Mackie EM-USB Скачать руководство пользователя страница 9

9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1.  Lisez, appliquez et conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements.

2.  N’exposez pas le micro à une chaleur ou un froid extrême.
3.  N’exposez pas le micro à la pluie, ne l’utilisez pas dans l’eau ou dans un environnement  

très humide.

4.  N’exposez pas le micro à de la poussière excessive ou autres particules étrangères.
5.  Nettoyez régulièrement l’extérieur du micro avec un chiffon sec.

6.  Assurez-vous que le volume de la tranche de la console de mixage ainsi que  

le volume général sont bien au minimum avant de connecter ou déconnecter le micro.

7.  Conservez le micro dans sa boite lorsque vous ne l’utilisez pas.
8.  Ne tentez jamais de démonter le micro. 
9.   Mackie ne peut pas être tenu responsable des dommages causés par une mauvaise 

utilisation ou par une modification du micro.

10. L’exposition à des niveaux de bruit très élevés 

peut entraîner une perte permanente de l’ouïe. 

La sensibilité à ces dommages varie d’un 

individu à l’autre, mais tout le monde est appelé 

à des dommages auditifs extrêmes en présence 

de niveaux sonores élevés. L’Administration  

de la Sécurité et de la Santé (OSHA)  

du Gouvernement des États-Unis a publié 

les niveaux de bruit indiqués dans le tableau 

ci-dessous. Selon l’OSHA, toute exposition 

au-delà de ces limites entraîne des dommages 

auditifs.

11. Cet appareil est conforme à la section 15  

de la règlementation FCC aux États-Unis et à l’ICES-003 au Canada. Son fonctionnement  

est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer 

d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris  

celles pouvant entraîner un dysfonctionnement.

Heures  

par jour

Niveau 

sonore

90 dB

6

92 dB

4

95 dB

3

97 dB

2

100 dB

1.5

102 dB

1

105 dB

0.5 

110 dB

0.25 or less

115 dB

Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu’en accord avec  

la directive WEEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit 

ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans 

un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d’équipements électriques 

et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait 

avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé à cause des substances potentiellement 

dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération  

dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l’utilisation efficace des ressources naturelles. 

Pour plus d’informations sur l’endroit où vous pouvez déposer vos déchets d’équipements  

pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

Conservez vos tickets de caisse dans un endroit sûr.

GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie limitée du produit (“Garantie du Produit”) est fournie par LOUD Audio, 

LLC. (“LOUD”) et est applicable aux produits achetés aux états-Unis ou au Canada 

chez un revendeur ou fournisseur agréé par LOUD. La Garantie du Produit n’est valable 

que pour l’acheteur original du produit (ci-après appelé “l’Acheteur,” “vous”  

ou “votre”).
Pour les produits achetés en dehors des USA ou du Canada, consultez  

www.mackie.com pour trouver les informations de contact de votre distributeur  

local ainsi que des informations sur la couverture de la garantie fournie par  

le distributeur de votre marché local.
LOUD garantit à l’Acheteur que le Produit est exempt de tout défaut de matériaux  

et de fabrication pour une utilisation normale pendant la période de garantie.  

Si le Produit ne se conforme pas à la garantie mentionnée ici pendant la période  

de la garantie, LOUD ou son représentant agréé s’engage, à son choix, à réparer  

ou à remplacer le Produit défectueux, à considérer que l’Acheteur signale le défaut 

durant la Période de Garantie à la Société sur : www.mackie.com ou en appelant  

le support technique de LOUD au 1.800.898.3211 (appel gratuit aux états-Unis  

et au Canada) aux heures ouvrables normales, heure du Pacifique, à l’exception  

des week ends et pendant les vacances de LOUD. Merci de conserver le ticket  

de caisse original daté comme preuve de la date d’achat. Il vous sera demandé  

pour tout service de garantie. 
Pour les termes et conditions complets, ainsi que pour la durée spécifique  

de la garantie pour ce Produit, consultez www.mackie.com.
La Garantie du Produit, conjointement à votre facture ou reçu, ainsi que les termes 

et conditions mentionnés sur www.mackie.com constituent le contrat intégral, et 

supplantent tout accord préalable entre LOUD et l’Acheteur sur l’objet de cet accord. 

Aucun avenant, modification ou désistement des dispositions de cette Garantie du 

Produit ne sera valide sauf mention écrite par la partie responsable par la présente.

Содержание EM-USB

Страница 1: ...OWNER S MANUAL EM USB USB Condenser Microphone ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tforrecycling pleasecontactyourlocal cityoffice wasteauthority oryourhouseholdwastedisposalservice Please keep your sales receipt in a safe place LIMITED WARRANTY This Limited Product Warranty Product Warranty is provided by LOUD Audio LLC LOUD and is applicable to products purchased in the United States or Canada through a LOUD authorized reseller or dealer The Product Warranty will not extend to...

Страница 4: ...lows you to switch off the mic while still hearing your computer s output RUGGED CONSTRUCTION Built like a tank reliability ensure consistent performance for years to come YOUR NEW CONTENT CREATION GO TO Engineered for recording music podcasts live streams and online content creation CARDIOID POLAR PATTERN Rejects peripheral noise to keep your performance crystal clear INCLUDED ACCESSORIES Tripod ...

Страница 5: ...tput levels of the computer are un muted and up 7 While playing music from your computer slowly rotate the phones knob clockwise This will confirm that playback goes through the EM USB microphone s headphone jack 2 3 4 5 6 1 NOTE Your ears are important to us Be careful of permanent hearing damage Lower the volume on your device Even intermediate levels may be painfully loud Always turn the volume...

Страница 6: ...a aquellos productos adquiridos fuera de los Estados Unidos o Canadá visite la web www mackie com para ver la información de su distribuidor local y sobre la cobertura en garantía ofrecida por dicho distribuidor en ese país LOUD garantiza al comprador que el producto está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normales durante el Periodo de Garantía Si el producto n...

Страница 7: ...OS Optimice la salida del micrófono para su ordenador y o DAW El botón Mute le permite desactivar el micro mientras escucha la salida del ordenador CONSTRUCCIÓN ROBUSTA Construcción Built like a tank para que pueda confiar en él en sus grabaciones durante muchos años SU NUEVA HERRAMIENTA INDISPENSABLE PARA LA CREACIÓN DE NUEVOS CONTENIDOS Diseñado para la grabación de música podcasts streams en di...

Страница 8: ...abación EM USB Microphone elegir como dispositivo predeterminado Asegúrese de que los niveles de entrada y salida del ordenador no estén anulados ni al mínimo 7 Mientras reproduce música desde el ordenador gire lentamente a la derecha el mando de auriculares Esto confirmará que la reproducción pasa por la toma de auriculares del EM USB 2 3 4 5 6 1 NOTA Sus oídos nos importan mucho Evite una posibl...

Страница 9: ...ation danslamiseaurebutdeceproduitcontribueraàl utilisationefficacedesressourcesnaturelles Pourplusd informationssurl endroitoùvouspouvezdéposervosdéchetsd équipements pourlerecyclage veuillezcontactervotremairieouvotrecentrelocaldecollectedesdéchets Conservez vos tickets de caisse dans un endroit sûr GARANTIE LIMITÉE Cette garantie limitée du produit Garantie du Produit est fournie par LOUD Audio...

Страница 10: ...tre ordinateur STAN La fonction Mute permet de couper le son du micro tout en conservant le signal de l ordinateur CONSTRUCTION ULTRA ROBUSTE Vous pourrez compter sur lui pour des années de bons et loyaux services UTILISEZ LE POUR TOUTES VOS CRÉATIONS Idéal en home studios pour les podcasts pour le streaming en direct et pour la création de contenus en ligne DIRECTIVITÉ CARDIOÏDE Ne capte pas les ...

Страница 11: ...USB 6 Configuration de l ordinateur plug and play aucun pilote nécessaire Mac Préférences système Son Entrées et Sorties micro EM USB PC Panneau de configuration Matériel et audio Gérer les périphériques audio Lecture et enregistrement Micro EM USB périphérique par défaut Assurez vous que les niveaux d entrée et de sortie sont à un niveau audible 7 Lisez un fichier audio sur votre ordinateur puis ...

Страница 12: ...n GleichzeitigtragenSiedurchIhreTeilnahme anderkorrektenEntsorgungdiesesProduktszueinereffektivenNutzungnatürlicherRessourcen bei WeitereInformationenzuAnnahmestellen dieunbrauchbareGeräterecyceln erhalten SiebeiderörtlichenStadtverwaltung demEntsorgungsträgeroderderMüllabfuhr Kaufbeleg bitte sicher aufbewahren BESCHRÄNKTE GARANTIE Diese beschränkte Produktgarantie Produktgarantie wird von LOUD Au...

Страница 13: ...r DAW Mute Taste zum Abschalten des Mikrofons beim Abhören des Computerausgangs ROBUSTE BAUWEISE Roadtaugliche Mackie Konstruktion und hohe Zuverlässigkeit für großartige Aufnahmen über Jahre hinaus NEUER CONTENT CREATION FAVORIT Entwickelt für Musikaufnahmen Podcasts Live Streams und online Content Creation NIEREN RICHTCHARAKTERISTIK Kristallklarer Klang durch Unterdrückung von Nebengeräuschen ZU...

Страница 14: ... Ihre Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse auf der Unterseite des EM USB an 6 Computer Einrichtungsanleitung Plug Play keine Treiber erforderlich Mac Systemeinstellung Sound Ein gabe und Ausgabe EM USB Mikrofon PC Systemsteuerung Hardware Sound Audiogeräte verwalten Wiedergabe und Aufnahme EM USB Mikrofon zum Standardgerät machen Die Eingangs und Ausgangspegel des Computers müssen aufgedreht und dürfe...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Part No 2052297 Rev C 12 19 2019 LOUD Audio LLC All Rights Reserved 19820 North Creek Parkway 201 Bothell WA 98011 USA Phone 425 487 4333 Toll free 800 898 3211 Fax 425 487 4337 www mackie com ...

Отзывы: