background image

para abrir la cerradura

Mensaje de voz 3.6v: Reemplace las baterías si el nivel de la 
batería es bajo

Abra la aplicación, seleccione el dispositivo para ingresar a la 
página de administración, haga clic en “Registro de apertura
de puertas” para ver el registro de apertura de puertas.

Ingresar la huella dactilar incorrecta 5 veces consecutivas (3 
veces la contraseña incorrecta). El dispositivo se bloqueará y no
podrá utilizarse durante los próximos 3 minutos.

Después de presionar un botón, la luz permanecerá encendida
durante 10 segundos, al final de los cuales, en caso de inacti- 
vidad, se apagará automáticamente, presione el botón Atrás 
para volver a encender la luz.

ES

azul se apagará.
Abra la aplicación, seleccione el dispositivo, ingrese a la página 
de administración del dispositivo, haga clic en “Apertura de 
teléfono inteligente - Aceptar” para abrir el candado.

Abra la aplicación, seleccione el dispositivo, muévase a la izquier- 
da a la pantalla “Contraseña dinámica”, haga clic en “Obtener”, 
para generar una contraseña dinámica, válida por 5 minutos 

después de que se haya generado, ingrese los 8 dígitos + “ ”, 

9. ALARMA DE BATERÍA BAJA

11. LA LUZ DE LA TECLA ESTÁ APAGADA

10. ENTRADA INCORRECTA DEL CÓDIGO DE APER-
TURA

8. REGISTRO DE EVENTOS DE APERTURA DE PUER-
TAS

31

Содержание SM-DLCB-006

Страница 1: ...USER MANUAL SMART DOOR LOCK MANUALE D USO SMART DOOR LOCK MANUAL DEL USUARIO SMART DOOR LOCK SM DLCB 006 EN ITA ES...

Страница 2: ...3 Installation instructions 4 Settings 5 Reset to factory settings 6 Language settings 7 Open the door 8 Door opening event log 9 Low battery alarm 10 Incorrect entry of the opening code 11 The key li...

Страница 3: ...current Operating current 1 Smart DoorLock SM DLCB 006 2 Emergency micro magnetic induction keys 3 Tools for installation Armored doors wooden doors glass doors 40mm 100mm 15kv 3 6V 5V 135mA Standby 1...

Страница 4: ...Check that the cylinder opens correctly 3 1 Remove the original lock cylinder Unscrew the screws and remove the cylinder of the original mechanical lock Install the lock cylinder and secure the front...

Страница 5: ...is securely installed on the door Check that the rear knob opens the door in the correct way 2 After connecting the power supply the motor reverses It will be possible to turn the knob minimally Ente...

Страница 6: ...owered correctly press any button to activate the device keyboard press to activate the device s bluetooth Wait a few seconds and the device name will appear then click connect 2 Fingerprint configura...

Страница 7: ...t of the fingerprint to delete 4 User configuration In the configuration screen it is possible to choose between two different types of users 1 Relatives Users already present in the Family group in t...

Страница 8: ...5 2 If the smartphone is not connected to the lock via bluetooth the lock is reset to the factory setting The way the door is ope ned on the door lock remains unaffected ENG to set as a permanent use...

Страница 9: ...be used for the next 3 minutes Press any key to activate the keypad on the knob enter the pas sword and click on the lock will open and the light will be blue at the end of the time for opening the do...

Страница 10: ...ressing a button the light will stay on for 10 seconds at the end of which in case of inactivity it will turn off automati cally press the back button to turn the light back on 11 THE KEY LIGHT IS OFF...

Страница 11: ...e 4 Impostazioni 5 Ripristino delle impostazione di fabbrica 6 Impostazioni Lingua 7 Aprire la porta 8 Registro eventi apertura porta 9 Allarme batteria scarica 10 Inserimento errato del codice di ape...

Страница 12: ...izio Temperatura Operativa 1 Smart DoorLock SM DLCB 006 2 Chiavi di emergenza a microinduzione magnetica 3 Utensili per l installazione Porte blindate porte in legno porte in vetro 40mm 100mm 15kv 3 6...

Страница 13: ...ere il cilindro della serratura intelligente e del pomello Rimuovere il cilindro della serratura intelligente e del pomello 3 3 Installazione del cilindro della serratura intelligente Installare il ci...

Страница 14: ...o lo strumento in dotazione 2 Inserire 3 batterie di tipo AAA nel vano batterie Prestare attenzione alla direzio ne dei poli positivi e negativi L estremit della molla il polo negativo 3 Dopo aver ins...

Страница 15: ...registrazione Cliccare su posizionato in alto a destra della homepage 1 1 Aggiunta manuale Fare click su Sensore di protezione Serratura BLE confer mare la voce guidata sulla sinistra Premere un qual...

Страница 16: ...igitali fare clic sull ico na a destra dell impronta digitale per eliminare 3 Configurazione Password 3 1 Aggiungere Password Dopo aver cliccato sul nome del dispositivo entrare nella schermata di con...

Страница 17: ...gine di gestione degli utenti familiari 2 Altri Utenti Sono utenti presenti solo nel gruppo della serratura non nel gruppo familiari Aggiungendo e eliminando questi utenti non comporter nessun effetto...

Страница 18: ...artphone OK per aprire la serratura Fare clic sul dispositivo dalla home entrare nella schermata di gestione dispositivo fare clic sull icone in alto a destra entrare nel dispositivo scendere fino a t...

Страница 19: ...di gestione fare clic su Registro apertura porta per visualizzare il registro delle aperture della porta Dopo aver premuto un tasto la luce rimarr accesa per 10 secon di al termine dei quali in caso...

Страница 20: ...figuraciones 5 Restablecer la configuraci n de f brica 6 Configuraci n de idioma 7 Abra la puerta 8 Registro de eventos de apertura de puertas 9 Alarma de bater a baja 10 Entrada incorrecta del c digo...

Страница 21: ...nto Temperatura de funcionamiento 1 Smart DoorLock SM DLCB 006 2 Llaves de emergencia magn ticas de microinducci n 3 Herramientas para instalaci n puertas blindadas puer tas de madera puertas de vidri...

Страница 22: ...2 Retire el cilindro de la cerradura inteligente y la perilla Retire el cilindro y la perilla de la cerra dura inteligente 3 3 Instalaci n del cilindro de cerradura inteligente Instale el cilindro de...

Страница 23: ...ienta suministrada apriete los tornillos 2 Utilice la perilla trasera para asegu rarse de haber instalado el cilindro cor rectamente Compruebe que el cilindro se abre correctamente 3 6 Instalaci n de...

Страница 24: ...siga los comandos de registro Haga clic en ubicado en la parte superior derecha de la p gina de inicio 1 1 Adici n manual Haga clic en Sensor de protecci n Bloqueo BLE confirme el elemento guiado a l...

Страница 25: ...a clic en Administraci n de huellas digitales haga clic en el icono a la derecha de la huella digital para eliminar 3 Configuraci n de contrase a 3 1 Agregar contrase a Despu s de hacer clic en el nom...

Страница 26: ...en el grupo familia 4 1 Gesti n de usuarios otra gesti n de usuarios 4 1 1 Per odo de validez El administrador puede decidir los otros usuarios eligiendo si establecer como usuario permanente o establ...

Страница 27: ...adura se restablecer a la configuraci n de f brica Despu s de aproximadamente 3 minutos los usuarios pueden volver a agregar el bloqueo en la aplicaci n 5 2 Si el tel fono inteligente no est conectado...

Страница 28: ...segundos al final de los cuales en caso de inacti vidad se apagar autom ticamente presione el bot n Atr s para volver a encender la luz ES azul se apagar Abra la aplicaci n seleccione el dispositivo...

Страница 29: ..._____________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ______________________________________________...

Страница 30: ...___________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ______________...

Страница 31: ...For any information and product updates visit our website www machpower it Mach Power is a registered trademark All Right Reserved...

Отзывы: