background image

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.  Read, follow, and keep these instructions. Heed all warnings.
2.  Do not expose the microphone to extreme cold or heat.
3.  Do not expose the microphone to rain, use it in water, or in damp or wet conditions.
4.  Do not expose the microphone to any excessive dust and other foreign particles.
5.  Keep the microphone clean by washing outside with a dry cloth.
6.  Keep the microphone in the case when not in use.
7.  Never attempt to disassemble the microphone. 
8.  Mackie cannot be held responsible for any damage caused by improper use or modifications of the microphone.
9.  Exposure to extremely high noise levels may cause permanent 

hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to 

noise-induced hearing loss, but nearly everyone will lose some 

hearing if exposed to sufficiently intense noise for a period of 

time. The U.S. Government’s Occupational Safety and Health 

Administration (OSHA) has specified the permissible noise level 

exposures shown in the chart. According to OSHA, any exposure in 

excess of these permissible limits could result in some hearing loss:

10.  This device complies with part 15 of the FCC rules for the U.S. and 

the ICES-003 for Canada. Operation is subject to the following two 

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and 

(2) this device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation.

Duration, 

per day in hours

Sound 

Level

90 dB

6

92 dB

4

95 dB

3

97 dB

2

100 dB

1.5

102 dB

1

105 dB

0.5 

110 dB

0.25 or less

115 dB

Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product should not be disposed  
of with your household waste, according to the WEEE directive (2012/19/EU) and your national  
law. This product should be handed over to an authorized collection site for recycling waste 
electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling of this type of waste could have 
a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous 

substances that are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal  
of this product will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about where  
you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority,  
or your household waste disposal service.

Please keep your sales receipt in a safe place.

LIMITED WARRANTY

This Limited Product Warranty (“Product Warranty”) is provided by LOUD Audio, LLC. (“LOUD”) 
and is applicable to products purchased in the United States or Canada through a LOUD-authorized 
reseller or dealer. The Product Warranty will not extend to anyone other than the original purchaser 
of the product (hereinafter, “Customer,” “you” or “your”).
For products purchased outside the U.S. or Canada, please visit www.mackie.com to find  
contact information for your local distributor, and information on any warranty coverage  
provided by the distributor in your local market.
LOUD warrants to Customer that the product will be free from defects in materials  
and workmanship under normal use during the Warranty Period. If the product fails  
to conform to the warranty then LOUD or its authorized service representative will  
at its option, either repair or replace any such nonconforming product, provided  
that Customer gives notice of the noncompliance within the Warranty Period to the Company  
at: www.mackie.com or by calling LOUD technical support at 1.800.898.3211 (toll-free in the U.S.  
and Canada) during normal business hours Pacific Time, excluding weekends or LOUD holidays. 
Please retain the original dated sales receipt as evidence of the date of purchase. You will need  
it to obtain any warranty service.
For full terms and conditions, as well as the specific duration of the Warranty for this product, 
please visit www.mackie.com.
The Product Warranty, together with your invoice or receipt, and the terms and conditions located 
at www.mackie.com constitutes the entire agreement, and supersedes any and all prior agreements 
between LOUD and Customer related to the subject matter hereof. No amendment, modification  
or waiver of any of the provisions of this Product Warranty will be valid unless set forth in a written 
instrument signed by the party to be bound thereby.

Содержание Element EM91CU

Страница 1: ...OWNER S MANUAL EM 91CU USB Condenser Microphone ...

Страница 2: ...www mackie com ...

Страница 3: ...eusageofnaturalresources Formoreinformationaboutwhere youcandropoffyourwasteequipmentforrecycling pleasecontactyourlocalcityoffice wasteauthority oryourhouseholdwastedisposalservice Please keep your sales receipt in a safe place LIMITED WARRANTY This Limited Product Warranty Product Warranty is provided by LOUD Audio LLC LOUD and is applicable to products purchased in the United States or Canada t...

Страница 4: ...SIDE AND OUT Low noise circuitry Studio grade components Built Like a Tank construction for years of reliability CARDIOID POLAR PATTERN Rejects peripheral noise to keep your recordings and streams crystal clear INCLUDED SOFTWARE Pro Tools First and Waveform OEM professional software and plugin packages included The Musician Collection for ProTools First includes 23 plugins like BBD Delay Eleven Li...

Страница 5: ...favorite DAW and start a new session 5 While most DAWs work relatively the same the path to recording may be different As such refer to your DAW s manual on how to open new sessions create tracks select the USB microphone arm tracks and the best part recording Have fun NEED HELP WITH THE MICROPHONE Visit www mackie com and click Support to find FAQs manuals and addendums Telephone 1 800 898 3211 t...

Страница 6: ...eelmicrófonoquedeexpuestoatemperaturasextremas tantosiesfríocomocalorexcesivo 3 Nopermitaqueelmicrófonoquedeexpuestoalalluvia nilousedentrodelaguaoenentornosmuyhúmedos 4 Nopermitaqueelmicrófonoquedeexpuestoaniveles elevadosdepolvoosuciedad nipartículasexternas 5 Mantengaelmicrófonolimpiofrotandolasuperficieexteriorconuntraposuaveyseco 6 Recojaelmicrófonoensufundacuandonoloestéusando 7 Nointentenun...

Страница 7: ...O Y POR FUERA Circuitería de bajo nivel de ruidos Componentes con calidad de estudio de grabación Diseño Built Like a Tank que le garantiza años de un rendimiento fiable PATRÓN POLAR CARDIODE Rechaza los ruidos periféricos para hacer que sus grabaciones y streaming sean perfectas y cristalinas SOFTWARE INCLUIDO Incluye paquetes de plugin y software profesional Pro Tools First y Waveform OEM La Mus...

Страница 8: ...USB A al puerto USB del ordenador PUESTA EN MARCHA 1 Lisez les instructions importantes sur la sécurité page 7 et assurez vous de les avoir bien comprises 2 Reliez le connecteur USB C du câble fourni au micro et le connecteur USB A à un port USB de votre ordinateur REMARQUE N utilisez pas de hub USB le port USB d un clavier etc Connectez le micro directement à un port USB de l ordinateur 3 Configu...

Страница 9: ...e par la présente CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 Lisez appliquezetconservezcesinstructions Tenezcomptedetouslesavertissements 2 N exposezpaslemicroàunechaleurouunfroidextrême 3 N exposezpaslemicroàlapluie nel utilisezpasdansl eauoudansunenvironnementtrèshumide 4 N exposezpaslemicroàdelapoussièreexcessiveouautresparticulesétrangères 5 Nettoyezrégulièrementl extérieurdumicroavecunchiffonsec 6 C...

Страница 10: ...faible Des composants de qualité studio Construction ultra robuste Built Like a Tank pour des années d utilisation sans problèmes DIRECTIVITÉ CARDIOÏDE Ne capte pas les bruits périphériques afin d assurer une grande clarté pour vos enregistrements et vos streams LOGICIELS INCLUS Les logiciels professionnels et plugins Pro Tools First et Waveform OEM sont inclus L ensemble Musician Collection pour ...

Страница 11: ...votre ordinateur MISE EN ŒUVRE 1 Lea y tenga en cuenta las Instrucciones importantes de seguridad de la página 10 2 Conecte en este micrófono el extremo USB C del cable USB incluido y el extremo USB A en el puerto USB del ordenador NOTA No use un hub USB puerto USB de un teclado etc Conecte el micro directamente a un puerto USB libre del ordenador 3 Instrucciones de configuración en ordenador Plug...

Страница 12: ...WEISE 1 Anleitungenlesen befolgenundaufbewahren Warnhinweisebeachten 2 SetzenSiedasMikrofonnichtextremerKälteoderHitzeaus 3 SetzenSiedasMikrofonnichtdemRegenausundverwendenSieesnichtimWasseroderfeuchtenodernassenUmgebungen 4 SetzenSiedasMikrofonnichtextrememStauboderanderenFremdpartikelnaus 5 HaltenSiedasMikrofonsauber indemSieesaußenmiteinemtrockenenTuchreinigen 6 BewahrenSiedasMikrofoninseinemKo...

Страница 13: ...BAUWEISE AUSSEN UND INNEN Rauscharme Schaltung Komponenten in Studioqualität Ultrastabile Konstruktion für höchste Zuverlässigkeit NIEREN RICHTCHARAKTERISTIK Kristallklare Aufnahmen und Streams durch Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen INKLUSIVE SOFTWARE Pro Tools First und Waveform OEM Profi Software und Plugin Pakete im Lieferumfang enthalten Musician Collection für ProTools First enthält 23 P...

Страница 14: ...t des Computers ERSTE SCHRITTE 1 Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 13 2 Verbinden Sie die USB B Seite des mitgelieferten USB Kabels mit dem Mikrofon und die USB A Seite mit dem USB Port des Computers HINWEIS Verwenden Sie keinen USB Hub oder den USB Port der Tastatur etc Schließen Sie das Kabel direkt an einen offenen USB Port des Computers an 3 Computer Einrichtun...

Страница 15: ...www mackie com ...

Страница 16: ...Part No 2053136 Rev B 07 20 2020 LOUD Audio LLC All Rights Reserved 19820 North Creek Parkway 201 Bothell WA 98011 USA Phone 425 487 4333 Toll free 800 898 3211 Fax 425 487 4337 www mackie com ...

Отзывы: