background image

17

Quick St

ar

t Guide

Quick Start Guide

SHOWBOX

Frequency Range (–10 dB) 

Rango de frecuencias (–10 dB) 

Plage de fréquence (–10 dB) 

Frequenzbereich (–10 dB)

48 Hz – 20 kHz

Coverage Pattern • Patrón de cobertura 

Couverture sonore • Abstrahlverhalten

90˚ horizontal x 60˚ vertical (vertikal)

Maximum SPL Peak 

SPL máximo en picos 

Niveau de pression sonore max (peak) 

Maximaler Schalldruck

122 dB

Total System Power 

Potencia total del sistema 

Puissance totale du système 

Gesamtleistung des Systems

400 watts peak 

400 watios en picos 

400 watts crête 

400 Watt Spitze

Low Frequency 

Graves 

Basses fréquences 

Bässe

8 in / 203 mm woofer, 350 watts peak, Class D power amplifier

Woofer de 8 pulgadas /  203 mm, Etapa de potencia clase D y 350 watios en picos

Woofer de 8" /  203 mm, Ampli de puissance Classe D 350 watts crête

8“ / 203 mm Woofer, 350 Watt Spitze Class D Endstufe

High Frequency 

Agudos 

Hautes fréquences 

Höhen

1.0" / 25 mm titanium high frequency driver – 50 watts peak Class D power amplifier 

Cabezal de agudos fabricado en titanio de 1.0" / 25 mm – Etapa de potencia de clase D y 50 watios en picos 

Tweeter en titane d‘1,0" / 25 mm – Ampli de puissance Classe D 50 watts crête 

1,0“ / 25 mm Hochfrequenz-Titantreiber – 50 Watt Spitze Class D Endstufe

Crossover Point • Frecuencia de corte del crossover 

Fréquence de coupure • Trennfrequenz

2 kHz

Input Type 

Tipo de entrada 

Type d’entrée 

Eingangstyp

Female XLR – 1/4" balanced jacks – 1/8" Aux jack – Bluetooth – USB-C 

Clavijas combo XLR – 6,3 mm balanceadas hembra – Toma auxiliar de 3,5 mm  – Bluetooth – USB-C 

Connecteurs combinés XLR – Jack symétrique 6,35 mm – 3,15 mm Aux jack – Bluetooth – USB-C 

Symmetrische XLR – 6,35 mm Kombibuchsen – 3,5 mm Klinkenbuchse – Bluetooth – USB-C

Output 

Salida 

Sortie 

Ausgang

Male XLR balanced [Mix Out] • Stereo Headphones 

XLR macho balanceado [Mix Out] • Auriculares Stereo 

XLR mâle symétrique [Mix Out] • Casque Stéréo 

XLR-Stecker symmetrisch [Mix Out] • Stereo-Kopfhörer

Bluetooth

5.1

Audio streaming • Streaming audio • flux audio • Audio-Streaming

USB

2x2, 3.1 

Gen1

Power Requirements • Alimentación 

Alimentation • Spannungsbedarf

100–240V~, 50-60Hz, 75W

Battery Technology • Tecnología de la batería 

Technologie de la batterie • Batterietechnologie

5200mAh, 14.8 V

Working Time • Tiempo de funcionamiento 

Autonomie • Betriebszeit

12 hours • 12 horas • 12 heures • 12 Std

Protection Features 

Funciones de protección 

Protections 

Schutzfunktionen

Peak and RMS limiting, power supply and amplifier thermal protection 

Limitación de picos y RMS, protección contra recalentamiento de fuente de alimentación y amplificador 

Limitation crête et efficace, protection contre la surchauffe de l’alimentation et de l’amplificateur 

Peak- und RMS-Limiting, Überhitzungsschutz für Netzteil und Verstärker

Size (H x W x D) • Tamaño (A x L x P) 

Dimensions (H x L x P) • Abmessungen (H x B x T)

19.7 x 11.8 x 9.8 in 

500 x 300 x 249 mm

Weight • Peso 

Poids • Gewicht

20.9 lb 

9.5 kg

Technical Specifications / Especificaciones técnicas 

Caractéristiques techniques / Technische Daten

All specifications subject to change

Todas estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso

Les caractéristiques peuvent être modifiées

Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten

Содержание SHOWBOX

Страница 1: ...EN ES FR DE QUICK START GUIDE www mackie com BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL...

Страница 2: ...equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body 18 For pluggable equipment the socket outlet shall be easily accessible 19 The maximum ambient temp...

Страница 3: ...del usuario para seguir usando este aparato Este aparato cumple con los l mites de exposici n a radiaciones establecidos por la FCC para entornos no controlados Este aparato debe ser instalado y usad...

Страница 4: ...vec terre 22 ATTENTION Cet appareil num rique n met pas d interf rences radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe A de Classe B selon le cas prescrites dans...

Страница 5: ...Konformit t verantwortlichen Partei genehmigt wurden k nnen zum Verlust der Berechtigung zum Betrieb des Ger ts f hren Dieses Ger t entspricht den FCC Grenzwerten f r die Strahlenbelastung in einer u...

Страница 6: ...ERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL HookupDiagrams Diagramasdeconexi n Sch masdec blage Ansc...

Страница 7: ...7 Quick Start Guide Quick Start Guide...

Страница 8: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Страница 9: ...tery charging status of the internal battery 16B BatteryLED This tri colored LED displays the remaining battery life REARPANEL MIXERDESCRIPTIONS 17 USBI O An interface allowing you to stream audio to...

Страница 10: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Страница 11: ...e explicamos aqu Por eso le recomendamos que si tiene cualquier duda lea el manual de instrucciones completo que encontrar en la web de Mackie 17 E SUSB Esto es un interface que le permite transmitir...

Страница 12: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Страница 13: ...appareil DESCRIPTIONDESFACESARRI REETCONSOLE Le ShowBox est facile maitriser Cependant il peut faire BIEN PLUS que ce qui est indiqu dans ce guide Nous vous conseillons de consulter le mode d emploi...

Страница 14: ...ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL SHOWBOX BATTERY POWERED ALL IN ONE PERFORMANCE RIG WITH BREAKAWAY MIX CONTROL Crunch Phaser 18 20 21 22 10 29 16B 27 28 31 30 23 24 25 26 1 9 19 15 14 13...

Страница 15: ...andere Seite mit dem Ger t R CKSEITE MISCHER ShowBox istnichtschwierigzubedienen ErbietetaberVIELmehr alshiererkl rtwerdenkann LesenSiebittedasvollst ndigeBenutzerhandbuch aufderMackie Website fallswe...

Страница 16: ...es effets internes et externes de l galisation et de la compression enregistrez des boucles et bien plus encore 1 Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 5 2 Schalten Sie al...

Страница 17: ...Toma auxiliar de 3 5 mm Bluetooth USB C Connecteurs combin s XLR Jack sym trique 6 35 mm 3 15 mm Aux jack Bluetooth USB C Symmetrische XLR 6 35 mm Kombibuchsen 3 5 mm Klinkenbuchse Bluetooth USB C Ou...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...on Merci de conserver vos factures dans un lieu s r R cup rer une version compl te imprimable du MODE D EMPLOI de votre appareil T L CHARGER le logiciel le firmware et les pilotes de votre produit le...

Отзывы: