Macherey-Nagel URYXXON Relax, Руководство пользователя, Страница: 119 / 226

119 Manual URYXXON
®
Relax FR, V 6.03 / 08.22
2. Introduction
Ce mode d’emploi est fourni avec l’URYXXON
®
Relax RÉF. 93088 et 93088.XXXXXX.
L’URYXXON
®
Relax est un analyseur d’urine portable et simple d’utilisation destiné à un usage
professionnel. Il s’agit d’un appareil de diagnostic in vitro conçu exclusivement pour la lecture
des languettes de test pour l’analyse d’urine de MACHEREY-NAGEL. L’URYXXON
® Relax
fournit des valeurs semi-quantitatives qui peuvent être affichées, imprimées et transmises. Les
tests effectués avec l’URYXXON
®
Relax sont exclusivement destinés au diagnostic in vitro.
2.1 Usage prévu
L’URYXXON
®
Relax est un photomètre à réflexion portable pour l’évaluation des languettes
de test urinaire. L’URYXXON
®
Relax est conçu pour être utilisé avec les languettes de test
compatibles de MACHEREY-NAGEL. L’analyseur in vitro est un outil d’aide au diagnostic dans
les domaines de la fonction rénale, des infections urinaires, des maladies métaboliques (par ex.
le diabète sucré) et de la fonction hépatique. L’URYXXON
®
Relax est destiné à être utilisé par
des professionnels. L’URYXXON
®
Relax permet l’intégration dans les systèmes d’information
et de gestion de laboratoire (LIMS).
2.2 Utilisateurs
L’URYXXON
®
Relax doit être utilisé par des professionnels qualifiés ayant une expérience des
analyses d’urine humain et ne convient pas pour les autotests.
2.3 Indications
Voir les indications dans le mode d’emploi des languettes utilisées.
2.4 Population de patients
Il n’existe aucune restriction concernant la population de patients utilisant les languettes de
test urinaire MACHEREY-NAGEL.
2.5 Type d’échantillon
Il est recommandé d’analyser de l’urine fraîche, non traitée, bien mélangée et non centrifugée.
Les échantillons doivent être protégés de la lumière. Seuls des échantillons d’urine datant de 4
heures au maximum devraient être utilisés.