MacDon NEW HOLLAND D2 Series, Руководство оператора

Страница: 6 / 520

ĞĐůĂƌĂƟŽŶ ŽĨ ŽŶĨŽƌŵŝƚLJ
,h
Dŝ͕ ΀ϭ΁
njĞŶŶĞů ŬŝũĞůĞŶƚũƺŬ͕ ŚŽŐLJ Ă ŬƂǀĞƚŬĞnjƅ ƚĞƌŵĠŬ͗
'ĠƉ ơƉƵƐĂ͗ ΀Ϯ΁
EĠǀ ĠƐ ŵŽĚĞůů͗ ΀ϯ΁
^njĠƌŝĂƐnjĄŵ;ŽŬͿ͗ ΀ϰ΁
ƚĞůũĞƐşƟ Ă ŬƂǀĞƚŬĞnjƅ ŝƌĄŶLJĞůǀ ƂƐƐnjĞƐ ǀŽŶĂƚŬŽnjſ
ĞůƅşƌĄƐĂŝƚ͗ ϮϬϬϲͬϰϮͬ<͘
nj ĂůĄďďŝ ŚĂƌŵŽŶŝnjĄůƚ ƐnjĂďǀĄŶLJŽŬ ŬĞƌƺůƚĞŬ
ĂůŬĂůŵĂnjĄƐƌĂ Ă ϳ;ϮͿ ĐŝŬŬĞůLJ ƐnjĞƌŝŶƚ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
ŶLJŝůĂƚŬŽnjĂƩĠƚĞů ŝĚĞũĞ ĠƐ ŚĞůLJĞ͗ ΀ϱ΁
njŽŶ ƐnjĞŵĠůLJ ŬŝůĠƚĞ ĠƐ ĂůĄşƌĄƐĂ͕ ĂŬŝ ũŽŐŽƐƵůƚ Ă
ŶLJŝůĂƚŬŽnjĂƚ ĞůŬĠƐnjşƚĠƐĠƌĞ͗ ΀ϲ΁
njŽŶ ƐnjĞŵĠůLJ ŶĞǀĞ ĠƐ ĂůĄşƌĄƐĂ͕ ĂŬŝ ĨĞůŚĂƚĂůŵĂnjŽƩ Ă
ŵƾƐnjĂŬŝ ĚŽŬƵŵĞŶƚĄĐŝſ ƂƐƐnjĞĄůůşƚĄƐĄƌĂ͗
ĞŶĞĚŝŬƚ ǀŽŶ ZŝĞĚĞƐĞů
sĞnjĠƌŝŐĂnjŐĂƚſ͕ DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĞ 'ŵď,
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;EĠŵĞƚŽƌƐnjĄŐͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
>d
DĞƐ͕ ΀ϭ΁
WĂƌĞŝƓŬŝĂŵĞ͕ ŬĂĚ ƓŝƐ ƉƌŽĚƵŬƚĂƐ͗
DĂƓŝŶŽƐ ƟƉĂƐ͗ ΀Ϯ΁
WĂǀĂĚŝŶŝŵĂƐ ŝƌ ŵŽĚĞůŝƐ͗ ΀ϯ΁
^ĞƌŝũŽƐ ŶƵŵĞƌŝƐ ; - ŝĂŝͿ͗ ΀ϰ΁
ĂƟƟŶŬĂ ƚĂŝŬŽŵƵƐ ƌĞŝŬĂůĂǀŝŵƵƐ ƉĂŐĂů ŝƌĞŬƚLJǀČ
ϮϬϬϲͬϰϮͬ͘
EĂƵĚŽũĂŵŝ ŚĂƌŵŽŶŝnjƵŽƟ ƐƚĂŶĚĂƌƚĂŝ͕ ŬĂŝ ŶƵƌŽĚŽŵĂ
ƐƚƌĂŝƉƐŶLJũĞ ϳ;ϮͿ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
ĞŬůĂƌĂĐŝũŽƐ ǀŝĞƚĂ ŝƌ ĚĂƚĂ͗ ΀ϱ΁
ƐŵĞŶƐ ƚĂƉĂƚLJďĦƐ ĚƵŽŵĞŶLJƐ ŝƌ ƉĂƌĂƓĂƐ ĂƐŵĞŶƐ͕
ťŐĂůŝŽƚŽ ƐƵĚĂƌLJƟ ƓŝČ ĚĞŬůĂƌĂĐŝũČ͗ ΀ϲ΁
sĂƌĚĂƐ ŝƌ ƉĂǀĂƌĚĦ ĂƐŵĞŶƐ͕ ŬƵƌŝƐ ťŐĂůŝŽƚĂƐ ƐƵĚĂƌLJƟ Ɠť
ƚĞĐŚŶŝŶť ĨĂŝůČ͗
ĞŶĞĚŝŬƚ ǀŽŶ ZŝĞĚĞƐĞů
'ĞŶĞƌĂůŝŶŝƐ ĚŝƌĞŬƚŽƌŝƵƐ͕ DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĞ 'ŵď,
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;sŽŬŝĞƟũĂͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
>s
DĤƐ͕ ΀ϭ΁
ĞŬůĂƌĤũĂŵ͕ ŬĂ ƉƌŽĚƵŬƚƐ͗
DĂƓţŶĂƐ ƟƉƐ͗ ΀Ϯ΁
EŽƐĂƵŬƵŵƐ ƵŶ ŵŽĚĞůŝƐ͗ ΀ϯ΁
^ĤƌŝũĂƐ ŶƵŵƵƌƐ; Ͳ ŝͿ͗ ΀ϰ΁
ƚďŝůƐƚ ǀŝƐĈŵ ďƻƟƐŬĂũĈŵ ŝƌĞŬƤǀĂƐ ϮϬϬϲͬϰϮͬ<
ƉƌĂƐţďĈŵ͘
WŝĞŵĤƌŽƟ ƓĈĚŝ ƐĂƐŬĂźŽƟĞ ƐƚĂŶĚĂƌƟ ͕ ŬĈ ŵŝŶĤƚƐ
ϳ͘ ƉĂŶƚĂ Ϯ͘ ƉƵŶŬƚĈ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
ĞŬůĂƌĈĐŝũĂƐ ƉĂƌĂŬƐƤƓĂŶĂƐ ǀŝĞƚĂ ƵŶ ĚĂƚƵŵƐ͗ ΀ϱ΁
dĈƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ǀĈƌĚƐ͕ ƵnjǀĈƌĚƐ ƵŶ ƉĂƌĂŬƐƚƐ͕ ŬĂƐ ŝƌ
ƉŝůŶǀĂƌŽƚĂ ƐĂŐĂƚĂǀŽƚ ƓŽ ĚĞŬůĂƌĈĐŝũƵ͗ ΀ϲ΁
dĈƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ǀĈƌĚƐ͕ ƵnjǀĈƌĚƐ ƵŶ ĂĚƌĞƐĞ͕ ŬĂƐ ŝƌ
ƉŝůŶǀĂƌŽƚĂ ƐĂƐƚĈĚţƚ ƚĞŚŶŝƐŬŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚĈĐŝũƵ͗
ĞŶĞĚŝŬƚƐ ĨŽŶ ZţĚţnjĞůƐ
+ĞŶĞƌĈůĚŝƌĞŬƚŽƌƐ͕ DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĞ 'ŵď,
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;sĈĐŝũĂͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
E>
tŝũ͕ ΀ϭ΁
sĞƌŬůĂƌĞŶ ĚĂƚ ŚĞƚ ƉƌŽĚƵĐƚ͗
DĂĐŚŝŶĞƚLJƉĞ͗ ΀Ϯ΁
EĂĂŵ ĞŶ ŵŽĚĞů͗ ΀ϯ΁
^ĞƌŝĞŶƵŵŵĞƌ;ƐͿ͗ ΀ϰ΁
ǀŽůĚŽĞƚ ĂĂŶ ĂůůĞ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ďĞƉĂůŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ
ZŝĐŚƚůŝũŶ ϮϬϬϲͬϰϮͬ͘
'ĞŚĂƌŵŽŶŝƐĞĞƌĚĞ ŶŽƌŵĞŶ ƚŽĞŐĞƉĂƐƚ͕ njŽĂůƐ ǀĞƌŵĞůĚ
ŝŶ ƌƟŬĞů ϳ;ϮͿ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
WůĂĂƚƐ ĞŶ ĚĂƚƵŵ ǀĂŶ ǀĞƌŬůĂƌŝŶŐ͗ ΀ϱ΁
EĂĂŵ ĞŶ ŚĂŶĚƚĞŬĞŶŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ďĞǀŽĞŐĚĞ ƉĞƌƐŽŽŶ Žŵ
ĚĞ ǀĞƌŬůĂƌŝŶŐ ŽƉ ƚĞ ƐƚĞůůĞŶ͗ ΀ϲ΁
EĂĂŵ ĞŶ ĂĚƌĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŐĞĂƵƚŽƌŝƐĞĞƌĚĞ ƉĞƌƐŽŽŶ Žŵ
ŚĞƚ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚ ĚŽƐƐŝĞƌ ƐĂŵĞŶ ƚĞ ƐƚĞůůĞŶ͗
ĞŶĞĚŝŬƚ ǀŽŶ ZŝĞĚĞƐĞů
ůŐĞŵĞĞŶ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ͕ DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĞ 'ŵď,
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;ƵŝƚƐůĂŶĚͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
WK
DLJ ŶŝǏĞũ ƉŽĚƉŝƐĂŶŝ͕ ΀ϭ΁
KƑǁŝĂĚĐnjĂŵLJ͕ ǏĞ ƉƌŽĚƵŬƚ͗
dLJƉ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ͗ ΀Ϯ΁
EĂnjǁĂ ŝ ŵŽĚĞů͗ ΀ϯ΁
EƵŵĞƌ ƐĞƌLJũŶLJͬŶƵŵĞƌLJ ƐĞƌLJũŶĞ͗ ΀ϰ΁
ƐƉĞųŶŝĂ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞ ƉƌnjĞƉŝƐLJ ĚLJƌĞŬƚLJǁLJ
ϮϬϬϲͬϰϮͬt͘
ĂƐƚŽƐŽǁĂůŝƑŵLJ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ ;njŚĂƌŵŽŶŝnjŽǁĂŶĞͿ
ŶŽƌŵLJ njŐŽĚŶŝĞ nj ĂƌƚLJŬƵųĞŵ ϳ;ϮͿ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
ĂƚĂ ŝ ŵŝĞũƐĐĞ ŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͗ ΀ϱ΁
/ŵŝħ ŝ ŶĂnjǁŝƐŬŽ ŽƌĂnj ƉŽĚƉŝƐ ŽƐŽďLJ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ ĚŽ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂ ĚĞŬůĂƌĂĐũŝ͗ ΀ϲ΁
/ŵŝħ ŝ ŶĂnjǁŝƐŬŽ ŽƌĂnj ĂĚƌĞƐ ŽƐŽďLJ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ ĚŽ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞũ͗
ĞŶĞĚŝŬƚ ǀŽŶ ZŝĞĚĞƐĞů
LJƌĞŬƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂůŶLJ͕ DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĞ 'ŵď,
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;EŝĞŵĐLJͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
ZK
EŽŝ͕ ΀ϭ΁
ĞĐůĂƌĉŵ͕ Đĉ ƵƌŵĉƚŽƌƵů ƉƌŽĚƵƐ͗
dŝƉƵů ŵĂƕŝŶŝŝ͗ ΀Ϯ΁
ĞŶƵŵŝƌĞĂ ƕŝ ŵŽĚĞůƵů͗ ΀ϯ΁
EƵŵĉƌ ;ŶƵŵĞƌĞͿ ƐĞƌŝĞ͗ ΀ϰ΁
ĐŽƌĞƐƉƵŶĚĞ ƚƵƚƵƌŽƌ ĚŝƐƉŽnjŝƜŝŝůŽƌ ĞƐĞŶƜŝĂůĞ ĂůĞ
ĚŝƌĞĐƟǀĞŝ ϮϬϬϲͬϰϮͬ͘
Ƶ ĨŽƐƚ ĂƉůŝĐĂƚĞ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚĞ ĂƌŵŽŶŝnjĂƚĞ
ĐŽŶĨŽƌŵ ĂƌƟĐŽůƵůƵŝ ϳ;ϮͿ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
ĂƚĂ ƕŝ ůŽĐƵů ĚĞĐůĂƌĂƜŝĞŝ͗ ΀ϱ΁
/ĚĞŶƟƚĂƚĞĂ ƕŝ ƐĞŵŶĉƚƵƌĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ŠŵƉƵƚĞƌŶŝĐŝƚĞ
ƉĞŶƚƌƵ ŠŶƚŽĐŵŝƌĞĂ ĚĞĐůĂƌĂƜŝĞŝ͗ ΀ϲ΁
EƵŵĞůĞ ƕŝ ƐĞŵŶĉƚƵƌĂ ƉĞƌƐŽĂŶĞŝ ĂƵƚŽƌŝnjĂƚĞ ƉĞŶƚƌƵ
ŠŶƚŽĐŵŝƌĞĂ ĐĉƌƜŝŝ ƚĞŚŶŝĐĞ͗
ĞŶĞĚŝŬƚ ǀŽŶ ZŝĞĚĞƐĞů
DĂŶĂŐĞƌ 'ĞŶĞƌĂů͕ DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĞ 'ŵď,
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;'ĞƌŵĂŶŝĂͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
^s
sŝ͕ ΀ϭ΁
/ŶƚLJŐĂƌ ĂƩ ƉƌŽĚƵŬƚĞŶ͗
DĂƐŬŝŶƚLJƉ͗ ΀Ϯ΁
EĂŵŶ ŽĐŚ ŵŽĚĞůů͗ ΀ϯ΁
^ĞƌŝĞŶƵŵŵĞƌ͗ ΀ϰ΁
ƵƉƉĨLJůůĞƌ ĂůůĂ ƌĞůĞǀĂŶƚĂ ǀŝůůŬŽƌ ŝ ĚŝƌĞŬƟǀĞƚ
ϮϬϬϲͬϰϮͬ'͘
,ĂƌŵŽŶŝĞƌĂĚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚĞƌ ĂŶǀćŶĚƐ͕ ƐĊƐŽŵ ĂŶŐĞƐ ŝ
ĂƌƟŬĞů ϳ;ϮͿ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
WůĂƚƐ ŽĐŚ ĚĂƚƵŵ ĨƂƌ ŝŶƚLJŐĞƚ͗ ΀ϱ΁
/ĚĞŶƟƚĞƚ ŽĐŚ ƐŝŐŶĂƚƵƌ ĨƂƌ ƉĞƌƐŽŶ ŵĞĚ ďĞĨŽŐĞŶŚĞƚ ĂƩ
ƵƉƉƌćƩĂ ŝŶƚLJŐĞƚ͗ ΀ϲ΁
EĂŵŶ ŽĐŚ ĂĚƌĞƐƐ ĨƂƌ ƉĞƌƐŽŶ ďĞŚƂƌŝŐ ĂƩ ƵƉƉƌćƩĂ
ĚĞŶ ƚĞŬŶŝƐŬĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶĞŶ͗
ĞŶĞĚŝŬƚ ǀŽŶ ZŝĞĚĞƐĞů
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀ ĐŚĞĨ͕ DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĞ 'ŵď,
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;dLJƐŬůĂŶĚͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
^>
Dŝ͕ ΀ϭ΁
ŝnjũĂǀůũĂŵŽ͕ ĚĂ ŝnjĚĞůĞŬ͗
sƌƐƚĂ ƐƚƌŽũĂ͗ ΀Ϯ΁
/ŵĞ ŝŶ ŵŽĚĞů͗ ΀ϯ΁
^ĞƌŝũƐŬĂͬ - Ğ ƓƚĞǀŝůŬĂͬ - Ğ͗ ΀ϰ΁
ƵƐƚƌĞnjĂ ǀƐĞŵ njĂĚĞǀŶŝŵ ĚŽůŽēďĂŵ ŝƌĞŬƟǀĞ
ϮϬϬϲͬϰϮͬ^͘
hƉŽƌĂďůũĞŶŝ ƵƐŬůĂũĞŶŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝ͕ ŬŽƚ ũĞ ŶĂǀĞĚĞŶŽ ǀ
ēůĞŶƵ ϳ;ϮͿ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
<ƌĂũ ŝŶ ĚĂƚƵŵ ŝnjũĂǀĞ͗ ΀ϱ΁
/ƐƚŽǀĞƚŶŽƐƚ ŝŶ ƉŽĚƉŝƐ ŽƐĞďĞ͕ ŽƉŽůŶŽŵŽēĞŶĞ njĂ
ƉƌŝƉƌĂǀŽ ŝnjũĂǀĞ͗ ΀ϲ΁
/ŵĞ ŝŶ ŶĂƐůŽǀ ŽƐĞďĞ͕ ƉŽŽďůĂƓēĞŶĞ njĂ ƉƌŝƉƌĂǀŽ
ƚĞŚŶŝēŶĞ ĚĂƚŽƚĞŬĞ͗
ĞŶĞĚŝŬƚ ǀŽŶ ZŝĞĚĞƐĞů
'ĞŶĞƌĂůŶŝ ĚŝƌĞŬƚŽƌ͕ DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĞ 'ŵď,
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;EĞŵēŝũĂͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
^<
DLJ͕ ΀ϭ΁
ƚljŵƚŽ ƉƌĞŚůĂƐƵũĞŵĞ͕ ǎĞ ƚĞŶƚŽ ǀljƌŽďŽŬ͗
dLJƉ njĂƌŝĂĚĞŶŝĂ͗ ΀Ϯ΁
EĄnjŽǀ Ă ŵŽĚĞů͗ ΀ϯ΁
sljƌŽďŶĠ ēşƐůŽ͗ ΀ϰ΁
ƐƉŰŸĂ ƉƌşƐůƵƓŶĠ ƵƐƚĂŶŽǀĞŶŝĂ Ă njĄŬůĂĚŶĠ ƉŽǎŝĂĚĂǀŬLJ
ƐŵĞƌŶŝĐĞ ē͘ ϮϬϬϲͬϰϮͬ^͘
WŽƵǎŝƚĠ ŚĂƌŵŽŶŝnjŽǀĂŶĠ ŶŽƌŵLJ͕ ŬƚŽƌĠ ƐĂ ƵǀĄĚnjĂũƷ ǀ
ůĄŶŬƵ ē͘ ϳ;ϮͿ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
DŝĞƐƚŽ Ă ĚĄƚƵŵ ƉƌĞŚůĄƐĞŶŝĂ͗ ΀ϱ΁
DĞŶŽ Ă ƉŽĚƉŝƐ ŽƐŽďLJ ŽƉƌĄǀŶĞŶĞũ ǀLJƉƌĂĐŽǀĂƛ ƚŽƚŽ
ƉƌĞŚůĄƐĞŶŝĞ͗ ΀ϲ΁
DĞŶŽ Ă ĂĚƌĞƐĂ ŽƐŽďLJ ŽƉƌĄǀŶĞŶĞũ njŽƐƚĂǀŝƛ ƚĞĐŚŶŝĐŬlj
ƐƷďŽƌ͗
ĞŶĞĚŝŬƚ ǀŽŶ ZŝĞĚĞƐĞů
'ĞŶĞƌĄůŶLJ ƌŝĂĚŝƚĞű DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĞ 'ŵď,
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;EĞŵĞĐŬŽͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
/d
EŽŝ͕ ΀ϭ΁
ŝĐŚŝĂƌŝĂŵŽ ĐŚĞ ŝů ƉƌŽĚŽƩŽ͗
dŝƉŽ Ěŝ ŵĂĐĐŚŝŶĂ͗ ΀Ϯ΁
EŽŵĞ Ğ ŵŽĚĞůůŽ͗ ΀ϯ΁
EƵŵĞƌŽ;ŝͿ Ěŝ ƐĞƌŝĞ͗ ΀ϰ΁
ƐŽĚĚŝƐĨĂ ƚƵƩĞ ůĞ ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝ ƌŝůĞǀĂŶƟ ĚĞůůĂ ĚŝƌĞƫǀĂ
ϮϬϬϲͬϰϮͬ͘
hƟůŝnjnjŽ ĚĞŐůŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĂƌŵŽŶŝnjnjĂƟ͕ ĐŽŵĞ ŝŶĚŝĐĂƚŽ
ŶĞůůΖƌƟĐŽůŽ ϳ;ϮͿ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
>ƵŽŐŽ Ğ ĚĂƚĂ ĚĞůůĂ ĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞ͗ ΀ϱ΁
EŽŵĞ Ğ ĮƌŵĂ ĚĞůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚĂ Ă ƌĞĚŝŐĞƌĞ ůĂ
ĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞ͗ ΀ϲ΁
EŽŵĞ Ğ ƉĞƌƐŽŶĂ ĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚĂ Ă ĐŽŵƉŝůĂƌĞ ŝů ĮůĞ
ƚĞĐŶŝĐŽ͗
ĞŶĞĚŝŬƚ ǀŽŶ ZŝĞĚĞƐĞů
'ĞŶĞƌĂů DĂŶĂŐĞƌ͕ DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĞ 'ŵď,
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;'ĞƌŵĂŶŝĂͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
Wd
EſƐ͕ ΀ϭ΁
ĞĐůĂƌĂŵŽƐ͕ ƋƵĞ Ž ƉƌŽĚƵƚŽ͗
dŝƉŽ ĚĞ ŵĄƋƵŝŶĂ͗ ΀Ϯ΁
EŽŵĞ Ğ DŽĚĞůŽ͗ ΀ϯ΁
EƷŵĞƌŽ;ƐͿ ĚĞ ^ĠƌŝĞ͗ ΀ϰ΁
ĐƵŵƉƌĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĚĂ ŝƌĞĐƟǀĂ
ϮϬϬϲͬϰϮͬ͘
EŽƌŵĂƐ ŚĂƌŵŽŶŝnjĂĚĂƐ ĂƉůŝĐĂĚĂƐ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƌĞĨĞƌŝĚŽ
ŶŽ ƌƟŐŽ ϳ;ϮͿ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
>ŽĐĂů Ğ ĚĂƚĂ ĚĂ ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ͗ ΀ϱ΁
/ĚĞŶƟĚĂĚĞ Ğ ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĚĂ ƉĞƐƐŽĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂ Ă
ĞůĂďŽƌĂƌ Ă ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ͗ ΀ϲ΁
EŽŵĞ Ğ ĞŶĚĞƌĞĕŽ ĚĂ ƉĞƐƐŽĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂ Ă ĐŽŵƉŝůĂƌ Ž
ĮĐŚĞŝƌŽ ƚĠĐŶŝĐŽ͗
ĞŶĞĚŝŬƚ ǀŽŶ ZŝĞĚĞƐĞů
'ĞƌĞŶƚĞ 'ĞƌĂů͕ DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĂ >ƚĚĂ͘
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;ůĞŵĂŶŚĂͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
^Z
Dŝ͕ ΀ϭ΁
/njũĂǀůũƵũĞŵŽ ĚĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚ
dŝƉ ŵĂƓŝŶĞ͗ ΀Ϯ΁
EĂnjŝǀ ŝ ŵŽĚĞů͗ ΀ϯ΁
^ĞƌŝũƐŬŝ ďƌŽũ;ĞǀŝͿ͗ ΀ϰ΁
/ƐƉƵŶũĂǀĂ ƐǀĞ ƌĞůĞǀĂŶƚŶĞ ŽĚƌĞĚďĞ ĚŝƌĞŬƟǀĞ
ϮϬϬϲͬϰϮͬ͘
<ŽƌŝƓčĞŶŝ ƐƵ ƵƐŬůĂĝĞŶŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ŶĂǀĞĚĞŶŽ
Ƶ ğůĂŶƵ ϳ;ϮͿ͗
E /^K ϰϮϱϰ - ϭ͗ϮϬϭϯ
E /^K ϰϮϱϰ - ϳ͗ϮϬϬϵ
ĂƚƵŵ ŝ ŵĞƐƚŽ ŝnjĚĂǀĂŶũĂ ĚĞŬůĂƌĂĐŝũĞ͗ ΀ϱ΁
/ĚĞŶƟƚĞƚ ŝ ƉŽƚƉŝƐ ůŝĐĂ ŽǀůĂƓčĞŶŽŐ njĂ ƐĂƐƚĂǀůũĂŶũĞ
ĚĞŬůĂƌĂĐŝũĞ͗ ΀ϲ΁
/ŵĞ ŝ ĂĚƌĞƐĂ ŽƐŽďĞ ŽǀůĂƓčĞŶĞ njĂ ƐĂƐƚĂǀůũĂŶũĞ ƚĞŚ -
ŶŝğŬĞ ĚĂƚŽƚĞŬĞ͗
ĞŶĞĚŝŬƚ ǀŽŶ ZŝĞĚĞƐĞů
'ĞŶĞƌĂůŶŝ ĚŝƌĞŬƚŽƌ͕ DĂĐŽŶ ƵƌŽƉĞ 'ŵď,
,ĂŐĞŶĂƵĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱϵ
ϲϱϮϬϯ tŝĞƐďĂĚĞŶ ;EĞŵĂēŬĂͿ
ďǀŽŶƌŝĞĚĞƐĞůΛŵĂĐĚŽŶ͘ĐŽŵ
MAC215990
iv
Revision A