15
Manual del Usuario
Manual del Usuario
13. ENVÍO DE MONITORES
Los monitores de escenario permiten que los músicos
puedan escucharse con claridad en el escenario, y esto
a menudo es algo bueno. La mezcla de monitores puede
ser ajustada usado los controles AUX MON [26]. Estas
conexiones envían la señal de cada canal a la salida de
1/4” TRS empleada para alimentar monitores de esce-
nario. Éstos pueden ser tanto unos monitores pasivos de
escenario alimentados mediante un amplificador exter-
no o etapa de potencia, o monitores de escenario auto-
alimentados con sus propios amplificadores integrados.
La señal de monitores es la suma (mezcla) de todos
los canales en los que sus respectivos controles AUX
MON están establecidos a algo más del mínimo. Si los
músicos le piden “más yo, y menos Juan”, puede subir el
control de monitores de sus canales, y bajar el control
de monitores de “Juan”.
El nivel de salida general puede ser ajustado con el
fader monitor [47] y su EQ ajustada con el EQ gráfi-
co [37] si el MAIN MIX / MON [38] está presionado.
Alternativamente podría añadir un ecualizador gráfico
externo entre esta salida y sus monitores auto-amplifi-
cados. Esto le permitirá ajustar el ecualizador y reducir
al mínimo las posibilidades de realimentación de los
micrófonos cercanos.
La salida de monitores no se ve afectada por el fader
principal [48] o los faders de canal [31]. Esto permi-
te ajustar la mezcla de monitores y niveles de forma
adecuada, y no tener que cambiar cuando el fader del
canal o el fader de mezcla principal es ajustado. Esto se
conoce como “pre-fader”
14. ENVÍO DE EFECTOS
Esta salida con nivel de línea en jack 1/4” TRS se pue-
de usar para alimentar un procesador externo (FX). La
salida de este jack es una copia exacta de la señal que
va al procesador de efectos interno, siendo una cuidado-
sa mezcla de todos los canales cuyo control FX [14] esté
ajustado a una posi- ción distinta a la mínima.
(La salida procesada de los efectos internos no saldrá
por esta salida, pero internamente se añadirá a la mez-
cla principal o mezcla de monitores.)
El nivel de salida global se puede ajustar con el dial
master FX [52]. (Este control también puede afectar al
nivel de envío a los efectos internos).
La salida es “post-fader”, por lo que cualquier modifi-
cación en los faders de canal [31] también afectará al
nivel del envío al procesador externo.
La salida procesada del procesador de efectos es
devuelta al retorno estéreo [12] o a un canal no usado,
y puede mezclar el canal original sin procesar (sonido
seco) y el canal procesado (sonido mojado). Alterando
el nivel del canal original aumentará las señales “moja-
das” y “secas” y mantendrá su misma proporción. (Por
ejemplo, la reverberación se mantiene en el mismo nivel
en relación con la señal original)
15. SALIDAS PRINCIPALES EN JACK
1
⁄
4
"
Estas salidas alimentan la mezcla principal al mundo
exterior. Puede alimentar a sus amplificadores de esta
forma, o a través de las salidas principales XLR [4].
Para usar estas salidas para alimentar a entradas
balanceadas, use conexiones 1/4” TRS (punta-cuello-
masa) como a continuación:
Punta = + (vivo)
Cuello = -(neutro)
Masa = Masa
Para usar estas salidas alimentando entradas no-ba-
lanceadas, use conectores 1/4” TS (punta-masa) como
sigue:
Punta = + (vivo)
Masa = Masa
16. PEDAL PARA LOS EFECTOS
Este conector de 1/4” TRS le permite conectar su
pedal de control favorito. Esto le permitirá enmudecer o
desenmudecer fácilmente los efectos internos, pisando
con su pie pareciendo alocado por algo. Cualquier pedal
conmutador tipo on/off operará perfectamente.
Si los efectos internos ya han sido silenciados con el
conmutador interno FX MUTE [51] el pedal no provo-
cará efecto alguno, pero aún se puede pisarlo si esto le
ayuda. ¡Cultive esa imagen muchacho duro y malo!
17. AURICULARES
Este jack estéreo 1/4” TRS alimentará cualquier
par de auriculares estándar con un buen volumen. El
cableado sigue las convenciones estándar:
Punta = canal izquierdo
Cuello = canal derecho
Masa = masa
La salida de auriculares incluye la mezcla estéreo
principal, no afectada por el fader principal [48], o el
ecualizador gráfico [37].
Advertencia:
Cuando decimos que la salida de
auriculares suena fuerte no estamos bro-
meando. Puede provocar un daño permanente
en el oído. Incluso los niveles intermedios pueden ser
dolorosamente fuertes con algunos auriculares. ¡Tenga
cuidado! Baje siempre el control del nivel de los auricu-
lares [42] totalmente hacia abajo antes de conectar los
auriculares, añadir nuevas fuentes, o antes de realizar
cualquier otro cambio. Manténgalo bajo hasta que se
haya puesto los auriculares. Luego súbalo lentamente.
