background image

5

Bedienungsanleitung

Bedienung

sanleitung

Erste Schritte

LESEN SIE DIESE SEITE!!

Auch wenn Sie normalerweise nie 
Handbücher lesen, sollten Sie jetzt 
unbedingt diese Seite lesen, bevor Sie 
den Onyx 4•Bus einsetzen. Sie werden 
sich freuen, diesen Rat befolgt zu 
haben!

Regler nullen

1.  Setzen Sie die GAIN-, AUX- und Fader-Regler der Ka-

näle zurück und stellen Sie die EQ- und PAN-Regler 
auf die Mitte ein.

2.  Lösen Sie alle Drucktasten (OUT).
3.  Drehen Sie in der Master-Sektion alle Drehregler zu-

rück, lösen Sie alle Tasten und schieben Sie die Fader 
nach unten.

4.  Stellen Sie den POWER-Schalter auf AUS.

Anschlüsse

Wenn Sie bereits wissen, wie Sie den Onyx 4•Bus verka-

beln möchten, verbinden Sie die Eingänge und Ausgänge 
wunschgemäß. Wenn Sie zunächst nur Klänge durch den 
Mischer leiten möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1.  Schließen Sie ein Mikrofon oder eine andere Signal-

quelle an den MIC- oder LINE-Eingang [73/74]von 
Kanal 1 an.

2.  Schließen Sie das abnehmbare Netzkabel an, verbin-

den Sie es mit einer Netzsteckdose und schalten Sie 
den Onyx 4•Bus mit dem POWER-Schalter [90] ein.

3.  Verbinden Sie die Onyx 4•Bus MAIN OUTS [82] 

(rückseitige XLR- oder 1/4” TRS-Anschlüsse) über 
Kabel mit Verstärkern oder Aktivboxen.

4.  Schließen Sie Boxen an den Amp an und schalten Sie 

ihn ein. Stellen Sie die Pegelregler des Amps (falls 
vorhanden) nach den Empfehlungen des Herstellers 
ein (normalerweise ganz aufgedreht).

Pegel einstellen

Um die GAIN-Regler des Kanals einzustellen, müssen Sie 

über die Mischerausgänge eigentlich gar nicht hören, was 
Sie tun. Wenn Sie bei Ihrer Arbeit etwas hören möchten, 
schließen Sie an die vorderseitige PHONES-Buchse [46] 
Ihre Kopfhörer an und drehen Sie den PHONES-Regler 
[47] ungefähr ein Viertel und den SOLO LEVEL-Regler 
[49] ungefähr zur Hälfte auf.

Die folgenden Schritte müssen nacheinander pro Kanal 

durchgeführt werden.
1.  Drücken Sie den PFL Solo-Schalter [18] des Kanals.

2.  Leiten Sie ein Signal in den gewählten Eingang. Dies 

kann ein Instrument, eine Sing- oder Sprechstimme 

oder ein Line-Ausgang, z. B. CD Player oder Band-
maschine, sein. Der Pegel der Eingangsquelle sollte 
hierbei genauso hoch wie bei derem normalen Einsatz 
sein. Andernfalls müssen Sie die Pegel vielleicht 
mitten im Set nachregeln.

3.  Stellen Sie den GAIN-Regler [4] des Kanals so ein, 

dass die LEDs der Left MAIN MIX-Anzeige sich im  
Bereich “0” bewegen und  “+10” nie überschreiten.

4.  Wenn Sie etwas EQ einsetzen möchten, sollten Sie 

dies jetzt tun und zu Schritt 3 zurückkehren. Sie 
müssen zunächst die EQ IN/OUT-Taste [11] drücken, 
sonst bleiben die EQ-Regler wirkungslos.

5.  Deaktivieren Sie den PFL Solo-Schalter des Kanals.
6.  Wiederholen Sie das Verfahren pro Kanal.

Sofortiges Mischen

1.  Lassen Sie das Mikrofon an Kanal 1 angeschlossen 

und schließen Sie ein Keyboard, eine Gitarre oder ein 
anderes Instrument an Kanal 2 an. Stellen Sie den 
Pegel für Kanal 2 wie oben beschrieben ein.

2.  Um Klänge über die Lautsprecher zu übertragen, 

drücken Sie die MAIN MIX Assign-Taste [17] neben 
den Fadern von Kanal 1 und 2, schieben die Fader von 
Kanal 1 und 2 [15] auf die “U” Marke und schieben 
den MAIN MIX-Fader [72] langsam auf einen ange-
nehmen Abhörpegel hoch.

3.  Singen und spielen Sie. Sie sind ein Star! Stellen Sie 

die Fader der Kanäle 1 und 2 neu ein, um Stimme 
oder Instrument stärker hervorzuheben und Ihre 
persönliche Mischung zu kreieren.

Weitere Steine der Weisen

•   Für eine optimale Klangverarbeitung sollten Sie die 

Kanal- und MAIN MIX-Fader etwa auf die “U” (Unity 
Gain) Marke einstellen.

•   Setzen Sie die MAIN MIX- und GROUP-Fader und den 

MONITOR-Regler immer zurück, bevor Sie Verbin-
dungen zum Onyx 4•Bus herstellen oder entfernen.

•   Beim Herunterfahren der Anlage sollten Sie zuerst 

die Verstärker ausschalten. Beim Hochfahren sollten 
Sie die Verstärker zuletzt einschalten.

•   Hören Sie nie über längere Zeiträume laute Musik. 

Weitere Informationen zum Schutz des Gehörs finden 
Sie in den Sicherheitsvorkehrungen auf Seite 2.

•   Heben Sie den Transportkarton auf! Falls Sie eines 

Tages einen benötigen, müssen Sie keinen neuen 
bezahlen.

Damit kommen wir zum Ende des Abschnitts “Erste 

Schritte”. Es folgt der Abschnitt “Anschlüsse”, der typische 
Einsatzmöglichkeiten für den Onyx 4•Bus in konkreten 
Situationen aufzeigt. Danach können Sie eine Rundfahrt 
durch den Mischer mit Beschreibungen aller Regler, Tas-
ten, Eingänge und Ausgänge unternehmen. Wir empfehlen, 
alle Funktionsbeschreibungen zu lesen – jedenfalls wissen 
Sie, wo sie zu finden sind, falls Fragen auftauchen.

Содержание Onyx 24-4

Страница 1: ...B E D I E N U N G S H A N D B U C H PREMIUM LIVE ANALOGMISCHER mit PERKINS EQ ONYX MIKROFON PREAMPS 3ERIES...

Страница 2: ...er schiedlich schnell ein aber fast jeder wird einen Teil sei nes Geh rs verlieren wenn er ber einen Zeitraum aus rei chend hohen L rmpegeln ausgesetzt ist Die Occupational Safety and Health Admi nis...

Страница 3: ...leinstellen 5 SofortigesMischen 5 Anschlussdiagramme 6 Onyx4 BusFeatures 10 Mono Kanalz ge 10 Stereo Kanalz ge 13 Matrix KompressorundAnzeigensektion 15 Phones Monitor Solo MonoundTalkback Sektion 17...

Страница 4: ...ch Sie es nicht erwarten Ihren neuen Mischer anzuschlie en und werden nicht zuerst das Handbuch lesen Seufz Deshalb enth lt der n chste Abschnitt eine Schnellstart Anleitung mit der Sie den Mischer sc...

Страница 5: ...derem normalen Einsatz sein Andernfalls m ssen Sie die Pegel vielleicht mitten im Set nachregeln 3 Stellen Sie den GAIN Regler 4 des Kanals so ein dass die LEDs der Left MAIN MIX Anzeige sich im Bere...

Страница 6: ...0 20 19 18 19 17 18 17 CHANNEL INSERTS KANALEING NGE STEREO RETURNS MONO OUT PHONES OUT 3 1 2 1 2 3 MAIN OUT MONTIOR OUT MATRIX OUT MAIN OUT DIRECT OUT 9 16 DIRECT OUT 1 8 L R MAIN INSERTS L R DIRECT...

Страница 7: ...oard oder Synth Gesangsmikrofone Out In Out In Out In Stereo Gitarreneffekte E Bass Bass Amp Gitarren Amp Line Out E Gitarre E Gitarre DI Box Line Out DI Box DI Box DI Box Out In Mono Endstufe Mono En...

Страница 8: ...AIN OUT MONTIOR OUT MATRIX OUT MAIN OUT DIRECT OUT 9 16 DIRECT OUT 1 8 L R MAIN INSERTS L R DIRECT OUT 17 24 6 4 5 4 5 6 AUX SEND AUX SEND INSERTS 1 2 1 2 3 4 3 4 GROUP OUTS L R A B 1 L R 2 L R L R L...

Страница 9: ...ss Amp Gitarren Amp Line Out E Gitarre E Gitarre DI Box Line Out DI Box DI Box DI Box Kopfh rer Digitaler Mehrspur Harddisk Recorder SELECT SELECT SELECT SELECT Stereo Recorder Out In Out In Out In Mo...

Страница 10: ...r Frequenzkurve aus 3 48VPhantomspannungs Schalter Die meisten professionellen Kon den satormikrofone ben tigen Phantom spannung eine niedrige Gleich spannung die ber die Pole 2 und 3 des XLR Mikrofon...

Страница 11: ...rastenden Mitteposition Diese Frequenz steuert den Druck von Bassdrums E B ssen fetten Synth programmen sowie von sehr ernsthaften Opern s ngern Hinweis In Verbindung mit dem Low Cut Schalter k n nen...

Страница 12: ...weiterhin auf Solo PFL schalten Wenn der interne Jumper des pre fader Aux Sends auf pre Mute 56 verdrahtet ist wirkt die MUTE Taste nicht auf PRE Aux Send 15 Kanal Fader Der Fader steuert den Kanalpe...

Страница 13: ...r PFL Solo Modus setzt immer alle AFL Solo Modi au er Kraft Die Rude Solo LEDS 43 unter den SOLO Anzeigen geben an welcher Solo Modus aktiv ist Solo geschaltete Kan le werden zum PHONES Ausgang den MO...

Страница 14: ...drahtet ist wirkt die MUTE Taste nicht auf PRE Aux Send 28 Stereo Fader Der Fader steuert den Pegel des Stereo Kanals von AUS ber Unity Gain bei der U Marke bis zu 10 dB zus tz licher Verst rkung 29 S...

Страница 15: ...e eine PFL Solo Taste bei einem Mono oder Stereokanal aktivieren wird AFL Solo von den Kopfh rer und Monitorausg ngen getrennt und durch das PFL Signal ersetzt Die Rude Solo LEDs unter den SOLO Anzeig...

Страница 16: ...an kann aber dennoch den Eingangssignalpegel zum Kompressor und die St rke der auf das Signal angewandten Gain Reduzierung auf den Pegelanzeigen sehen Dies ist praktisch um die Kompressoreinstellungen...

Страница 17: ...Stereo Kopfh rer an Diese 1 4 TRS Stereo Buchse liefert das gleiche Signal das auch zu den MONITOR Ausg ngen 78 geleitet wird Die Lautst rke wird mit dem PHONES Regler 47 gesteuert VORSICHT Der Kopfh...

Страница 18: ...nge dieses exter nen Ger ts zu den STEREO RETURN Buchsen 80 des Mischers zur ckgef hrt Diese Signale werden dann durch die STEREO RETURN LEVEL Regler 64 und weiter zum MAIN MIX Bus geleitet Die origin...

Страница 19: ...Effektprozessor geleitet Wenn in diesem Fall Fader Ein stellungen vorgenommen werden bewegt sich das zum Effektprozessor geleitete nasse Signal im Pegel mit dem trockenen Signal nach oben oder unten...

Страница 20: ...den linken und rechten Ausg ngen geleitet wird Bei v lliger Linksdrehung des PAN Reg lers wird das Signal in den MAIN LEFT Ausgang eingespeist Bei v lliger Rechtsdre hung wird es in den MAIN RIGHT Au...

Страница 21: ...rs stehen nochmals 10 dB Verst rkung zur Verf gung Generell sollten Sie die sen Fader auf die U Marke einstellen und dort belassen Sie k nnen aber auch f r Song Fade Outs oder schnelle systemweite Stu...

Страница 22: ...es sich um symmetrische Direktausg nge post GAIN post INSERT pre EQ handelt Hier sind drei Einsatzm glichkeiten f r die INSERT Buchsen DirectOut ohneSignalunterbrechungzumMaster Nurbiszumersten Klick...

Страница 23: ...d PHONES Ausg ngen zu leiten 80 STEREORETURNS Diese 1 4 TRS Eing nge akzeptieren symmetrische oder asymmetrische Line Pegel Stereosignale von externen Pro zessoren oder anderen Line Pegel Ger ten Die...

Страница 24: ...1 1 1 98 98 98 98 98 98 98 98 98 1 1 98 1 98 x H J 1 1 1 x 1 1 1 n 1 1 1 1 18 18 1 H J B J 1 H J B J CEDE EKJ D EKJ D H B H B 1 x B J 87 AUXSENDS1 6 ber diese 1 4 TRS Ausg nge k nnen symmetrische oder...

Страница 25: ...anal Fader aufleuchten zu lassen Ist der Kanal einem Bus zugeordnet GROUP ASSIGN oder MAIN MIX Taste gedr ckt Ist etwas an die CHANNEL INSERT Buchse 75 ange schlossen Ziehen Sie probeweise alle INSERT...

Страница 26: ...ags ber SR Nummer sowie einer detaillierten Beschrei bung des Problems und wie wir es nachvollziehen k nnen 6 Schreiben Sie die SR Nummer in GROSSEN BUCH STABEN oben auf das Paket An uns geschickte Ge...

Страница 27: ...i en Pole der Signale High miteinander verdrahtet werden und der kalte Pol Low des symmetrischen Signals muss mit der Masse Verbindung Erde des asymmetrischen Eingangs verdrahtet werden Mei stens wird...

Страница 28: ...nen Ger t wird ber die Spitze bertragen und das Return Si gnal vom Ger t zum Mischer ber den Ring vonSpitze DieserSteckerwirdaneineChannelInsert BuchsedesMischersangeschlossen zumRing Spitze Ring Schi...

Страница 29: ...Recorder 0OL A 0OL 3CHIRM A 0OL n A 0OL A 0OL 3CHIRM A 0OL n A 0OL A 0OL 3CHIRM A 0OL n A 0OL A 0OL 3CHIRM A 0OL n A 0OL 3IGNAL ESCHREIBUNG 3IGNAL ESCHREIBUNG 2 4 543 2 4 543 0OL n A 0OL A 0OL 3CHIRM...

Страница 30: ...20 dB bis 40 dB Mono Kan le Phantomspannung 48 VDC Equalizer Mono Kanal EQ High 15 dB 12 kHz High Mid 15 dB Sweep von 400 Hz bis 8 kHz Low Mid 15 dB Sweep von 100 Hz bis 2 kHz Low 15 dB 80 Hz Stereo K...

Страница 31: ...und Gewicht Onyx 24 4 H he 185 mm 7 3 Breite 792 mm 31 2 Tiefe 555 mm 21 9 Gewicht 17 9 kg 39 5 lbs Onyx 32 4 H he 185 mm 7 3 Breite 1011 mm 39 8 Tiefe 555 mm 21 9 Gewicht 21 8 kg 48 0 lbs LOUD Techno...

Страница 32: ...trix B Mute Matrix A Matrix B to Matrix A to Matrix A to Matrix B to Matrix B to Matrix A to Matrix A to Matrix B to Matrix B Matrix Master A B from Main Out L R to from Compress Assign swi Fader Pan...

Страница 33: ...nes Level PFL L AFL R PFL R Solo Level Main Meters L L L R R R Monitor L Out Matrix A Matrix B Matrix A Matrix B Mute Monitor R Out Matrix A Matrix B to Matrix A to Matrix A to Matrix B to Matrix B to...

Страница 34: ...8 2 AND UT D U MAX OUT 2 540543 6 D UP D U MAX IN D LOSS 42 DOWN D GAIN 42 UP STEREO CHANNELS D NSERT 3END NSERT 2ETURN NSERT 3END NSERT 2ETURN 3 24 3END 3 24 2ETURN n D n D FROM n D From L n D n D D...

Страница 35: ...s verlangen Ob ein Garantiefall vorliegt entscheidet ausschlie lich LOUD Technologies F Alle Produkte die an eines der von LOUD Technologies autori sierten Service Center zur ckgeschickt werden und An...

Страница 36: ...Red Road NE Woodinville WA 98072 USA USA und Kanada 800 898 3211 Europa Asien Zentral und S damerika 425 487 4333 Mittlerer Osten und Afrika 31 20 654 4000 Fax 425 487 4337 www mackie com E Mail sales...

Отзывы: