2227626 Assembly on the sash Drilling and milling jig for HS handle...

Страница 31: ...2 2 22 Assembly on the sash Milling for hook drive gear A B C D Size 1 221 591 Size 2 3 221 1091 Size 4 221 809 1689 Size 5 221 809 1221 2121 A B C D Size 1 211 581 Size 2 3 211 1081 Size 4 211 799 1...

Страница 32: ...32 L FB 625 4 2 4 8 x 19 4 8 x 19 5 x 30 5 x 30 4 8 x 25 20 57 58 55 31 31 3 56 55 58 21 4 2 L FB 625 4 8 x 19 4 8 x 19 4 8 x 19 4 8 x 19 31 31 20 31 31 21 26 Assembly on the sash Roller assembly...

Страница 33: ...33 43 L FH 62 L FH 52 28 28 28 28 28 2 4 8 x 60 4 2 28 28 28 28 Assembly on the sash Drive gear assembly...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 5 6 7 Assembly on the sash Handle assembly...

Страница 35: ...35 4 x 20 0 0 Assembly on the sash and frame Gasket bridge Scheme D...

Страница 36: ...36 G L U E Assembly on the sash and frame Gasket block Scheme D...

Страница 37: ...25 29 37 25 29 37 25 29 37 22 A 5 A 15 No 363159 4 8x38 4 2 Assembly on the sash and frame Locking bolts A K D A B C D Size 1 202 592 Size 2 202 592 1107 Size 3 202 702 1192 1507 Size 4 202 702 1192...

Страница 38: ...25 27 37 25 D C B A No 363159 22 4 2 4 8 x 80 Schema C 2 1 A B C D A 15 A 5 27 2 37 25 27 37 25 27 37 25 27 37 25 27 37 25 Assembly on the sash and frame Locking bolts C G 1 A B C D Size 1 202 592 Si...

Страница 39: ...0 A B C D A 5 29 Schema A 2 1 Schema C B A C A 15 2 100 18 R 8 24 4 8 x 38 2 3 54 5 2 52 5 0 A B C D A 5 29 A B C D Size 1 160 530 Size 2 3 160 1030 Size 4 202 748 1628 Size 5 160 748 1160 2060 Assem...

Страница 40: ...40 4 8 x 90 A B C D 3 A B C D 3 32 Assembly on the sash and frame Striker plate for hook drive gear Scheme C G 1...

Страница 41: ...41 1 2 1 10 35 RAB 2 RAB RAB 2 3 M 4 x 12 40 41 Assembly on the sash and frame Locking block...

Страница 42: ...42 4 2 34 4 2 8 150 68 150 68 62 62 35 35 22 22 22 35 36 29 Assembly on the sash and frame Buffer stop...

Страница 43: ...43 180 4 8 W 143 190 W 143 W 122 W 106 62 2 14 65 RAH FH RAH W Vertical cross section Sliding sash...

Страница 44: ...44 190 W 143 W 143 W 122 W 106 65 RAH 190 62 2 14 65 RAH FH RAH W 180 180 Vertical cross section Fixed sash Standard and fixed sash Design Standard Design...

Страница 45: ...45 2 14 65 RAH FH RAH W 62 2 62 FH RAH W RAH 14 65 W 143 W 143 W 122 W 106 ertical cross section Scheme D G1 Scheme D Scheme G1...

Страница 46: ...46 7 68 68 FB RAB 2 32 5 65 14 42 65 14 42 7 FB RAB 2 32 5 190 190 Standard Design Horizontal cross section Scheme A...

Страница 47: ...47 42 42 14 Schema G1 65 65 14 14 FB RAB 3 26 5 FB RAB 3 26 5 L RAB FB RAB 3 26 5 14 Horizontal cross section Scheme C G1 Scheme C Scheme G1...

Страница 48: ...48 65 FB RAB 2 32 5 FB RAB 2 32 5 L RAB 14 65 14 Horizontal cross section Scheme D...

Страница 49: ...49 Notes...

Страница 50: ...50 Notes...

Страница 51: ...51 Notes...

Страница 52: ...All rights and amendments reserved TECHNOLOGY IN MOTION MACO near you www maco eu contact You want everything from a single source We provide you with complete solutions for sliding doors windows and...

Отзывы: