Manual del Usuario
9
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
10
O
O
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
48V
48V
48V
48V
U
+
15
-15
U
+
15
-15
ONYX MIC PRE
TALKBACK
MAIN MIX
TALKBACK
PRE
POST
HI-Z
LINE
PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ & FIREWIRE
TAPE
MAIN OUT
IN
OUT
L
R
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
ALT 3-4 OUT
BAL/UNBAL
CTRL - RM OUT
AUX
1-2
PHONES
DESTINATION
LEVEL
O
O
MAX
SEND
PRE
POST
SEND
PRE
POST
SEND
EQ
MID
2.5kHz
HIGH
12kHz
PRE
POST
SEND
L
L
L
L
R
R
R
R
SEND
INPUT
FW 1-2
LINE
(MONO)
(MONO)
(MONO)
(MONO)
R/4
L/3
L
R
L
R
POWER
MIC
1
2
75Hz
18dB/OCT
3
75Hz
18dB/OCT
4
ONYX MIC PRE
PRE
POST
HI-Z
LINE
SEND
ONYX MIC PRE
PRE
POST
SEND
ONYX MIC PRE
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
+
40dB
U
-20dB
U
20
30
40
60
+
40dB
U
-20dB
U
20
30
40
60
+
40dB
U
-20dB
U
20
30
40
60
+
40dB
U
-20dB
U
20
30
40
60
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
EQ
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
HIGH
12kHz
EQ
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
HIGH
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
HIGH
12kHz
PRE
POST
SEND
1k
100
8k
HIGH
12kHz
U
+
15
-15
LOW
80Hz
EQ
AUX
2
1
L
R
PAN
1
LINE
2
LINE
4
LINE
3
LINE
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
+
20dB
-20dB
U
+
20dB
-20dB
U
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
+
20dB
-20dB
U
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
+
20dB
-20dB
U
AUX MASTER
2
1
SEND
RETURN
2
1
CTRL ROOM/PHONES
SOURCE
PHONES
CONTROL
ROOM
RUDE
SOLO
20
15
10
6
3
0
2
4
7
10
20
30
L
R
0dB=0dBu
LEVEL
SET
CLIP
PRE
POST
PRE
POST
RTN TO
AUX1
MAIN MIX
ALT 3-4
TAPE
FW 1-2
ASSIGN TO
MAIN MIX
MAX
O
O
MAX
O
O
+
15
O
O
+
15
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
U
+15
-15
U
+15
-15
LOW
80Hz
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
2
3
4
7-8
5-6
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
9-10
11-12
LINE IN 9-10
LINE IN 11-12
LINE IN 7-8
LINE IN 5-6
MID
FREQ
U
+
15
-15
U
+
15
-15
1k
100
8k
HIGH
12kHz
U
+
15
-15
LOW
80Hz
EQ
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
MID
FREQ
U
+
15
-15
U
+
15
-15
1k
100
8k
HIGH
12kHz
U
+
15
-15
LOW
80Hz
EQ
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
MID
FREQ
U
+
15
-15
U
+
15
-15
1k
100
8k
HIGH
12kHz
U
+
15
-15
LOW
80Hz
EQ
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
MID
FREQ
1
FIREWIRE
L
R
POWER
4
3
CHANNEL INSERT
BAL/UNBAL
1
AUX RETURN
2
2
1
1
( PRE-FADER / PRE EQ TIP SEND / RING RETURN )
BAL/UNBAL
2
MAIN OUT
BALANCED
AUX SEND
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
"MACKIE" & "ONYX" ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES INC. • COPYRIGHT ©2008
L
R
L
R
MAIN OUTPUT
LEVEL
MIC
+4dB
Kit de
batería electrónica
Ordenador con
software de
producción musical
Micrófono
de estudio
Monitores activos
de referencia
Mackie
HR824mk2
para la
Sala de Control
Guitarra
eléctrica
Bajo
pulse los botones
HI-Z
pulse FW 1-2
para transferir la salida FW 1-2
del ordenador a los canales 11-12
Teclado
Teclado
Guitarra
acúsica con
micrófono
Auriculares
Ampl. de auriculares
Reproductor de CD
Micrófono
del ingeniero
Procesador de dinámicas (bajo)
Procesador Multi FX (guitarra)
Retorno
Retorno
Retorno
Compresor (voces)
Envío
Envío
Envío
Este diagrama muestra una guitarra eléctrica conectada directamente a la entrada del canal 1 (conmu-
tador Hi-Z hacia adentro), un bajo conectado directamente al canal 2 (conmutador Hi-Z hacia adentro),
una guitarra acústica captada por un micrófono que está conectado a la entrada de micrófono del canal
3, un micrófono de estudio conectado a la entrada de micrófono del canal 4, una batería electrónica
conectada a las entradas de línea estéreo del canal 5-6, un teclado conectado a las entradas de línea
estéreo del canal 7-8, y la salida mono de otro teclado conectada al canal 9 (entrada izquierda). Hay
un reproductor de CD conectado a la entrada tape.
Un procesador multiefectos está conectado al jack de inserción del canal 1 para procesar mágicamen-
te la guitarra. También hay un procesador de dinámica conectado al jack de inserción del canal 2 para
el bajo. Otro compresor está conectado al jack de inserción del canal 4 para las voces.
Los monitores de referencia auto-amplificados Mackie HR824mk2 se usan como escucha para la sala
de control. Los auriculares del ingeniero se utilizan para monitorizar los niveles. El auxiliar 2 está confi-
gurado para alimentar a un amplificador de auriculares, y éste último a los auriculares de la banda.
Un equipo informático de sobremesa está conectado a un puerto FireWire, permitiendo la grabación
de la mezcla principal de 2 canales, canales individuales, y los envíos auxiliares. Se pueden reproducir
dos canales desde un programa de producción de audio.
Los canales 11 y 12 del mezclador pueden reproducir las señales de los 2 canales desde el ordenador
si el conmutador FW 1-2 de la parte superior de la tira del canal 11-12 está habilitado. Los auxiliares 1
y 2 pueden ser enviados a través de FireWire a un software anfitrión de plug-ins de efectos. (En el ejem-
plo anterior, el auxiliar 2 se utiliza para el amplificador de auriculares)
Sistema de grabación típico