background image

QUICK PLAY LP

 USB-POWERED LP-TO-MP3 TURNTABLE

 li 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

QUICKSTART GUIDE 

ENGLISH ( 3 – 4 ) 
 

MANUAL DE INICIO RÁPIDO 

ESPAÑOL ( 5 – 6 )  
 

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE 

FRANÇAIS ( 7 – 8 ) 
 

KURZANLEITUNG

 

DEUTSCH ( 9 – 10 ) 
 

MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE 

ITALIANO ( 11 – 12 ) 
 

SNELSTARTGIDS 

NEDERLANDS ( 13 – 14 ) 

 

 
 
 
 

Содержание 0812715011406

Страница 1: ... TO MP3 TURNTABLE li QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 4 MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL 5 6 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS 7 8 KURZANLEITUNG DEUTSCH 9 10 MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO 11 12 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 13 14 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rring your vinyl records to your computer we have provided two software programs on the included CD EZ Vinyl Tape Converter PC and EZ Audio Converter Mac are the easiest and quickest ways to transfer your vinyl records and should be used if you are a beginner 2 Line Out Use a standard stereo RCA cable to connect these outputs to the audio inputs of your home stereo system Please note you can still...

Страница 4: ...B Audio Codec Click on Properties to bring up the input settings Next click on the Advanced tab and select 2 channel 16 bit 44100 Hz CD quality in the Default Format pull down menu Lastly click Apply to accept the settings My music is playing at a strange pitch Incorrect speed selected on the turntable Make sure that you are playing your records at the speed they were intended to be played Select ...

Страница 5: ...orcionamos dos paquetes de software en el CD incluido EZ Vinyl Tape Converter PC y EZ Audio Converter Mac representan la manera más rápida y sencilla para transferir sus discos de vinilo y los principiantes deben usarlos 2 Line Out Salida de línea Use un cable RCA estéreo estándar para conectar estas salidas a las entradas de audio de su sistema estéreo hogareño Para tener en cuenta igualmente se ...

Страница 6: ...d Avanzadas y seleccione 2 channel 16 bit 44100 Hz CD quality 2 canales 16 bits 44100 Hz calidad de CD en el menú desplegable Default Format Formato por defecto Finalmente haga clic en Apply Aplicar para aceptar los valores de configuración La música se reproduce con un pitch extraño Velocidad incorrecta seleccionada en el giradiscos Asegúrese de que esté reproduciendo sus discos a la velocidad a ...

Страница 7: ...our transférer vos disques vinyle sur votre ordinateur nous vous avons fourni deux programmes logiciels sur le CD Les logiciels EZ Vinyl Tape Converter PC et EZ Audio Converter Mac sont la façon la plus simple et la plus rapide de transférer des disques de vinyle sur ordinateur et nous vous recommandons de les utiliser si vous êtes un utilisateur débutant 2 Line Out Utilisez un câble stéréo RCA st...

Страница 8: ...iquez sur Propriétés pour voir les paramètres d entrée Cliquez ensuite sur l onglet Avancé et sélectionnez 2 canaux 16 bits 44100 Hz qualité CD dans le menu déroulant Format par défaut Puis cliquez sur Appliquez pour confirmer les réglages La musique joue à une vitesse étrange La vitesse sélectionnée sur le tourne disque est incorrecte Assurez vous de faire jouer les disques à la vitesse approprié...

Страница 9: ...rer Schallplatten auf den Computer haben wir zwei Programme beigelegt EZ Vinyl Tape Converter PC bzw EZ Audio Converter Mac sind die einfachste und schnellste Methode um Ihre Vinyl Aufnahmen zu übertragen Wenn Sie Neueinsteiger sind sollten Sie diese Programme benutzen 2 Line Out Verwenden Sie ein normales Cinch RCA Kabel zum Anschluss dieser Ausgänge an die Audioeingänge Ihrer Stereoanlage Bitte ...

Страница 10: ...den Erweitert Tab und wählen Sie 2 Kanal 16 Bit 44100 Hz CD Qualität im Standardformat Aufklappmenü aus Drücken Sie dann auf Übernehmen um die Änderung zu bestätigen Meine Musik wird in der falschen Tonhöhe abgespielt Falsche Geschwindigkeit am Plattenspieler ausgewählt Achten Sie darauf dass die Schallplatten in der vorgesehenen Geschwindigkeit abgespielt werden Sie können mit den 33 45 78 RPM Sc...

Страница 11: ...re nel CD incluso L EZ Vinyl Tape Converter PC e l EZ Audio Converter Mac sono il modo più semplice e veloce di trasferire i vostri dischi in vinile ed è preferibile che vengano utilizzati dai principianti 2 Uscita di linea Servirsi di un cavo stereo RCA standard per collegare queste uscite agli ingressi audio dell impianto home stereo Nota bene si può copiare musica su CD o sul computer anche se ...

Страница 12: ...zioni di ingresso Quindi cliccare sulla linguetta Avanzate e selezionare 2 canali 16 bit 44100 Hz qualità CD nel menu a tendina Formato predefinito Infine cliccare su Applica per accettare le impostazioni La mia musica suona in una tonalità strana Sul giradischi è stata selezionata la velocità sbagliata Assicurarsi di riprodurre i dischi alla velocità per cui sono stati creati Scegliere tra le div...

Страница 13: ...computer worden twee softwarepakketten meegeleverd op de bijgeleverde CD EZ Vinyl Tape Converter PC en EZ Audio Converter Mac zijn de meest gemakkelijke en snelle manier voor het omzetten van vinyl platen voor beginners 2 Line Out Gebruik een standaard stereo RCA kabel om deze uitgangen aan te sluiten op de geluidsingangen van uw eigen stereosysteem N B u kunt muziek naar een CD of computer blijve...

Страница 14: ...angsinstellingen te laten zien Klik hierna op tab Geavanceerd en selecteer 2 kanalen 16 bit 44100 Hz CD kwaliteit in het keuzemenu Standaard opmaak Als laatste klikt u op Toepassen om de instellingen te bevestigen Mijn muziek speelt af op een vreemde toonhoogte Onjuiste snelheid geselecteerd op de draaitafel Zorg ervoor dat u uw platen op dezelfde snelheid afspeelt als die waarvoor deze bedoeld zi...

Страница 15: ......

Страница 16: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 1 ...

Отзывы: