1
Manual de instrucciones
Manual de instruc
ciones
60. Interruptor TO MON/PHONES
Pulse este interruptor para rutar la señal CD/TAPE
tanto a la salida Monitor como a la de auriculares
cuando no haya ningún interruptor de solo activado.
La señal de mezcla principal y la de CD/TAPE será
sustituida en los monitores y auriculares por cualquier
solo AFL o PFL.
61. BREAK (TAPE TO MAIN)
Púlselo para rutar la señal CD/TAPE a las salidas
principales. Esto desconecta la señal de la mezcla
principal de las salidas principales y la sustituye por la
señal CD/TAPE. Le permite pasar música grabada en los
descansos sin tener que ajustar al mínimo los faders de
todos los canales.
El punto de conexión para el interruptor BREAK está
antes de las inserciones principales, del compresor (si
está seleccionado) y del fader MAIN MIX.
6. RETORNOS STEREO de envíos AUX
Extraen una parte de la señal
STEREO RETURNS
y la envían a AUX 1-4. Esto le permite enviar una
señal procesada a otro procesador, añadir una señal
procesada a una mezcla de monitor, o utilizar el retorno
stereo como una entrada stereo y poder enviar la señal a
un procesador externo o a unos monitores de escenario.
CUIDADO CON LOS BUCLES DE
REALIMENTACIÓN:
Es habitual
utilizar un envío auxiliar para rutar
señales a un procesador externo y
después hacer que la señal sea devuelta
desde ese procesador a través de los retornos stereo. Dado
que los retornos stereo del Onyx 4•Bus tienen sus propios
envíos auxiliares, puede rutar por error la señal del retorno
stereo a un envío auxiliar que esté siendo devuelto a
través del mismo retorno stereo. Esto crearía un bucle de
realimentación,
caracterizado
por un POTENTE
pitido a través
de su sistema de
sonido, al cual
seguiría otra
serie de pitidos
procedentes
de su público
descontento.
¡
Tenga
cuidado
con los
envíos auxiliares
en los retornos
stereo!
De esta forma, cuando realice algún cambio en alguno
de los faders, la señal “húmeda” que va al procesador
de efectos aumentará o disminuirá junto con la señal
“seca”, manteniéndose el balance entre ambas señales.
Los envíos auxiliares pre-fader son post-EQ por defecto.
Sin embargo, dispone de un puente interno en cada canal
que permite que los envíos auxiliares puedan ser pre-EQ.
Esto requiere cierto conocimiento de soldaduras, por
lo que póngase en contacto con el servicio técnico para
que le informen acerca de cómo acceder a los puentes
pre/post-EQ de los envíos auxiliares.
57. Interruptor AFL Solo
Este interruptor le permite escuchar el envío auxiliar
a través de sus auriculares o salidas de monitor. Está
detrás del GAIN del envío auxiliar, por lo que puede
escuchar el nivel de señal relativo de cada envío auxiliar.
Recuerde
, el modo solista PFL siempre anula al modo
AFL. Si activa un interruptor solista PFL en un canal
mono o stereo, el solo AFL será desconectado de las
salidas de auriculares y de monitores y sustituido por la
señal PFL. Los pilotos Rude Solo que están debajo de los
medidores SOLO le indicarán qué modo está activo.
58. MUTE
Pulse este interruptor para anular la salida del envío
auxiliar. Cuando el interruptor MUTE esté pulsado en
un envío auxiliar, podrá seguir activando como solista el
envío auxiliar.
5. Control de nivel CD/TAPE
Ajusta el nivel de las señales conectadas a las tomas
TAPE IN izquierda y derecha. La señal es enviada
después a la salida MONITOR/PHONES (cuando el
interruptor TO MON/PHONES [60] esté pulsado)
y a la salida
MAIN (cuando
el interruptor
BREAK [61]
esté pulsado). El
control CD/TAPE
le ofrece 10 dB de
ganancia adicional
cuando esté al
máximo.
,1
-""
F<B
7<B
'&
Z8
)&
(&
'&
E
E
*&
+
+
K
,&
+&
'&
Z8
)&
(&
'&
E
E
*&
+
+
K
,&
+&
'&
Z8
)&
(&
'&
E
E
*&
+
+
K
,&
+&
'&
Z8
)&
(&
'&
E
E
*&
+
+
K
,&
+&
'&
Z8
)&
(&
'&
E
E
*&
+
+
K
,&
+&
F>ED;I
£Ó6]Êä°x
*
*"7,
FH;C?KC7D7BE=C?N;H
m % F ; H A ? D I ; G
-/,"Ê,/1, -
18Ê- Ê-/,-
*
,
*
,
*
,
*
,
8
+
*
)
1/
*,
*"-/
1/
*,
*"-/
1/
*,
*"-/
1/
*,
*"-/
1/
*,
*"-/
1/
*,
*"-/
Ê/"Ê" É
*" -
,
/*Ê/"Ê ®
(
'
,
"
"
³£x
"
"
³£x
"
"
³£x
"
"
³£x
"
"
³£x
"
"
³£x
'
É/*
*
18
"
"
18
6
"
"
18
"
"
18
"
"
(
"
"
³£ä
*
6
"
"
³£ä
"
"
³£ä
8
8
8
8
" /",
Ê8
"
"
8
"
"
8
"
"
8
"
"
8
"
"
8
"
"
8
(&
'&
-
*
(
&
(
*
-
'&
(&
)&
/
,/
&Z83&Z8k
B;L;B
I;J
9B?F
9B?F
"*,--",
/,8
£
Ó
Î
{
/
,/
"
"
³£x
"
"
8
"
"
8
"
"
8
"
"
8
"
"
8
"
"
8
"
"
³£x
-/,
*" -
"
"
8
"
"
8
"
"
8
"
"
8
,*
£
,*
Ó
,*
Î
,*
{
"
ä
Óä
8
³
£ä
"
ä
Óä
8
³
£ä
"
ä
Óä
8
³
£ä
"
ä
Óä
8
³
£ä
/
-""Ê6
/ Ê--
-/,"
-/,"
-/,"
/"Ê"
-/
//
9*--
"*
(&
'&
-
*
(
&
(
*
-
'&
(&
)&
'
(
)
*
+
,
-
'&
'+
(&
(+
)&
*1/
°,°
&Z83&Z8k
18
£Ó
18
Î{
18
xÈ
8
"*
--
,*
,*
,*
,*
" "
/
"
"
8
x\£
£°x\£
Ó\£
C7?D
C?N
E<<
=HF
)#*
=HF
'#(
/,-"
³£ä
ä
£ä
Óä
Îä
/
"
,/"
1/
1/
1/
1/
-/
'
(
)
*
-/
'
(
)
*
,1
-""
F<B
7<B
