23
Manual del Usuario
Manual del Usuario
41. CONMUTADOR USB THRU
Además de la mezcla de los otros canales, la salida de
USB a su ordenador puede contener cualquier entrada
de su ordenador, si este conmutador es pulsado hacia
abajo. (Este conmutador sólo afecta a la salida a su
ordenador, no a la mezcla principal o los auriculares)
• Si se deshabilita (hacia afuera), la salida de
USB a su ordenador sólo contendrá la mezcla
principal. Es una buena opción para sobregra-
bar, ya que cualquier audio de su ordenador
puede ser reproducido en los altavoces prin-
cipales y auriculares, mientras que usted toca
una guitarra y graba sólo la guitarra vía USB.
Esto también es bueno para la grabación en
vivo, como una salvaguarda contra la realimen-
tación. En este caso baje el nivel USB .
• Si se presiona adentro, la salida USB a su orde-
nador será la mezcla principal, incluyendo cual-
quier audio desde su ordenador. Es una buena
opción para grabar las actuaciones en vivo,
donde la reproducción del audio del ordenador
también es parte de la actuación.
42. CONTROL PHONES LEVEL
Controla el volumen de la salida de los auriculares
desde off a la máxima ganancia.
Advertencia:
el amplificador de auriculares
ha sido diseñado para gestionar cualquier par
de auriculares estándar con niveles muy altos.
Puede provocar un daño permanente en el oído. Inclu-
solos niveles intermedios pueden ser dolorosamente
fuertes con algunos auriculares. ¡Tenga cuidado! Baje
siempre el control del nivel de los auriculares [42] to-
talmente hacia abajo antes de conectar los auriculares,
añadir nuevas fuentes, o antes de reali- zar cualquier
otro cambio. Manténgalo bajo hasta que se haya puesto
los auriculares y baje ese control en primer lugar cuan-
do reproduzca una nueva fuente o instrumento.
43. INDICADOR LED OL (para retorno estéreo)
Este indicador LED se ilumina cuando la señal de en-
trada en las entradas de retorno estéreo [12] es dema-
siado alta, y esto puede provocar una distorsión debido a
la sobrecarga.
El LED OL se ubica antes del fader el retorno estéreo
[45], por lo que el fader no tiene ningún efecto en sus
esfuerzos para apagar el indicador LED OL.
Revise su procesador externo u otro dispositivo, y baje
su nivel hasta que el indicador LED OL no se ilumine.
44. MUTE (para retorno estéreo)
Pulse este conmutador para enmudecer las señales
que entran vía las entradas de retorno estéreo [12].
45. FADER STEREO RETURN
Úselo para ajustar el nivel de audio de cualquier au-
dio entrante a través de las entradas de retorno estéreo
[12] de sus procesadores externos u otros equipos. El
audio se añade a la mezcla principal, y puede ser enmu-
decido con el botón MUTE del retorno estéreo [44].
Normalmente, este nivel puede estar ajustado en la
marca U, y el control de salida del dispositivo externo
fijado a lo que su fabricante llame ganancia de unidad
(compruebe el manual de la unidad de efectos, repro-
ductor de CD, caja de ritmos, o lo que sea). Si todavía
resulta ser demasiado alto o bajo, ajuste las salidas del
dispositivo externo, no el mezclador. Así, los faders del
mezclador podrán posicionarse fácilmente a la marca de
ganancia de unidad U. El rango es de apagado a +10 dB.
46. FADER FX RETURN
Utilice este fader para ajustar suavemente el nivel de
la salida estéreo del procesador de efectos interno que
se añade a la mezcla principal. El rango es desde off
(apagado) a +10 dB con la ganancia de unidad en U.
47. FADER MONITOR
Este fader controla el nivel general de la señal del en-
vío de monitores enviada a sus monitores de escenario.
Ajústelo con cuidado, y compruebe que los miembros
de banda están contentos con los niveles. El fader no
afecta al nivel de la mezcla principal.
El envío de las señales de monitores se deshabilita
situando el fader completamente hacia abajo, la marca
“U” muestra la ganancia de unidad, y totalmente hacia
arriba proporciona 10 dB de ganancia adicional.
48. FADER MAIN
Este fader controla el nivel de la mezcla principal, y
los medidores [34], y las salidas principales de nivel de
línea [4, 15]. El ajuste de nivel se produce después de
aplicar el EQ gráfico estéreo [37] en la ruta de señal.
Esto le da el control final sobre su audiencia. Ajústelo
con cuidado, con su buen ojo mirando a los medidores
para ver si hay sobrecargas, y su buen oído en los niveles
para que su público esté contento.
El control no afecta a los envíos de monitores [13],
salida de cinta TAPE [19], auriculares [17], o USB [5.
Las señales de la mezcla principal desaparecen con
el fader situado hacia abajo, contienen la marca “U” de
ganancia de unidad, y totalmente subidos dan 10 dB de
ganancia adicional. Esta ganancia adicional normal-
mente no es necesaria, pero una vez más es bueno saber
que está ahí. El nivel es estéreo, ya que afecta tanto al
canal izquierdo como al derecho de la mezcla por igual.
Este es el control que debe bajar al final de la canción
cuando deba producirse “El gran fundido final.”
