Mac Mah MACBEAM100 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 39

Dimmer

0-255

Mais escuro para mais claro

Strobe

Nenhuma função

1-255

Strobe de lento para rápido

Cor

0--15

Branco

16--31

Cor 1

32--47

Cor 2

48--63

Cor 3

64--79

Cor 4

80--95

Cor 5

96--111

Cor 6

112--127

Cor 7

128-191

Roda colorida no sentido horário gira de rápido
para lento

192-255

Roda colorida no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio, de lenta para rápida

Gobo

0-7

Branco

8--15

Gobo 1

16-23

Gobo 2

24-31

Gobo 3

32-39

Gobo 4

40-47

Gobo 5

48-55

Gobo 6

56-63

Gobo 7

64-73

Gobo 7 tremer de lento para rápido

Содержание MACBEAM100

Страница 1: ...MACBEAM100 MODE D EMPLOI USER MANUAL ...

Страница 2: ...this unit Do not attempt any repairs yourself Doing so will void your manufactures warranty In the unlikely event your unit may require service please contact us 2 Safety Instructions Please keep this User Guide for future consultation If you sell the unit to another user be sure that they also receive this instruction booklet Unpack and check carefully there is no transportation damage before usi...

Страница 3: ...an lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center Always use the same type spare parts DO NOT touch any wire during operation as high voltage might be causing electric shock Warning To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire do not expose the unit to rain or moisture DO NOT open the unit within five minutes after switching off The hou...

Страница 4: ...f people and has no one pass by or under it 3 Technical Specifications Voltage AC100 240V 50 60Hz Power Consumption 130W DMX Channel 12 CH LED Source 100W white LED 9500K Beam Angle 3 Control Mode DMX512 Master Slave Auto Sound Color Wheel 7 colors white rainbow effect Fixed Gobo Wheel 7 gobos blank gobo shake Prism 8 facet prism can adjustable rotating speed and direction Movement Pan 540 Tilt 27...

Страница 5: ...ilt Reverse SEne 0 100 Sound sensitive LED ON OFF Backlight DISP YES NO Display reverse TEMP XXX Device s temperature Ver V100 Software Version Faet YES NO Restore to factory set 5 DMX Channel Table 12CH Function DMX Value Description 1 Pan 0 255 2 Pan Fine 0 255 3 Tilt 0 255 4 Tilt Fine 0 255 5 P T Speed 0 255 Speed from fast to slow 6 Dimmer 0 255 Dimmer from dark to brighter ...

Страница 6: ... Color 5 96 111 Color 6 112 127 Color 7 128 191 Color Wheel clockwise rotate from fast to slow 192 255 Color Wheel counter clockwise rotate from slow to fast 9 Gobo 0 7 White 8 15 Gobo 1 16 23 Gobo 2 24 31 Gobo 3 32 39 Gobo 4 40 47 Gobo 5 48 55 Gobo 6 56 63 Gobo 7 64 73 Gobo 7 shake from slow to fast 74 82 Gobo 6 shake from slow to fast ...

Страница 7: ...heel counter clockwise rotate from slow to fast 10 Prism 0 7 Prism off 8 127 Prism on 128 255 Prism rotate from slow to fast 11 Macro Function 0 49 CH1 CH10 valid 50 200 Auto running 201 255 Sound control 12 Reset 0 240 No function 241 255 All reset after 5s 7 CLEANING To make sure the stable run of the moving head you should keep it clean All fans lens and color filters do not use any soluble det...

Страница 8: ...humidité Attention Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur N essayez pas de le réparer vous même Cela annulerait la garantie du fabricant Dans le cas peu probable où votre appareil nécessiterait une réparation veuillez nous contacter 2 Instructions de sécurité Veuillez conserver ce guide d utilisation pour une consultation ultérieure Si vous vendez l appareil à un autre u...

Страница 9: ...nt environ 15 minutes avant de le remettre en place ou de le servir En cas de problème de fonctionnement grave cessez immédiatement d utiliser l appareil N essayez jamais de réparer l appareil par vous même Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent entraîner des dommages ou des dysfonctionnements Veuillez contacter le centre d assistance technique agréé le plus proche Uti...

Страница 10: ...ent doit être réparé par des professionnels Et il doit être réparé dans un endroit à l abri du regard des gens sans que personne ne passe à côté ou en dessous 3 Spécifications techniques Voltage AC100 240V 50 60Hz Consommation d énergie 130W Canal DMX 12 CH Source LED 100W LED blanche 9500K Angle du faisceau 3 Mode de contrôle DMX512 Maître Esclave Auto Son Roue des couleurs 7 couleurs blanc effet...

Страница 11: ...ison OUI NON Inversion de l inclinaison SEne 0 100 Sensible au son LED ON OFF Rétro éclairage DISP OUI NON affichage inversé TEMP XXX Température de l appareil Ver V100 Version du logiciel Faet OUI NON Restaurer le réglage d usine 5 Tableau des canaux DMX 12CH Fonction Valeur DMX Description 1 Pan 0 255 2 Pan Fine 0 255 3 Inclinaison 0 255 4 Tilt Fine 0 255 5 Vitesse P T 0 255 Vitesse de rapide à ...

Страница 12: ...leur 4 80 95 Couleur 5 96 111 Couleur 6 112 127 Couleur 7 128 191 La roue des couleurs tourne dans le sens des aiguilles d une montre de rapide à lent 192 255 La roue des couleurs tourne dans le sens inverse des aiguilles d une montre de lent à rapide 9 Gobo 0 7 Blanc 8 15 Gobo 1 16 23 Gobo 2 24 31 Gobo 3 32 39 Gobo 4 40 47 Gobo 5 48 55 Gobo 6 56 63 Gobo 7 64 73 Gobo 7 tremble de lent à rapide ...

Страница 13: ...verse des aiguilles d une montre de lent à rapide 10 Prisme 0 7 Prisme désactivé 8 127 Prisme sur 128 255 Rotation du prisme de lent à rapide 11 Fonction Macro 0 49 CH1 CH10 valide 50 200 Fonctionnement automatique 201 255 Contrôle du son 12 Réinitialiser 0 240 Aucune fonction 241 255 Tout est remis à zéro après 5s 7 NETTOYAGE Pour assurer le fonctionnement stable de la tête mobile vous devez la g...

Страница 14: ...el interior de esta unidad no hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario No intente realizar ninguna reparación usted mismo Si lo hace anulará la garantía del fabricante En el improbable caso de que su unidad requiera servicio por favor póngase en contacto con nosotros 2 Instrucciones de seguridad Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas Si vende la unidad a otro usuari...

Страница 15: ...servirla En caso de un problema grave de funcionamiento deje de utilizar la unidad inmediatamente No intente nunca reparar la unidad por sí mismo Las reparaciones realizadas por personas no cualificadas pueden provocar daños o un mal funcionamiento Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica autorizado más cercano Utilice siempre piezas de repuesto del mismo tipo NO toque ningún cable ...

Страница 16: ...rreglado en un lugar donde esté fuera del contacto de la gente y no haya nadie que pase por delante o por debajo de él 3 Especificaciones técnicas Tensión AC100 240V 50 60Hz Consumo de energía 130W Canal DMX 12 CH Fuente LED 100W LED blanco 9500K Ángulo del haz 3 Modo de control DMX512 maestro esclavo automático sonido Rueda de colores 7 colores blanco efecto arco iris Rueda de gobos fija 7 gobos ...

Страница 17: ...ón SEne 0 100 Sensible al sonido LED ON OFF Luz de fondo DISP SÍ NO Visualizar el reverso TEMP XXX Temperatura del aparato Ver V100 Versión del software Faet SÍ NO Restablecer el ajuste de fábrica 5 Tabla de canales DMX 12CH Función Valor DMX Descripción 1 Pan 0 255 2 Pan Fine 0 255 3 Inclinación 0 255 4 Inclinación fina 0 255 5 Velocidad P T 0 255 Velocidad de rápido a lento 6 Dimmer 0 255 Atenua...

Страница 18: ...7 Color 7 128 191 La rueda de color gira en el sentido de las agujas del reloj de rápido a lento 192 255 La rueda de color gira en sentido contrario a las agujas del reloj de lento a rápido 9 Gobo 0 7 Blanco 8 15 Gobo 1 16 23 Gobo 2 24 31 Gobo 3 32 39 Gobo 4 40 47 Gobo 5 48 55 Gobo 6 56 63 Gobo 7 64 73 El gobo 7 se agita de lento a rápido 74 82 El gobo 6 se agita de lento a rápido ...

Страница 19: ...en sentido contrario a las agujas del reloj de lento a rápido 10 Prisma 0 7 Prisma apagado 8 127 Prisma en 128 255 El prisma gira de lento a rápido 11 Función macro 0 49 CH1 CH10 válido 50 200 Auto funcionamiento 201 255 Control de sonido 12 Reiniciar 0 240 Sin función 241 255 Todo se reinicia después de 5s 7 LIMPIEZA Para asegurar el funcionamiento estable de la cabeza móvil debe mantenerla limpi...

Страница 20: ... elektrischen Schlages oder eines Brandes zu vermeiden oder zu verringern setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus Achtung In diesem Gerät befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Andernfalls erlischt die Herstellergarantie In dem unwahrscheinlichen Fall dass Ihr Gerät gewartet werden muss kontaktieren Sie uns bitte 2 Sich...

Страница 21: ...Die Oberflächentemperatur des Geräts kann bis zu 85 erreichen Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs NICHT mit bloßen Händen Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es ca 15 Minuten abkühlen bevor Sie es wieder einsetzen oder servieren Im Falle eines schwerwiegenden Betriebsproblems stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren Von U...

Страница 22: ... tragen kann Verwenden Sie bei der Installation des Geräts immer ein Sicherheitskabel das das 12 fache des Gerätegewichts tragen kann Das Gerät muss von Fachleuten repariert werden Und es muss an einem Ort repariert werden an dem es nicht von Menschen berührt werden kann und an dem niemand vorbeigeht oder darunter hindurchgeht 3 Technische Daten Spannung AC100 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 130W D...

Страница 23: ...sse A001 A512 DMX Adresse 001 512 CHnd 12CH DMX Kanal SLnd DMX Auto Soud Laufender Modus Pan YES NO Pan Reverse Kippen JA NEIN Neigung rückwärts SEne 0 100 Geräuschempfindlich LED ON OFF Hintergrundbeleuchtung DISP YES NO Anzeige rückwärts TEMP XXX Temperatur des Geräts Ver V100 Software Version Faet YES NO Wiederherstellung der Werkseinstellungen ...

Страница 24: ...6 Dimmer 0 255 Dimmer von dunkel nach hell 7 Stroboskop 0 Keine Funktion 1 255 Blinken von langsam bis schnell 8 Farbe 0 15 Weiß 16 31 Farbe 1 32 47 Farbe 2 48 63 Farbe 3 64 79 Farbe 4 80 95 Farbe 5 96 111 Farbe 6 112 127 Farbe 7 128 191 Farbrad im Uhrzeigersinn von schnell nach langsam drehen 192 255 Farbrad gegen den Uhrzeigersinn von langsam nach schnell drehen 9 Gobo 0 7 Weiß 8 15 Gobo 1 ...

Страница 25: ...ll 101 109 Gobo 3 schüttelt von langsam bis schnell 110 118 Gobo 2 schüttelt von langsam bis schnell 119 127 Gobo 1 schütteln von langsam bis schnell 128 191 Goborad im Uhrzeigersinn von schnell bis langsam drehen 192 255 Goborad gegen den Uhrzeigersinn von langsam bis schnell drehen 10 Prisma 0 7 Prisma aus 8 127 Prisma an 128 255 Prismen drehen sich von langsam bis schnell 11 Makro Funktion 0 49...

Страница 26: ...setzt 7 REINIGUNG Um den stabilen Betrieb des beweglichen Kopfes zu gewährleisten sollten Sie ihn sauber halten Alle Lüfter Linsen und Farbfilter verwenden Sie keine löslichen Reinigungsmittel wenn Sie den Farbfilter reinigen um eine Beschädigung der LED zu vermeiden techniques ...

Страница 27: ...n esporre questa unità alla pioggia o all umidità Attenzione Non ci sono parti riparabili dall utente all interno di questa unità Non tentare nessuna riparazione da soli In questo modo si invalida la garanzia del produttore Nel caso improbabile che la vostra unità richieda assistenza contattateci 2 Istruzioni di sicurezza Conservare questo manuale d istruzioni per consultazioni future Se vendete l...

Страница 28: ...inuti prima di sostituirla o servirla In caso di gravi problemi di funzionamento smettere immediatamente di usare l unità Non cercare mai di riparare l unità da soli Le riparazioni effettuate da persone non qualificate possono portare a danni o malfunzionamenti Contattare il più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Utilizzare sempre parti di ricambio dello stesso tipo NON toccare alcun ...

Страница 29: ... deve essere riparata da professionisti E deve essere fissata in un luogo dove non è toccato dalla gente e dove non ci passa nessuno 3 Specifiche tecniche Tensione AC100 240V 50 60Hz Consumo energetico 130W Canale DMX 12 CH Fonte del LED 100W LED bianco 9500K Angolo del fascio 3 Modalità di controllo DMX512 Master Slave Auto Suono Ruota dei colori 7 colori bianco effetto arcobaleno Ruota Gobo fiss...

Страница 30: ... dell inclinazione SEne 0 100 Sensibile al suono LED ON OFF Retroilluminazione DISP SÌ NO visualizzazione inversa TEMP XXX Temperatura del dispositivo Ver V100 versione del software Faet SÌ NO Ripristinare le impostazioni di fabbrica 5 Tabella dei canali DMX 12CH Funzione Valore DMX Descrizione 1 Pan 0 255 2 Pan Fine 0 255 3 Inclinazione 0 255 4 Inclinazione Fine 0 255 5 Velocità P T 0 255 Velocit...

Страница 31: ...8 63 Colore 3 64 79 Colore 4 80 95 Colore 5 96 111 Colore 6 112 127 Colore 7 128 191 La ruota dei colori ruota in senso orario da veloce a lento 192 255 La ruota dei colori ruota in senso antiorario da lento a veloce 9 Gobo 0 7 Bianco 8 15 Gobo 1 16 23 Gobo 2 24 31 Gobo 3 32 39 Gobo 4 40 47 Gobo 5 48 55 Gobo 6 56 63 Gobo 7 64 73 Gobo 7 agita da lento a veloce ...

Страница 32: ... in senso antiorario da lento a veloce 10 Prisma 0 7 Prisma spento 8 127 Prisma su 128 255 Il prisma ruota da lento a veloce 11 Funzione Macro 0 49 CH1 CH10 valido 50 200 Funzionamento automatico 201 255 Controllo del suono 12 Azzerare 0 240 Nessuna funzione 241 255 Tutti i reset dopo 5s 7 PULIZIA Per assicurarsi il funzionamento stabile della testa mobile è necessario tenerla pulita Tutte le vent...

Страница 33: ... humidade Cuidado Não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador dentro desta unidade Não tente fazer reparações por conta própria Se o fizer a garantia dos seus fabricantes será anulada No caso improvável de a sua unidade necessitar de manutenção por favor contacte nos 2 2 Instruções de segurança Por favor mantenha este Guia do Usuário para consulta futura Se você vender a unidade par...

Страница 34: ...tes de a substituir ou servir Em caso de problema operacional grave pare imediatamente de usar a unidade Nunca tente reparar o aparelho sozinho As reparações efectuadas por pessoas não qualificadas podem levar a danos ou avarias Por favor contacte o centro de assistência técnica autorizado mais próximo Utilize sempre o mesmo tipo de peças sobressalentes NÃO toque em nenhum fio durante a operação p...

Страница 35: ...s E deve ser fixado em um lugar onde esteja fora do alcance das pessoas e não tenha ninguém passando por baixo dele ou por baixo dele 3 Especificações Técnicas Voltagem AC100 240V 50 60Hz Consumo de energia 130W Canal DMX 12 CH Fonte de LED 100W LED branco 9500K Ângulo de feixe 3 Modo de controle DMX512 Master Slave Auto Sound Roda Colorida 7 cores branco efeito arco íris Roda Gobo fixa 7 gobos br...

Страница 36: ...t SIM NÃO Inclinar para trás SEne 0 100 Sensível ao som LED ON OFF Luz de fundo DISP SIM NÃO Mostrar o reverso TEMP XXX Temperatura do aparelho Ver V100 Versão do software Faet SIM NÃO Restaurar ao conjunto de fábrica 5 Tabela de Canais DMX 12CH Função Valor DMX Descrição 1 Pan 0 255 2 Pan Fine 0 255 3 Tilt 0 255 4 Tilt Fine 0 255 5 Velocidade P T 0 255 Velocidade de rápido a lento ...

Страница 37: ...3 64 79 Cor 4 80 95 Cor 5 96 111 Cor 6 112 127 Cor 7 128 191 Roda colorida no sentido horário gira de rápido para lento 192 255 Roda colorida no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio de lenta para rápida 9 Gobo 0 7 Branco 8 15 Gobo 1 16 23 Gobo 2 24 31 Gobo 3 32 39 Gobo 4 40 47 Gobo 5 48 55 Gobo 6 56 63 Gobo 7 64 73 Gobo 7 tremer de lento para rápido ...

Страница 38: ...tido contrário ao dos ponteiros do relógio de lento para rápido 10 Prisma 0 7 Prisma desligado 8 127 Prisma em 128 255 O prisma roda de lento para rápido 11 Função Macro 0 49 CH1 CH10 válido 50 200 Automóvel em funcionamento 201 255 Controlo de som 12 Reinicializaçã o 0 240 Nenhuma função 241 255 Todos resetados após 5s 7 LIMPEZA Para garantir o funcionamento estável da cabeça em movimento você de...

Страница 39: ...38 Mac Mah MSC Distribution 9 Rue Camille Flammarion 91630 Avrainville FRANCE infos msc distribution com Tel 33 1 69 34 80 62 ...

Результаты поиска

Содержание MACBEAM100

Отзывы:

Похожие инструкции для MACBEAM100

Бренды по названию

Популярные бренды

Mac Mah MACBEAM100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MACBEAM100

Отзывы:

Похожие инструкции для MACBEAM100

Бренды по названию

Популярные бренды