Manual del Usuario
25
46. INDICADOR LED POWER
Este LED verde se ilumina cuando el mezclador está
encendido. Si no es así es que está apagado y el mezcla-
dor será entonces en un peso ideal para evitar que el
periódico de la mañana vuele con el viento.
Si no se enciende asegúrese de que el cable de ali-
mentación está insertado correctamente en ambos ex-
tremos, la fuente de alimentación CA local está activa, y
el conmutador de alimentación [2] activado.
Talkback
La función talkback permite al ingeniero comunicarse
con el artista a través de la salida de los auriculares
[17] o la salida de los envíos auxiliares 1-2 [13] usando
el micrófono talkback integrado. Esto ahorra un montón
de gritos al configurar los monitores de escenario para
el artista, quien suele ser particularmente exigente.
47. MICRÓFONO TALKBACK
Aquí es dónde se localiza el micrófono talkback
interno. Es un micrófono dinámico omni-direccional,
y captará su voz desde cualquier parte del frontal del
mezclador.
48. NIVEL TALKBACK
Use este dial para controlar el nivel de la señal de "ta-
lkback" que se está encaminando a la mezcla principal o
salidas de auxiliares 1-2, desde el micrófono interno.
1. Comience con este control hacia abajo.
2. Seleccione el destino, ya sea la mezcla prin-
cipal y/o auxiliares 1-2, y asegúrese de que
sus niveles estén bien establecidos, como los
auriculares [39] o el envío de auxiliares [42].
3. Mantenga pulsado el conmutador talkback [50]
mientras da las órdenes o recomendaciones.
4. Gire lentamente el control hacia arriba hasta
que llegue la confirmación de que el oyente que
puede oírle y obedecer cada comando suyo.
Una vez que haya establecido el nivel puede dejarlo
en esa posición durante el resto de la sesión o concierto.
49. DESTINO: PHONES, AUX 1-2
Presione el conmutador de auriculares para enviar la
señal de "talkback" hacia los auriculares. Utilice esta
opción para comunicarse con el artista en el estudio a
través de los auriculares durante una sesión de graba-
ción. Cuando el circuito de talkback se activa pulsando
el conmutador de talkback [50], las salidas de sala de
control [12] se atenúan para permitir que su voz pueda
llegar con claridad.
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
10
O
O
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
10
dB
30
20
10
40
50
5
5
U
60
O
O
ALT 3/4
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
OL
-
20
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
48V
48V
48V
48V
U
+
15
-15
U
+
15
-15
ON
YX MIC PRE
TALKBACK
MAIN MIX
TALKBACK
PRE
POST
HI-Z
LINE
PREMIUM ANALOG MIXER
w/ PERKINS EQ & FIREWIRE
TAPE
MAIN OUT
IN
OUT
L
R
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
ALT 3-4 OUT
BAL/UNBAL
CTRL - RM OUT
AUX
1-2
PHONES
DESTINATION
LEVEL
O
O
MAX
SEND
PRE
POST
SEND
PRE
POST
SEND
EQ
MID
2.5kHz
HIGH
12kHz
PRE
POST
SEND
L
L
L
L
R
R
R
R
SEND
INPUT
FW 1-2
LINE
(MONO)
(MONO)
(MONO)
(MONO)
R/4
L/3
L
R
L
R
POWER
MIC
1
2
75Hz
18dB/OCT
3
75Hz
18dB/OCT
4
ON
YX MIC PRE
PRE
POST
HI-Z
LINE
SEND
ON
YX MIC PRE
PRE
POST
SEND
ON
YX MIC PRE
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
+
40dB
U
-20dB
U
20
30
40
60
+
40dB
U
-20dB
U
20
30
40
60
+
40dB
U
-20dB
U
20
30
40
60
+
40dB
U
-20dB
U
20
30
40
60
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
EQ
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
HIGH
12kHz
EQ
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
HIGH
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
HIGH
12kHz
PRE
POST
SEND
1k
100
8k
HIGH
12kHz
U
+
15
-15
LOW
80Hz
EQ
AUX
2
1
L
R
PAN
1
LINE
2
LINE
4
LINE
3
LINE
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
+
20dB
-
20dB
U
+
20dB
-
20dB
U
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
+
20dB
-
20dB
U
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
+
20dB
-
20dB
U
AUX MASTER
2
1
SEND
RETURN
2
1
CTRL ROOM/PHONES
SOURCE
PHONES
CONTROL
ROOM
RUDE
SOLO
20
15
10
6
3
0
2
4
7
10
20
30
L
R
0dB=0dBu
LEVEL
SET
CLIP
PRE
POST
PRE
POST
RTN TO
AUX1
MAIN MIX
ALT 3-4
TAPE
FW 1-2
ASSIGN TO
MAIN MIX
MAX
O
O
MAX
O
O
+
15
O
O
+
15
O
O
+
10
O
O
+
10
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
U
+15
-15
U
+15
-15
LOW
80Hz
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
2
3
4
7-8
5-6
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
9-10
11-12
LINE IN 9-10 LINE IN 11-12
LINE IN 7-8
LINE IN 5-6
MID
FREQ
U
+
15
-15
U
+
15
-15
1k
100
8k
HIGH
12kHz
U
+
15
-15
LOW
80Hz
EQ
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
MID
FREQ
U
+
15
-15
U
+
15
-15
1k
100
8k
HIGH
12kHz
U
+
15
-15
LOW
80Hz
EQ
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
MID
FREQ
U
+
15
-15
U
+
15
-15
1k
100
8k
HIGH
12kHz
U
+
15
-15
LOW
80Hz
EQ
AUX
2
1
L
R
PAN
MAX
O
O
MAX
O
O
MID
FREQ
1
FIREWIRE
L
R
POWER
4
3
CHANNEL INSERT
BAL/UNBAL
1
AUX RETURN
2
2
1
1
( PRE-FADER / PRE EQ TIP SEND / RING RETURN )
BAL/UNBAL
2
MAIN OUT
BALANCED
AUX SEND
L
R
L
R
MAIN OUTPUT
LEVEL
MIC
+
4dB
47
48
49
50
23
35
36
37
38
39
41
40
45
46
51
42
44
43
