background image

14 

 

1. SAFETY WARNINGS 
 

 

Check that the data on the machine corresponds to that of the electrical supply network, before 

connecting the equipment. 

 

 

Adaptors, multiple sockets and /or extensionsmust not be used. 

 

 

When in doubt, request a detailed diagram of the supplied power from a qualified electrician. 

The power supply must be provided with the following safety devices: 
- efficient earthing connection; 
- section of conductors suitable for absorption capacity; 
- efficient earthing leakage protection circuit breaker. 
 

It will be recommended to connect the Appliance direct with the mains power supply 

 

This Appliance can be used by 8 year old children and above, as well as persons with reduced 

physical, sensoric or mental Abilitys or lack of Experience and knowledge as long as they are 
supervised or instruated concerning the safe use and the risks of dangerous results. It is children not 
allowed to play with the Machine. Cleaning and Maintenance can not be done by  Children without 
supervision. 

 

 

The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 
instruction. 

 

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

 

Always press the main switch to 0 or disconnect the coffee machine from the mains before any 

internal maintenance. Never put your hands or any object into the machine when it is connected 
to the mains. 

 

 

Do not leave the machine exposed to environmental elements or place them in damp rooms such 

as bathrooms. Do not leave water inside the appliance in environments where the temperature is 
equal to or less than 0°C. 
 

 

The Machine should not get in contact with Fluids in no case. So, do not spray Water on or into 

the Machine. This may cause a high Safety-Risk. 
 

 

The Machine should not be used by a environmental Temperature less 6° Celcius and above 36° 

Celsius. It only can be installed and used in closed Rooms. This Rooms must be clean and correspond 
the hygienic and safety Regulations. 
 

 

The Machine just can be installed at places where it can be used and maintained by trained 

Persons. 

 

 

Do not obstruct the suction or dispersion grilles and do not cover with cloths, etc. 

 

 

Only use original spare parts in order to avoid compromising the safety and proper functioning of 

the machine. 

 
 
 
 
 

Содержание JAVA

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...KT DARF NICHT DEM NORMALEN ABFALLKREISLAUF ZUGEF HRT WERDEN SONDERN IST IN AUTORISIERTEN ZENTREN ZU ENTSORGEN THE PRODUCT CANNOT BE DISPOSED OF AS NORMAL WASTE BUT MUST BE TAKEN TO AN AUTHORIZED DISPO...

Страница 3: ...sition 0 1 2 3 Einschaltung der ergonomischen Maschine Betrieb per Druckknopf mit Hebel Vollautomatisch Wartung ENGLISH 14 20 Safety warnings Precautionary measures Introduction Installation Machine i...

Страница 4: ...V Operation with a voltage of 380 V 3P N PE Betrieb mit 230 V Operation with a voltage of 230 V 1P N PE 3P PE Betrieb mit 220 V oder 110 V Operation with a voltage of 220 V or 110 V 1P N PE Betrieb m...

Страница 5: ...springs 1er Auslauf One cup spout 2er Auslauf Two cups spout Tamper Coffee tamper Ablaufschlauch und Zulaufschlauch Draining pipe and delivery pipe Siebtr ger Filter holders Reinigungsb rste Cleaning...

Страница 6: ...d das Netzkabel abziehen Ist die Maschine an das Stromnetz angeschlossen nicht in die Maschine greifen oder Gegenst nde hineinestecken Die Maschine nicht Witterungseinfl ssen aussetzen oder in feuchte...

Страница 7: ...e sich an eine unserer Kundendienststellen Verwenden Sie zur Zubereitung ausschlie lich gemahlenen Kaffee Tragen Sie ggf beim Betrieb der Maschine einen Geh rschutz Die Nichteinhaltung diese Warnungen...

Страница 8: ...angegeben ist mit dem Ger t bereinstimmt 3 Die vordere Tropfschale entfernen und mit dem flexiblen Edelstahlschlauch 3 8 den sie mit der Maschine erhalten haben mit dem Wassernetzverbinden Sollten Sie...

Страница 9: ...utzt werden kann Hinweis Bei den elektronischen Maschinen ist ein Sicherheitssystem f r die F llstandsh he eingebaut Wenn der Sensor nicht innerhalb von 120 Sekunden Wasser im Kessel feststellt stoppt...

Страница 10: ...tellschraube der Rotationspumpe justieren Foto 4 erh ht den Druck senkt den Druck Diese Einstellung sollte durch einen qualifizierten Techniker vorgenommen werden 6 Hauptschalter auf Position 0 1 2 3...

Страница 11: ...ef hrt werden Dampf und Wasser stehen unter Druck VERBRENNUNGSGEFAHR 8 Bedienen des Ger tes durch Druckknopf Hebel oder Vollautomatisch 1 F r die Dampfabgabe bet tigen Sie den seitlichen Drehknopf auf...

Страница 12: ...setzten Kaffeeresten befreien um Verstopfungen zu verhindern Reinigen Sie die den Br hkopf mit dem mitgelieferten Blindsieb und unter Verwendung eines spezifischen Reinigungsmittels In Ihrem Fachhande...

Страница 13: ...Sie keine Reinigungs bzw Scheuermittel Zur Reinigung des Wasserkreislaufs nur die daf r vorgesehenen Reinigungsmittel verwenden Keine Scheuermittel Reinigen Sie die Maschine unter keinen Umst nden mi...

Страница 14: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Alway...

Страница 15: ...any other kind of product that could damage and pollute it This appliance isn t intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other workin...

Страница 16: ...exceeds 1 bar 100 kPa and be less than 6 bar 600 kPa If the incoming water pressure exceeds 6 bar we recommend to use a pressure reducer 4 Electrical installation of the machine must be carried out e...

Страница 17: ...internal pump stops the water in the machine has reached the set level Take the switch to position 2 5 When the switch is on position 2 the heating element is activated the green warning light comes...

Страница 18: ...s is filled before switching the machine on otherwise the heating element in the boiler will burn because of the absence of Water 2 Start the red switch near the level indicator Wait approximately 30...

Страница 19: ...nts Empty and clean the coffee filters every evening remove the filter and brush the inside with a suitable brush soak the filters in hot water in order to dissolve coffee greases Remove coffee residu...

Страница 20: ...roducts which are especially for this type of Machine and which can be purchased it the spezialized shop Clean the external parts of the machine with a damp cloth Never use detergents or abrasive subs...

Страница 21: ...linie fallenden Ger te Kupferheizkessel Markiert mit CE 0045 Sicherheitsventil Markiert mit CE 0045 2002 95 CE RoHS 2002 96 CE RoHS 2003 108 CE RoHS Auf der Grundlage unserer Kenntnisse verwenden unse...

Страница 22: ...directive 97 23 CE Form A1 Category II and are equipped with the following items which are included in the same directive Copper boiler Mardek CE 0045 Safety valve Mardek CE 0045 2002 95 CE RoHS 2002...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Отзывы: