background image

11 

 
 

 

1. 

ON/OFF: on/off switch

 

2. 

6.3mm headphone jack

 

3. 

INPUT 1: Line level AUX input via 3.5mm jack

 

4. 

MIC: XLR/6.3mm combo input connector for a dynamic balanced microphone

 

5. 

MIC LEVEL: Volume control of the mic input

 

6. 

TONE: Rotary control for the bass, medium and high frequencies

 

7. 

BALANCE: Sends the stereo signal into the left or right channel

 

8. 

MASTER: general volume control

 

9. 

SD: Connection port for SD memory cards

 

10. 

Connection port for USB storage devices

 

11. 

Infrared receiver of the remote control

 

12. 

Display

 

13. 

Input selector switch: Select the input signal that you want to send to the OUTPUT. If you 
select the option USB/SD/FM/BT/INPUT1 and use both the USB/SD/MP3 player (or the FM 
tuner) and INPUT1, the sound

 

will be mixed by the OUTPUT connector. This selector switch also allows you to select which 
input will be recorded on the USB storage device or SD memory card when the RECORD 
function is used.

 

14. 

USB/SD/MP3 player buttons, FM tuner and built-in Bluetooth receiver.

 

A) 

MODE: Press this button successively to cycle through the USB storage device, SD 

memory card, FM radio tuner, Bluetooth receiver and recording option (RECORD)

 

B) 

Allows you to start or pause playback. In FM mode: Performs an automatic tuning of the 

FM radio stations. The tuning will start from the lowest frequency and the stations will be 
saved automatically in consecutive memory positions. If you want to stop tuning, press this 
button again. In RECORD mode, press to start and stop a recording.

 

C) 

A short press on these buttons allows you to move to the previous or next song. A long 

press on these button starts a fast rewind or fast forward search through the current title.

 

In FM mode: A short press allows you to move to the previous or next tuned station.

 

D) 

REPEAT: Allows you to select a playback mode between the following: repeat all (ALL), 

normal playback (NORMAL), repeat a track continuously (SINGLE), repeat folders (FOLDER), 
random play (RANDOM) and play the first 10 seconds of each track (BROWEE).

 

15. 

TAPE/MONITOR: Sends the TAPE IN input to the TAPE OUT output. Press this button if you 
want the input connected to the TAPE IN connectors to play through the tape out.

 

16. 

LED indicator: Lights up when the TAPE/MONITOR button is activated.

 

 

REAR PANEL 

1. 

BT: Bluetooth reception antenna

 

2. 

AUX1/AUX2/AUX3 : 2x RCA connectors for phono, tuner & AUX devices

 

3. 

INPUT 1: Line level input via RCA connectors

 

4. 

TAPE IN: Line level input via 2x RCA connectors

 

5. 

TAPE OUT: Line level output via 2x RCA connectors. This output will play the audio of the 

device connected to TAPE IN if the TAPE/MONITOR button on the front panel is pressed.

 

6. 

OUTPUT1-2: Line level outputs via 2x RCA connectors

 

Содержание MS-PLAYER

Страница 1: ...1 MODE D EMPLOI USER MANUAL Lecteur Multi sources USB SD Bluetooth FM Multi source player USB SD Bluetooth FM MS PLAYER ...

Страница 2: ...2 TELECOMMANDE REMOTE CONTROL PANNEAU DE COMMANDE CONTROL PANEL ...

Страница 3: ...brancher la fiche secteur avec des mains mouillées Tenirdesappareilsélectriqueshorsdelaportéedesenfants Soyez particulièrementvigilantsenprésence d enfants Les enfants ne sont pas conscients du danger d un appareil électrique Ils pourraient essayer d insé rer un objet à l intérieur de l appareil ce qui représente un grave danger d électrocution Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ...

Страница 4: ...ion ce dispositif doit rester facilement accessible Utilisation de la Télécommande Utilisezlatélécommandeàunedistancemaximalede4metunrayonde30 parrapportàl appareil Pointez la télécommandeendirectionducapteur Ilnedoitpasyavoird obstacleentrelatélécommandeetlecapteur La télécommande risqué de nepasfonctionner lorsque le capteur est soumis à une forte lumière Sila télécom mande ne fonctionne pas vér...

Страница 5: ...n appui bref sur ces boutons vous permet de passer à la chanson précédente ou suivante En mode FM un appui bref sur ces boutons vous permet de passer à la station précédente ou suivante 7 Un appui bref sur ces boutons vous permet de passer à la chanson précédente ou suivante Un appui long sur ces boutons lance un retour rapide ou une recherche rapide dans le titre actuel En mode FM un appui bref s...

Страница 6: ...isée 14 Touches de lecteur USB SD MP3 syntoniseur FM et récepteur Bluetooth intégré A MODE Appuyez successivement sur cette touche pour faire défiler le périphérique de stockage USB la carte mémoire SD le syntoniseur de radio FM le récepteur Bluetooth et l option d enregistrement RE CORD B Vous permet de démarrer ou de suspendre la lecture En mode FM Effectue un réglage automatique des stations de...

Страница 7: ...lecteur de tension CONNEXION ET UTILISATION DU BLUETOOTH 1 Mettezl appareilsoustensionetappuyezsurlatoucheMODE 14 A surl appareiloulatélécommandepour sélectionnerlafonctionBLUETOOTH BLUETOOTH et l appareil commuteen mode de recherche 2 Activez la fonction Bluetooth sur l appareil externe à synchroniser 3 Lancez la recherche d appareil L enceinte s affiche sous le nom BT 4 Sélectionnez la et entrez...

Страница 8: ...ser les sources audio à USB 1 Lecture pause Appuyez pour la lecture mettre en pause et reprendre la lecture 2 Retour suivant Pendant la lecture appuyez une fois pour revenir au début du titre en cours ou du titre sui vant UTILISATION DE LA RADIO FM Mettre le sélecteur 13 sur USB BT IN1 Appuyer sur la touche MODE 14 A pour passer les sources audio à FM Radio Appuyer longuement sur le bouton Play Pa...

Страница 9: ...fe threateningdangerofelectrocution Neverplacetheapplianceonanunstableormobilesurface Personscouldbeinjuredortheapplianceda maged by it fallingdown AIIpersonsinvolvedinoperating installingandservicingtheapplianceandputtingitintoservicemustb e trained and qualifiedaccordingly andobserve these operatinginstructions Defective mains cables may only be replaced by specialists Danger of shock hazard If ...

Страница 10: ...or use REMOTE CONTROL Attention remote control only USB SD BT module no other function 5 Turns the player on off 6 CH CH A short press on these buttons allows you to move to the previous or next song In FM mode a short press on these buttons allows you to move to the previous or next channel 7 A short press on these buttons allows you to move to the previous or next song A long press on these butt...

Страница 11: ... the FM radio stations The tuning will start from the lowest frequency and the stations will be saved automatically in consecutive memory positions If you want to stop tuning press this button again In RECORD mode press to start and stop a recording C A short press on these buttons allows you to move to the previous or next song A long press on these button starts a fast rewind or fast forward sea...

Страница 12: ...e volume of the Bluetooth source mobile tablet is active MICROPHONE RECORDING You can select an input via the front panel input selector and save it on the USB storage device or SD memory card To do this proceed as follows 1 Place the input selector on the desired input source 2 Select the RECORD option via the MODE button on the front panel or the remote control 3 Tostart recording press the butt...

Страница 13: ...ROPHONES Connect the microphone to the microphone input 4 Adjust the volume with the MIC VOL level 5 Technical Specification Power supply 220 240VAC 50 60Hz Power consumption 50W Bluetooth Frequency range 2402 2480MHz Bluetooth max emission power 2 69dBm Product dimension 430 x 150 x 445mm 1U Rack 19 Packaging dimension 495 x 180 x 85mm Net weight 1 45 KG The EU declaration of conformity is availa...

Страница 14: ...14 Importé par Imported by Mac Mah MSC Distribution 9 Avenue Camille Flammarion 91630 Avrainville FRANCE infos msc distribution com Tel 33 1 69 34 80 62 ...

Отзывы: