Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc
21
5
Menu di manutenzione - Maintenance Menu
I
Per accedere al menu di manutenzione premere per 5
secondi il tasto
+
e visualizzare i parametri riportati nella
tabella sottostante.
Dopo 10 minuti di inutilizzo del menu, HC si riporta alla
schermata principale.
Si consiglia di consultare anche il paragrafo successivo per
la ricerca guasti
In caso di ulteriore supporto contattare il produttore.
Attenzione
. Per alcuni parametri le variazioni vanno operate
a motore fermo.
EN
To access the maintenance menu, press the + button
for 5 seconds and display the parameters showed
hereafter in the table.
After 10 minutes of inactivity the inverter goes back to the
main menu.
Please consult also the following paragraph for
troubleshooting.
Please contact the manufacturer for further question.
Warning
. For some parameters the changes must be with
pump stopped.
Nome
Descrizione
Name
Description
Start Impianto
Accende o spenge la pompa
Start system
Switches the pump on or off
Lingua
Lingua impostata
Language
Set language
COSPHI min.
Soglia COSPHI per allarme di marcia
a secco. (allarme BASSO COSPHI).
COSPHI min.
COSPHI threshold for dry running
alarm (LOW COSPHI alarm).
COPHI Valore
Valore COSPHI misurato
COPHI Value
COSPHI measured
Cosphi Min Offset
Valore da impostare per variare il
cosiphi minimo, per a
bilitare l’allarme
di mancanza d’acqua a basse
frequenze.
Cosphi Min
Offset
Value to set the minimum cosphi
for dry running alarm
Prossimo Opmode
Imposta il modo operativo
Next Opmode
Set the operation mode
Potenza Motore
Potenza nominale della pompa
Motor Power
Nominal power motor
MaxCorr.Motore
Massimo valore rms della corrente di
fase
Maxmot current
Maximum rms value of the phase
current
Abilita remoto
Se impostato su ON, l’inverter è in
condizione di STANDBY ed attende il
comando esterno per avviarsi
Remote Enable
If set to ON, the drive is in
STANDBY and wait for an
external command to start
Tot.CortoC.Fatti
Contatore di cortocircuiti fase-fase o
fase-terra.
Tot.short-circuits
Counter of phase-phase or phase-
earth short circuits.
Vel.Freq.1
Percentuale di velocità di pilotaggio
pompa.
Vel.Freq.1
Percentage of pump driving
speed.
Vel.Freq.2
Percentuale di velocità di pilotaggio
pompa
Vel.Freq.2
Percentage of pump driving
speed.
Vel.Freq.3
Percentuale di velocità di pilotaggio
pompa
Vel.Freq.3
Percentage of pump driving
speed.
Vel.Custom
Percentuale di velocità di pilotaggio
pompa
Vel.Custom
Percentage of pump driving
speed.
Senso Rotazione
Imposta il senso di rotazione
dell’elettropompa
Rotation sense
To set the rotation sense of the
electro-pump.
Versione Software
Visualizza il modello di Hydrocontroller
e la versione software in uso
Software version
Displays the Hydrocontroller
model and the software version in
use.
ResetConfigFabb
Se uguale a 1, permette il ripristino
delle impostazioni di fabbrica
Factory config.
Reset
If equivalent to 1, permits the
reset of the factory settings
Stato WiFi
Visualizza lo stato del modulo Wifi
utilizzato con l’inverter.
WiFi Status
Display the status of Wifi module
used with the inverter
Salva ed Esci con
ENTER
Tasto :Salva in maniera permanente
i parametri modificati
Save & Exit
key: permanently saves the
modified parameters.
