background image

IMPORTANT – WARRANTY WILL BE VOID IF INFORMATION DEFACED 

OR REMOVED FROM BUGGY, CARTON OR THIS INSTRUCTION 

LEAFLET

PLEASE HELP US SUPPORT THE ENVIRONMENT BY RECYCLING

Maclaren encourages consumers to recycle their old Maclaren Buggys. Maclaren 
Buggys can be dropped off, or shipped at owner’s expense, to any of Maclaren’s 
four recycling locations below.

maclarenbaby.com

Maclaren Europe Ltd

  

Station Works, Long Buckby, 
Northamptonshire NN6 7PF UK
T  +44 (0) 1327 841320 
F  +44 (0) 1327 841395
[email protected] 

Maclaren USA Inc

Outlet and Service Centre 
25 Van Zant Street 13A 
Norwalk, CT 06855 USA
T  1 877 442 4622   
F  1 877 504 8813
[email protected]

Maclaren USA Inc

Authorised Repair Centre 
150 Wooster Street,
New York, NY 10012 USA
T  1 212 677 2700  
F  1 212 677 6767
[email protected]

Maclaren France SAS

 

Paris Nord 2, 209, Rue de la Belle 
Etoile, BP 55410 Roissy en France, 
95944 Ch de Gaulle Cedex
T +33 (0) 1 48 63 88 81
F +33 (0) 1 48 63 88 35
[email protected]

The words MACLAREN and TRIUMPH 

and associated logos are trade marks. 

© Maclaren 2007. All rights reserved.

MS07446  TRI.07.07.US

Содержание Triumph

Страница 1: ...triumph...

Страница 2: ...1 A B C 3 A B CLICK CLICK 2 A B...

Страница 3: ...5 A C B D 4 D D D B B C C C C C A CLICK CLICK...

Страница 4: ...7 C A B 6 B C A...

Страница 5: ...9 A F F A A B B B C 8 A B C D E E D...

Страница 6: ...10 11 D D C B C A A A B...

Страница 7: ...T 44 0 1327 841320 F 44 0 1327 841395 info maclaren co uk Maclaren USA Inc Outlet and Service Centre 25 Van Zant Street 13A Norwalk CT 06855 USA T 1 877 442 4622 F 1 877 504 8813 info maclarenbaby co...

Страница 8: ...tenidamente esta Gu a del Usuario antes de usar el producto refri ndose a los dibujos con n meros en las p ginas finales Por favor retenga esta Gu a del Usuario para consultaria en el futuro 6 FR Noti...

Страница 9: ...ansport The stroller should always open and fold easily Do not force it It may be necessary to re read the instructions Negotiate curbs and rough ground carefully Repeated impact will cause damage to...

Страница 10: ...attaching the Velcro pads 6 TO FIT THE SHOPPING BAG CAUTION Overloading may cause a hazardous unstable condition to exist Maximum load 4 4lb 2kg evenly distributed The stroller may be folded with the...

Страница 11: ...fuerce Puede ser necesario volver a leer las instrucciones Vaya por las curvas y por las superficies irregulares con cuidado Repetidos impactos da ar n el cochecito para beb Nunca permita que los ni...

Страница 12: ...ima 4 4lb 2 0 kg distribuida de manera uniforme El cochecito para beb se puede plegar con la bolsa colocada pero hay que sacar todo lo que contenga No hacer esto podr a da ar el cochecito y el conteni...

Страница 13: ...as forcer lire de nouveau la notice au besoin Man uvrer les courbes et les terrains accident s avec prudence Les chocs r p t s endommageront la poussette Ne jamais laisser d enfants debout sur le repo...

Страница 14: ...mit de la courroie qui est libre en l attachant la bande Velcro 6 FIXATION DU PANIER ATTENTION Un exc s de chargement peut tre cause de basculement Le poids maximal respecter est de 2 Kg uniform ment...

Страница 15: ......

Отзывы: