Quick Star
t Guide
11
Quick Start Guide
Mix5 • Mix8 • Mix12FX
Noise Characteristics
Características de ruido
Bruit
Geräuschkennwerte
(20 Hz – 20 kHz)
All outputs, master levels and channel levels off: –100 dBu
Todas las salidas, niveles master y de canal en off: –100 dBu
Toutes les sorties, niveaux principaux et de voies sur Off: –100 dBu
Alle Ausgänge, Master-Pegel und Kanalpegel auf Aus: –100 dBu
All outputs, master levels unity, all channel levels off: –90 dBu
Todas las salidas, nivel master a unitario, nivel de todos los canales en off: –90 dBu
Toutes les sorties, niveaux principaux à l'unité, tous les niveaux de voies sur Off: –90 dBu
Alle Ausgänge, Master-Pegel-Einheiten und Kanalpegel auf Aus: –90 dBu
All outputs, master levels unity, 1 channel level unity: –85 dBu
Todas las salidas, niveles máster a unitario, nivel de 1 canal a unitario: –85 dBu
Toutes les sorties, niveau principal à l'unité, 1 niveau de voie à l'unité: –85 dBu
Alle Ausgänge, Master-Pegel auf Unity, 1 Kanalpegel auf Unity: –85 dBu
Frequency Response
Respuesta de frecuencia
Réponse en fréquence
Frequenzgang
Mic input to any output (Gain at unity): +0, –1 dB, 20 Hz – 30 kHz
Entrada de micro a cualquier salida (Ganancia unitaria): +0, –1 dB, 20 Hz – 30 kHz
Entrée micro vers n'importe quelle sortie (gain à l'unité): +0, –1 dB, 20 Hz – 30 kHz
Mic In auf beliebigen Ausgang (Gain auf Unity): +0, –1 dB, 20 Hz – 30 kHz
Distortion (THD+N),
Mic Input to Main Output
Distorsión (THD+N),
Entrada de micro a salida principal
Distorsion (DHT+Bruit),
Entrée micro vers sortie Main
Verzerrung (KlirRauschen),
Mic In auf Main Out
Mic Input to Main Output (1 kHz, 20 Hz – 20 kHz): <0.01% @ +4 dBu output
Entrada de micro a salida principal (1 kHz, 20 Hz – 20 kHz): <0.01% @ +4 dBu salida
Entrée micro vers sortie Main (1 kHz, 20 Hz – 20 kHz): <0.01% @ +4 dBu en sortie
Mic In auf Main Out (1 kHz, 20 Hz – 20 kHz): <0,01% @ +4 dBu Ausgang
Attenuation and Crosstalk
Atenuación y Crosstalk o cruce de señal
Atténuation et diaphonie
Bedämpfung und Übersprechen
(20 Hz – 20 kHz)
Inputs to Outputs • Entradas a salidas • Entrées vers sorties • Eingänge auf Ausgänge
@ 1 kHz: –85 dB
Main Mix Off • Mezcla principal en off • Mix principal sur Off • Main Mix auf Aus
@ 1 kHz: –80 dB
Maximum Levels
Niveles máximos
Niveaux maximums
Maximalpegel
XLR inputs • Entradas XLR • Entrées XLR • XLR-Eingänge: +18 dBu [Mix5]
XLR inputs • Entradas XLR • Entrées XLR • XLR-Eingänge: +19 dBu [Mix8 / Mix12FX]
All outputs • Resto de salidas • Toutes les autres sorties • Alle anderen Ausgänge: +21 dBu
Power Requirements
Alimentación
Alimentation
Spannungsbedarf
Mix5/8 Input
Output
US 120V~ 60Hz
18V~ 600mA
EU 230-240V~ 50/60Hz (9V~ 300mA)x2
UK 220-230V~ 50/60Hz (9V~ 300mA)x2
AU 220-240V~ 50/60Hz (9V~ 300mA)x2
CN 220V~ 50Hz
18V~ 600mA
BZ 127V~ 60Hz
18V~ 600mA
Mix12FX Input Output
US 120V~ 60Hz
18V~ 1000mA
EU 230-240V~ 50/60Hz (9V~ 500mA)x2
UK 220-230V~ 50/60Hz (9V~ 500mA)x2
AU 220-240V~ 50/60Hz (9V~ 500mA)x2
CN 220V~ 50Hz
(9V~ 500mA)x2
BZ 127V~ 60Hz
18V~ 1000mA
Size (H x W x D)
Tamaño (A x L x P)
Dimensions (H x L x P)
Abmessungen (H x B x T)
Mix5:
1.7 x 5.5 x 7.7 in
43 x 140 x 196 mm
Mix8:
2.1 x 7.8 x 9.6 in
53 x 198 x 244 mm
Mix12FX:
2.1 x 11.7 x 9.6 in
53 x 297 x 244 mm
Weight
Peso
Poids
Gewicht
Mix5:
1.4 lb / 0.6 kg
Mix8:
2.5 lb / 1.1 kg
Mix12FX:
3.7 lb / 1.7 kg
Technical Specifications / Especificaciones técnicas
Caractéristiques techniques / Technische Daten
All specifications subject to change
Todas estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
Les caractéristiques peuvent être modifiées
Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten
