background image

KF139 Issue 18 © 2017 

 

Page 7 of 12 

 

 

MODELO K29/K32 

 

Español 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

Le agradecemos la adquisición del engrasador para uso con 
una sola mano Macnaught modelo K29/K32. 

Le recomendamos leer y guardar esta hoja de instrucciones 
para asistirlo en la operación y el mantenimiento de esta  
herramienta de calidad

Su engrasador Flexigun Macnaught modelo K29/K32 es un 
engrasador tipo pistola completo con manguera flexible de alta 
presión para esos puntos de engrase de difícil acceso. 

Está diseñado para usar con cartuchos de 400g (K32)/450g(K29) 
o grasa a granel. La válvula de llenar/purgar en el cabezal permite 
el llenado limpio de un balde de grasa de 20kg (35lb) mediante la 
bomba para llenado de engrasadores Macnaught "J3". 

La característica de "recorrido variable" de esta pistola 
engrasadora permite obtener presiones más altas de engrase 
mediante un recorrido de pistón corto o un volumen elevado 
mediante un recorrido total. 

Precaución 

Precaución: Desenroscar con cuidado el cilindro o la 
manija de la varilla del seguidor, pues el resorte 
grande del seguidor dentro del cilindro está bajo 
presión. 

Seleccionar la posición del impulsor  

Cómo seleccionar la posición del impulsor  

Fig 1 

Nota:

 Seleccione la posición correcta del impulsor (véase 

la  

Carga del engrasador. 

Si se utiliza grasa en cartucho:- 

La mayoría de las pistolas de engrase Macnaught incluyen un 
seguidor de un solo borde y dos posiciones para utilizar grasa a 
granel o en cartucho, con una derivación mínima de grasa por el 
seguidor 

DESCRIPCIÓN 

1) Desenrosque el cilindro y "fije" el seguidor (véase Fig 4). 

2) Tire de la varilla del seguidor hasta enganchar en la ranura de 
la varilla sobre la tapa del cilindro. 

3) Retire ambas tapas del cartucho. Colocarlo dentro del cilindro, 
el agujero más grande primero. Enrosque bien el cilindro al 
cabezal. 

4) Purgue el aire de la grasa. (Véase Fig 5) 

Si se utiliza grasa a granel:- 

Nota:

 Seleccione la posición correcta del impulsor (véase la  

Fig. 1) 

1) Desenrosque el cilindro y "fije" el seguidor (véase Fig 4) 

2) Introduzca el cilindro en la grasa y tire lentamente de la 
varilla del seguidor hacia afuera a medida que se va  
introduciendo el cilindro en la grasa (véase fig. 2) 

Fig 2 

Fig 3 

3) Cuando la ranura en la varilla esté alineada con la ranura de la 
tapa, enganche la varilla en la tapa. 

4)  Limpie  el  exceso  de  grasa  sobre  el  exterior  del  cilindro  y 
enrosque bien el cilindro al cabezal. 

5) Purgue el aire de la grasa (véase Fig 5) 

Si se utiliza la bomba cargadora J3: 

Nota:

 Seleccione la posición correcta del impulsor (véase la  

Fig. 1) 

2) Introduzca la válvula de llenar/purgar dentro de la salida de la 
bomba J3 (Fig 3) 

3) Sostenga el engrasador y bombee la palanca de la bomba J3. 
La  varilla  del  seguidor  saldrá  despacio  hacia  afuera  por  el 
extremo  del  cilindro  debido  a  que  el  seguidor  está  "fijo"  en  la 
varilla. 

4) Deje de bombear cuando se haga visible la ranura de la varilla 
del  seguidor.  El  llenado  excesivo  puede  hacer  que  la  grasa 
desborde del seguidor. 

5) Purgue el aire de la grasa (véase Fig 5) 

Cómo "fijar" el seguidor 

Hay una ranura en la placa frontal del ensamble del seguidor del 
K29/K32.  La  varilla  del seguidor  tiene  una  aleta  que  permite  que 
la varilla se "fije" al seguidor de tal manera que se pueda aplicar 
presión  al  seguidor  para  poder  extraer  burbujas  de  aire  en  la 
grasa. 

Para  "fijar"  el  seguidor,  alinear  la  aleta  de  la  varilla  del  seguidor 
con la ranura del seguidor, tirar de la varilla hacia atrás y girar 90 
grados. 

Содержание Flexigun K29

Страница 1: ...r cartridge or bulk grease with minimum grease by passing the follower How to select Follower position Fig 1 Loading Gun with Grease If Using Cartridge Grease 1 Select the correct follower position se...

Страница 2: ...g 5 3 Place the rod Pull Handle on a flat surface and push gun down firmly see Fig 5 Some grease will appear before air is expelled 4 Close the Filler Bleeder Valve by hand firmly 5 Gently push and tu...

Страница 3: ...er fond le cylindre sur la t te 4 Purger l air de la graisse voir Fig 5 Graisse en vrac Remarque S lectionner la position de remplissage correcte voir Fig 1 Remarque S lectionner la position de rempli...

Страница 4: ...emplissage purge Un peu de graisse sortira avant que l air soit vacu 4 Visser la valve de remplissage purge fond la main 5 Pousser doucement la tige du poussoir en faisant un mouvement de rotation jus...

Страница 5: ...est in den Kopf Bei Benutzung von losem Fett BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis W hlen Sie die korrekte Einsatzposition Abb 1 1 Schrauben Sie den Zylinder ab und rasten Sie den Folgestab ein siehe Fig 4 2 Ta...

Страница 6: ...uben sie das F ll und Entl ftungsventil mit der Hand fest zu 5 Drehen Sie den Folgestab und dr cken Sie ihn vorsichtig zur ck in den Zylinder Variables Pressdruck System Ihre Flexigun ist mit einem ex...

Страница 7: ...sta enganchar en la ranura de la varilla sobre la tapa del cilindro 3 Retire ambas tapas del cartucho Colocarlo dentro del cilindro el agujero m s grande primero Enrosque bien el cilindro al cabezal 4...

Страница 8: ...e y gire la varilla del seguidor hasta que est totalmente dentro del cilindro El recorrido variable La pistola engrasadora K29 K32 Flexigun incorpora una segunda v lvula de retenci n que permite recor...

Страница 9: ...K29 1K KIT A K29 1K KIT A A MAJOR HEAD KIT K29 K32 21 K27 2K KIT B KF14A 2K KIT B B FOLLOWER KIT 1 KY KY 1 Coupler 2 KF9 KF9 1 Flexible hose Assy 3 1 A Spring keeper 4 1 A Outlet ball spring 5 2 A Ste...

Страница 10: ...KF139 Issue 18 2017 Page 10 of 12 NOTES...

Страница 11: ...KF139 Issue 18 2017 Page 11 of 12 This page blank on purpose...

Страница 12: ...ty Terms and Conditions see macnaught com au For a list of Australian Service Centres see macnaught com au Note This product should be disposed of according to all applicable local and national govern...

Отзывы: