Maclaren twin techno, Руководство пользователя

Страница: 35 / 53

34
AVERTISSEMENT:
fr
A CONSERVER AFIN DE CONSULTER PLUS TARD
Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs.
Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en
ê
tre affectée
Ce véhicule n’est conçu que pour ê tre utilisé avec deux enfants.
Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance.
Evitez les blessures graves causes par des chutes ou des glissades. Utilisez toujours le harnais.
Ne pas utiliser en position inclinée chariot à moins que la t
ê
te et du pied les barri
è
res sont solidement
attachés.
Ce véhicule est conçu pour des enfants
â
gés de
0
mois et jusqu’à poids maximal 15kg.
Ce symbole relie les avertissements aux illustrations, car ils doivent
ê
tre consultés ensemble.
0
1
2
AVERTISSEMENT
Il peut ê tre dangereux de laisser votre
enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT
S’assurer que tous les dispositifs
de verrouillage sont correctement enclenchés avant
utilisation.
AVERTISSEMENT
Utiliser un harnais d
è
s que l’enfant
peut tenir assis tout seul.
AVERTISSEMENT
Le fait d’accrocher au poussoir une
charge influe sur la stabilité du landau/de la poussette.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser l’entrejambe sans la
ceinture de maintien.
AVERTISSEMENT
Vérifier que les dispositifs de fixation
de la nacelle ou du si è ge soient correctement enclenchés
avant usage.
AVERTISSEMENT
Ce produit ne convient pas à la
pratique de la course à pied ou du roller.
AVERTISSEMENT
Toujours utiliser le syst è me de
retenue.
AVERTISSEMENT
Ce produit n’est pas destiné à de
longues périodes de sommeil.
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas votre enfant jouer avec
ce produit.
AVERTISSEMENT
Le frein doit
ê
tre enclenché lorsqu’on
installe les enfants ou qu’on les sort de la poussette.
IMPORTANT-DANGER:
Il est important de veiller à
maintenir l’enfant à une bonne distance de la poussette
lors de l’ouverture ou du pliage de celle-ci. Ces opérations
comportent inévitablement des mécanismes de cisaillement,
entra
î
nant le risque de pincement des doigts.
En repliant, prenez garde à ne pas coincer les doigts de
l’enfant et repliez bien toutes les couvertures et divers
éléments textiles.
IMPORTANT
Il est important d’attacher et d’ajuster correctement le
harnais pour la sécurité de votre enfant. S’il n’est pas
ajusté conformément aux instructions, la poussette sera
déstabilisée.
•
L’enfant doit ê tre tenu éloigné des parties mobiles de la
poussette pendant les réglages.
•
Suivre soigneusement les instructions de la notice d’emploi.
Une utilisation incorrecte de la poussette peut endommager
celle-ci.
•
Les enfants doivent ê tre maintenus par le harnais à tout
moment et ne doivent jamais
ê
tre laissés sans surveillance.
•
Le harnais et la ceinture de sécurité ne remplacent pas la
surveillance d’un adulte.
•
Ne pas transporter d’autres enfants ou d’autres produits
et accessoires sur ou à l’intérieur de cette poussette, sauf
ceux préconisés par la présente notice. Ils peuvent rendre la
poussette instable.
•
ATTENTION : Un exc
è
s de chargement peut
ê
tre cause de
basculement. Le poids maximal à respecter est de 2 Kg
uniformément répartis. La poussette peut
ê
tre pliée avec le
panier sous condition que celui-ci soit vide. Si l’on néglige
de le faire, la poussette et le contenu du sac risquent d’
ê
tre
endommagés.
•
La stabilité de la poussette est menacée par grand vent si
la couverture imperméable est installée, il faut alors qu’un
adulte la maintienne à tout moment.
•
La couverture imperméable doit
ê
tre retirée en intérieur
et par temps chaud pour éviter une chaleur excessive et
éloigner tout risque de su
ff
ocation.
•
Veillez à toujours bien sécher la couverture imperméable
avant de la ranger.
•
Les poches de la capote ne doivent jamais
ê
tre surchargées
(capacité maximum : 0 ,5 kg) (dans les cas prévus).
•
La surcharge, le pliage erroné de la poussette, et l’utilisation
d’accessoires (si
è
ge d’enfant, crochet à sac, capote etc.)
autres que ceux qui sont approuvés par Maclaren, risquent
d’endommager ou de rompre la poussette.
•
Les dommages causés par l’utilisation de pi è ces ou
accessoires non fournis par Maclaren ne seront pas couverts
par les conditions de notre garantie.
•
Ne jamais laisser le ou les enfants dans la poussette en
montant ou descendant des escaliers ou escalators, ou
pendant vos déplacements avec d’autres formes de transport.
•
La poussette doit toujours s’ouvrir et se fermer sans di
ffi
culté.
Dans le cas contraire, ne pas forcer le mécanisme et consulter
le mode d’emploi.
•
Aborder les trottoirs et les terrains accidentés avec
précaution. Des coups répétés peuvent endommager la
poussette.
•
Ne jamais laisser les enfants monter sur le repose-pied.
•
Ne pas exposer la poussette de mani è re prolongée à la
chaleur, par ex. radiateur ou lumi è re solaire.
•
Ne pas poser d’articles sur le dessus de la capote.
Maclaren se réserve le droit de modifier la conception de n’importe lequel de ses produits dans le cadre de leur programme de développement continu.
3
1
7
7
7
5
1
1
1
4
6
5
Ce produit a été conçu et testé à pleine charge suivant les normes de sécurité suivantes :
Normes américaines de tests de sécurité ASTM F 8 33
–
poids maximum de 25kg et de 11 0 cm de haut.
Normes australiennes de tests de sécurité AS/NZS 2 088 - poids maximum de 2 0 kg.
Normes européennes de tests de sécurité EN1 888 et autres - poids maximum de 15kg.